Translation of "always reachable" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Always reachable - translation :

Toujours accessible

Reachable - translation :

Accessible

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Joignable Accessible Injoignable Est-il Disponible

Examples (External sources, not reviewed)

Show Reachable Blocks	Afficher les blocs accessibles
No network reachable	Aucun réseau joignable
Show reachable blocks in leak check	Afficher les blocs joignables dans la vérification des fuites
Show reachable blocks in leak check	Afficher les blocs atteignables lors du contrôle des fuites
Global Catalog Server is not reachable	Le serveur du catalogue global est inaccessible
Global Catalog Server is not reachable	Le serveur de catalogue global n'est pas accessible
The person concerned must be easily reachable at short notice.	La personne concernée doit être joignable facilement et rapidement.
Information could not be retrieved because the server was not reachable.	L'information n'a pas pu être obtenue parce que le serveur était inaccessible.
It was and still is the southernmost island reachable by sea.	L'île est la île la plus élevée au monde.
By the end of 2004 all acceding countries banks should be reachable .	Toutes les banques des pays adhérents devraient y être reliées fin 2004 .
15 8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system.	15 8.2 La communication d'annonces par haut parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers.
If consensus is not immediately reachable on those questions, consultations should continue.	Dans les cas où il n'est pas possible d'aboutir immédiatement à un consensus, il faut poursuivre les consultations.
(8) For a credit transfer to be executed, the payee s account must be reachable.	(8) Pour qu un virement puisse être exécuté, le compte du bénéficiaire doit être accessible.
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal.	La seule manière de se sortir de ce dilemme consiste à se donner un but atteignable et réaliste.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	Les banques peuvent être accessibles soit directement , soit indirectement via des banques intermédiaires ou des liens entre infrastructures .
The part of the Web that is not reachable this way is called the Deep Web.	L'indexation du Web demande en effet des quantités énormes de ressources matérielles.
If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.	Si vous sélectionnez cette option, la phrase sélectionnée ne sera pas accessible à partir d'un raccourci clavier.
The last floor is reachable by helical stairs (visible in the top openwork part) or by lift.	Le dernier étage est accessible par des escaliers hélicoïdaux (visibles dans la partie terminale ajourée) ou par l'ascenseur.
And I'd like to see you small and low and poor, far beneath me, reachable to my feet...	Il ne me déplairait pas de vous voir petit, bas et pauvre, bien audessous de moi, accessible à mes pieds...
This area is reachable from the very close Marina of Quinta do Lorde, where you find Azul Diving Center.	Cette zone est accessible à partir de la très proche Marina de Quinta do Lorde.
A swift upturn in economic growth may make this target reachable by 2010, at least for the EU 15.	Une amélioration rapide de la croissance économique pourrait permettre d'atteindre ce but en 2010, au moins pour l'UE des 15.
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .	L' EPC envisage de mettre sur pied une base de données permettant de connaître les banques qui participent au dispositif et qui sont accessibles .
Each national banking community in the EU shall make sure that all financial institutions in the community are reachable by PEACH	Chaque communauté bancaire nationale de l' Union européenne devra s' assurer que toutes les institutions financières qui la composent sont accessibles via la PE ACH
In addition , the EPC should ensure that , by the end of 2003 , all EU banks are reachable via the PE ACH .	En outre , l' EPC doit veiller à ce que , d' ici fin 2003 , toutes les banques de l' Union européenne soient accessibles via la PE ACH .
Before, even when she was only visually impaired, she would be able to talk to anybody in the world, and she did, and now she only had these few people who spoke her language, and even these few people were not always reachable to her.	Avant, même avec sa vision détériorée, elle pouvait parler à n'importe qui dans le monde, c'est ce qu'elle faisait, mais il n'y avait plus qu'un petit groupe de gens qui pouvaient la comprendre, et ces gens n'étaient pas toujours disponibles pour elle.
According to the Eurosystem 's definition , a PEACH could only be truly pan European if all euro area and EU banks are reachable .	Selon la définition retenue par l' Eurosystème , seule une PE ACH reliant l' ensemble des banques de la zone euro et de l' Union européenne sera véritablement paneuropéenne .
A payment service provider reachable for a national credit transfer or a direct debit transaction, or both denominated in euro on a given payment account shall be reachable, in accordance with the rules of the payment scheme, for credit transfer and direct debit transactions initiated through a payment service provider located in any Member State.	Un prestataire de services de paiement accessible pour un virement ou un prélèvement national libellé en euros sur un compte de paiement donné, ou pour les deux types d opération, est également accessible, conformément aux règles du régime de paiement, pour les virements et les prélèvements initiés par un bénéficiaire via un prestataire de services de paiement situé dans tout État membre.
In addition , the Eurosystem supported the EPC 's resolution that banks from the New Member States should be reachable by the end of 2004 .	En outre , il a soutenu la résolution de l' EPC aux termes de laquelle les banques des nouveaux États membres devraient être reliées d' ici fin 2004 .
It always is, always, always	Il est toujours, toujours, toujours
Transportation Hattarvik is reachable by a ferry 1 2 times a day from Hvannasund and also by a helicopter 3 times a week from Klaksvík and Tórshavn.	Le village est desservi par ferry depuis Hvannasund, une à deux fois par jour et par hélicoptère depuis Tórshavn et trois fois par semaine à destination de Klaksvík.
Always! Always!	Toujours !
This episode always comforting me always always always was a child	Cet épisode toujours me consoler toujours toujours toujours a été un enfant
Yes, yes! It's always money, always, always.	Comme toujours.
I will always, always, always be there.	'Je serai toujours, toujours, toujours là.
But we're always learning learning always always	Mais nous sommes toujours à l'apprentissage apprentissage toujours toujours
If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.	Si vous sélectionnez cette option, la phrase sélectionnée sera accessible à partir d'un raccourci clavier. Vous pouvez modifier celui ci avec le bouton situé à côté de cette option.
An antenna installation on the roof will connect to the wireless network through B.A.T.M.A.N and the rest of the house will simply be announced thus also be reachable.	Par exemple, l'installation sur le toit d'une antenne permet via B.A.T.M.A.N.
I always get, I always get, I always get,	Il ne m'échappera, il ne m'échappera, ne m'échappera...
It's always always like	Il est toujours toujours comme
Always traffic, always traffic.	Toujours congestionné. Toujours.
Always to you, always,	À toi, à jamais.
Always have, always will.	Je t'ai toujours aimée, et je t'aimerai toujours.
Not always, not always.	Pas toujours, pas toujours.
Always alone, always sad.	Toujours seul, toujours triste.
For always and always?	Pour toujours et toujours ?

Afficher cette page en français