Translation of "aloud" to French language:

Dictionary English-French

Aloud - translation :

Keywords : Haute Haut Voix Fort

Examples (External sources, not reviewed)

He read aloud	Il lut haut
He added aloud	Il ajouta tout haut
Read it aloud.	Lisez tout haut.
Read it aloud.	Lisez à haute voix.
Say it aloud.	Disle tout haut.
Then he said aloud,	Puis il lui dit à haute voix
Romeo he cries aloud,	Roméo, il crie à haute voix,
We must dream aloud,	Nous devons rêver tout haut,
I'm only thinking aloud.	Je ne dis pas bonjour, je réfléchis.
Read it aloud, Penny.	Lis la à voix haute.
And I'll read aloud.	Je vais vous faire la lecture.
He read the document aloud.	Il lut le document à haute voix.
She read the poem aloud.	Elle a lu le poème à haute voix.
Tom read the letter aloud.	Tom lut la lettre à voix haute.
Can I say it aloud?	Puis je le dire tout haut ?
D Artagnan and Athos laughed aloud.	D'Artagnan et Athos éclatèrent de rire.
Again I summoned them aloud,	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Herbert and Pencroft sobbed aloud.	Harbert et Pencroff pleuraient.
I just said it aloud.	J'ai parlé tout haut malgré moi.
Did you speak these words aloud?	Avez vous prononcé ces paroles tout haut?
Porthos! cried Athos, and laughed aloud.	Porthos! s'écria Athos, et il se mit à rire.
Then he gathered and cried aloud,	rassembla les gens et leur fit une proclamation,
'The wretches!' exclaimed Julien, half aloud.	Les infâmes! s écria Julien à demi haut.
In truth? Speak aloud, Gossip Coictier!	En vérité ! parlez tout haut, compère Coictier !
Anyhow, that's better, she said aloud.	Tout de meme, ça ira mieux, dit elle a voix haute.
I read books aloud with great pleasure.	Je lis des livres à haute voix avec grand plaisir.
I preached to them aloud, in public.	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then surely I called to them aloud	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
So I have called to them aloud	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
He laughed aloud, a hard, satirical laugh	Il se mit à rire tout à fait, d'un rive voulu et saccadé
He made him read the newspapers aloud.	Il se faisait lire les journaux.
All these people were actually thinking aloud.	Tous ces gens pensaient vraiment tout haut.
All these people really were thinking aloud.	Tous ces gens pensaient vraiment tout haut.
What they are is never spoken aloud.	Quant à savoir ce que sont ces valeurs, personne ne le dit clairement.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
What are they, madam? inquired Mr. Rochester aloud.	Et quels sont ils? madame, demanda tout haut M. Rochester.
Then verily, I called to them openly (aloud)	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Then he gathered his people and cried aloud,	rassembla les gens et leur fit une proclamation,
And lo! I have called unto them aloud,	Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
She murmured, as though she were thinking aloud	Elle murmura, comme si elle pensait tout haut
Bondage is hoarse and may not speak aloud	Bondage est enrouée et ne peut pas parler à haute voix
Now supposing you read this to me aloud.	Si vous me lisiez ceci à voix haute?
The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.	La première a lu à voix haute l étiquette sur la poche de sang, groupe sanguin A , tandis que l autre lisait aussi à voix haute dans le dossier Alexa Holmes, groupe sanguin A .
Please read it aloud so that everyone can hear.	Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.
Answer me speak again! he ordered, imperiously and aloud.	Répondez moi, parlez moi encore! s'écria t il d'un ton haut et impérieux.

Afficher cette page en français