Translation of "amiably" to French language:
Dictionary English-French
Amiably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two honorable men try amiably to persuade her to confess. | Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer. |
| A crime, a great crime, yet I accept it amiably. | Un vrai délit, que j'accepte à l'amiable. |
| As soon as he recognised Rodolphe he came forward quickly, and smiling amiably, said | Sitôt qu il reconnut Rodolphe, il s avança vivement, et lui dit en souriant d un air aimable |
| Later, he enjoyed successes when Ma Teng and Han Sui attacked Chang'an, but on one occasion he allowed Han Sui, his fellow townsman, to go unharmed and talked amiably with him. | Enfin, en l an 194, Fan Chou se mit à la poursuite de Han Sui après que ce dernier échoua dans son attaque conjointe avec Ma Teng sur Chang'an. |
| I asked him to smile and very amiably he said, 'I would like to, but in this job you have to be serious.' and with that he demonstrated how appearances are deceiving. Photo by Claudia, used with permission. | Je lui ai demandé de sourire et il m a répondu, très aimablement, qu il aimerait bien mais que dans ce métier il fallait être sérieux. Il a démontré ainsi à quel point les apparences peuvent être trompeuses. Photo de Claudia, publiée avec son autorisation. |
| Remarkable fact that whole crowd, so tumultuous but a few moments before, now waited amiably on the word of the comedian which proves the eternal truth, still experienced every day in our theatres, that the best means of making the public wait patiently is to assure them that one is about to begin instantly. | Chose remarquable toute cette foule, quelques minutes auparavant si tumultueuse, attendait maintenant avec mansuétude, sur la foi du comédien ce qui prouve cette vérité éternelle et tous les jours encore éprouvée dans nos théâtres, que le meilleur moyen de faire attendre patiemment le public, c est de lui affirmer qu on va commencer tout de suite. |
