Translation of "amend or terminate" to French language:

Dictionary English-French

Amend - translation :

Modifier

Amend or terminate - translation :

Modifier ou mettre fin à

Terminate - translation :

Mettre fin

Keywords : Modifier Amender Pénitence Inclure Voudrions Terminez Vérifiées Préjudice évacuez Dôme

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee may decide to terminate or to amend the mandate of the working parties or groups of experts.	Le comité peut décider de mettre fin ou de modifier le mandat des groupes de travail ou d'experts.
Decisions to terminate the prior surveillance system and to amend table B of Annex III shall be taken in accordance with Article 17.	Les décisions mettant un terme au système de surveillance a priori et modifiant le tableau B de l annexe III sont adoptées conformément à l article 17. .
Terminate	Terminer
Terminate Applications	Terminer des applicationsComment
terminate connection	terminer la connexion
List of countries which proclaim, extend or terminate, a state of emergency	Liste des pays qui ont proclamé, prorogé ou abrogé un état d apos exception
End Event Terminate	Événement final terminaison
End Event Terminate	Événement final terminaison
Terminate suspected terrorists	Mettre fin aux suspects de terrorisme
Where applicants and collectors or first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 150 in a given year, the collectors or first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.	Si le demandeur et le collecteur ou le premier transformateur modifient ou résilient le contrat avant la date visée à l'article 150 au cours d'une année donnée, le collecteur ou le premier transformateur dépose une copie du contrat modifié ou résilié auprès de l'autorité compétente dont il relève au plus tard à cette date.
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.	Il arrive que l'on conseille aux femmes enceintes infectées par le VIH d'interrompre leur grossesse ou que l'on fasse pression sur elles pour qu'elles interrompent leur grossesse.
Terminate the current call	Mettre fin à l'appel en cours
Terminate an existing connection	Arrêter une connexion existante
I can't self terminate.	Je ne peux pas terminer tout seul.
Where applicants and first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 27 in a given year, the first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.	Si le demandeur et le premier transformateur modifient ou résilient le contrat avant la date visée à l'article 27 au cours d'une année donnée, le transformateur dépose une copie du contrat modifié ou résilié auprès de l'autorité compétente dont il relève au plus tard à cette date.
A member or delegate may terminate the duties of his alternate at any time.	Le membre ou le délégué peut à tout moment mettre fin aux fonctions du suppléant.
The European Union or Switzerland may terminate this Agreement by notifying the other Party.	L'Union européenne ou la Suisse peut dénoncer le présent accord en notifiant sa décision à l'autre partie.
... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion '	Le renvoi de ce rapport en commission pourrait être utile, car il permettrait à celle ci de prendre contact avec les milieux qui seront concernés par la proposition, de leur demander leur avis sur le changement que le groupe de travail du Conseil y a apparemment apporté, puis de soumettre de nouveau le rapport au Parlement.
Dominica may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Fait en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Grenada may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Cette catégorie n'englobe pas
Vanuatu may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Le Vanuatu ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres de l'Union européenne.
Samoa may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Le Samoa ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres de l'Union européenne.
Tonga may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Fait en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Palau may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Fait en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Colombia may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	La Colombie ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres.
China may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	La Chine ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres de l'Union européenne.
Peru may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Le Pérou ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres.
Kiribati may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Fait en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Kiribati may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Kiribati ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres.
Tuvalu may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Cette catégorie n'englobe pas
Tuvalu may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD
Micronesia may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Dans ces circonstances, il est souhaitable que les autorités de la Norvège, de l'Islande, de la Suisse et du Liechtenstein, d'une part, et les autorités de la Micronésie, d'autre part, concluent sans délai des accords bilatéraux d'exemption de visa de court séjour, dans des conditions analogues à celles du présent accord.
Any decision to terminate this	Toute décision de mettre fin à la présente convention est adressée par écrit aux adhérents du groupe CL , en exposant les motifs de la décision .
Where did that sea terminate?	Où finissait cette mer?
Waiting for downloads to terminate...	Attente de fin des téléchargements...
Waiting for downloads to terminate...	Attente de la fin des téléchargements...
terminate execution on failed assertions	termine l'exécution en cas d 'assertion fausse
Connection has been refused. Terminate.	La connexion a été refusée. Interruption.
(c) to terminate the contract	(c) résoudre le contrat
... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion. nion.	Van Miert, membre de la Commission. (EN) La Commission remercie l'honorable parlementaire de l'intérêt constant qu'il porte à cette question si importante.
1.4 Delete or amend part of the point	1.4 Supprimer ou modifier
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Les instructions sont séparées par un point virgule à chaque fin d 'instruction, comme en langage C ou en Perl.
The UAE may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD
Timor Leste may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	Fait en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi.
Saint Lucia may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.	les sportifs ou les artistes qui exercent une activité à titre ponctuel,

Afficher cette page en français