Translation of "among other options" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Parmi

Among other options - translation :

Entre autres options

Other - translation :

Autre

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes Options Solutions Possibilités Quelles Option Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options.	82. Les recommandations ci dessus impliquent, entre autres, la poursuite en parallèle d apos études sur trois options différentes une option tunnel et deux options pont.
You have certainly run out of options now , they said to her, among other things.	Entre autres choses, on lui disait Eh bien maintenant, vous n'avez plus aucune option .
Other options	Autres options
Other Options	Autres options
Other Options	Autres Options
other options	et examen d apos autres options
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.	Parmi d'autres options, l'Afrique a besoin d'un accès au marché et d'investissements pour dégager des ressources lui permettant d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Then, what is the best among those options?	quelle est la meilleure option?
3.15 Other options	3.15 Autres options
3.17 Other options	3.17 Autres options
These and other proposals, remember, are among the range of basic options currently under discussion in the Intergovernmental Conference.	Ces propositions font partie, avec d autres, je le rappelle, de la liste d options fondamentales actuellement débattues par la Conférence intergouvernementale.
There were other options.	D autres options étaient possibles.
Using Other Sorting Options	Utilisation d'autres options de tri
All the other options	Toutes les autres options
Other command line options	Options en ligne de commande
Other command line options	Autres options de la ligne de commande 160
Other Command Line Options	Autres options de la ligne de commande
Other options mentioned include	Parmi les autres options mentionnées, on peut citer
Are there other options?	En existe til d'autres?
There are no other options.	Il n'y a pas d'autres options.
Are there any other options?	Y a t il d'autres options ?
None of the other options	Aucune des autres options
other options . 29 41 12	et examen d apos autres options 29 41 13
Select the required create options clicking on Other Options. For more information about the create options, see .	Sélectionnez les options de création nécessaires en cliquant sur Plus d'options. Pour plus d'informations sur les options de création, consultez .
We don't have any other options.	Nous n'avons pas d'autres options.
What other options do I have?	Quelles autres options ai je ?
For example, the obligation to choose the least trade restrictive measure among other available options has been mentioned as potentially problematic for developing countries.	Par exemple, l'obligation de choisir, parmi toutes les options disponibles, la mesure la moins restrictive pour le commerce est considérée comme potentiellement problématique pour les pays en développement.
An individual analysis of eight options for institutional form of the support structure (among them, two options quickly discarded) was carried out	Une analyse a été menée pour chacune des huit options relatives à la forme institutionnelle de la structure d'appui (parmi celles ci, deux options ont été rapidement écartées).
Click Other Options and type a password	Cliquez sur Autres options et saisissez un mot de passe
In other words, we have three options.	Autrement dit, nous avons trois options.
Options other than DH should be considered.	Les solutions autres que les systèmes de chauffage urbain doivent être examinées.
(e) the market value of other options.	(e) la valeur de marché des autres options.
All other options can provide this flexibility.	Toutes les autres options peuvent par contre offrir cette flexibilité.
Are any other options and combinations conceivable?	D autres options et combinaisons sont elles envisageables?
However, there could have been other options.	Pourtant, d' autres choix auraient été possibles.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Nous pouvons ensuite, parmi une série d options, choisir la meilleure.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Nous pouvons ensuite, parmi une série d'options, choisir la meilleure.
Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others.	Autres options 160 ceci vous permet de régler d'autres options comme l'impression en mode brouillon et d'autres choses encore.
Why are there no other options in situ?	Pourquoi n'y a t il pas d'autres possibilités sur place ?
All options are assessed in the Impact Assessment and compared against the baseline scenario (Option 0 No further action at EU level) and among each other.	L'analyse d'impact examine chaque option et la compare au scénario de référence (option 0 pas de nouvelle action à l'échelon de l'UE) ainsi qu'aux autres options.
The Group has prepared a paper on options for enhanced cooperation among these three conventions.	Le Groupe a établi un document sur les moyens de resserrer la coopération entre les trois conventions.
I had other options, but I didn't choose them.	J'avais d'autres possibilités, mais je n'en voulais pas.
Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.	Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
It allows us as owners to have other options.	Ça nous permet en tant que propriétaires d'avoir d'autres possibilités.
Now we're saying that there's other options as well.	Maintenant nous disons qu'il y a d'autres options également.

Afficher cette page en français