Translation of "alongside" to French language:

Dictionary English-French

Alongside - translation :

Keywords : Côtés Long Près Battre Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Text Alongside Icons	Texte contre les icônes
Text Alongside Icons	Textecontre les icônes
My boat's alongside.	Mon bateau est tout près.
Boat's alongside, sir.	Le bateau est accosté.
Pull up alongside.	Alignetoi sur moi.
free alongside ship	Franco le long du navire
Pilot tug's alongside, sir.	Le remorqueur est là.
The boats are alongside.	Du nerf, les gars!
I'm alongside now, Ken.	Je suis à côté, Ken.
Alongside you, he'll vanish.	Il disparaît à côté de vous.
Alongside the picture, Sheik wrote	En légende, Sheik a écrit
Now army shooting alongside police.	Maintenant l'armée tire aux côtés de la police.
An integrated approach alongside mainstreaming	Associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
Euro notes circulate alongside sterling.	Circulation parallèle de l euro et de la livre.
Alongside it is the PAC.	A côté, se trouve le PAC.
We are there alongside you.	Nous sommes de votre côté.
Who is? Worksin quintanda alongside.	Il travaille chez le primeur à côté.
Your boat's alongside. Get along.	Le canot vous attend.
Networks will be needed alongside organizations.	Il faudra des réseaux en même temps que des organisations.
And it was exhibited alongside ours.	Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.
The boat was alongside the quay.	Le bateau était amarré le long du quai.
Fighting alongside men of the 11.	Combattant aux côtés des hommes de la 11.
She now runs alongside the greatest.	Elle tourne désormais aux côtés des plus grands.
This sits alongside measures on prevention.	Tout cela complète les mesures de prévention.
Alongside this, entrepreneurship should be stimulated.	Par ailleurs, l'esprit d'entreprise doit être stimulé.
We want no strange craft alongside.	Pas de bizarrerie.
The last shore boat's coming alongside.	Le dernier canot vient d'accoster.
For parking alongside of a fireplug.	Pour stationnement devant une bouche d'incendie.
Houses were lined up alongside the highway.	Les maisons s'alignaient le long de la route.
Every day I'm making progress alongside them.	Chaque jour, je progresse à leur côté.
Show contact preview alongside the contact list	Affiche l'aperçu du contact à côté de la liste des contacts
Show memo preview alongside the memo list	Affiche l'aperçu des mémos à côté de la liste des mémos
Show task preview alongside the task list	Affiche l'aperçu des tâches à côté de la liste des tâches
Show message preview alongside the message list	Affiche l'aperçu du message à côté de la liste des messages
In that, we stand alongside all Israelis.	À cet égard, nous sommes aux côtés de tous les Israéliens.
A Palestinian state alongside an Israeli state.	Il faut créer un État palestinien à côté d'Israël.
This francophobia is being cultivated alongside germanophobia.	La germanophobie se cultive comme la francophobie.
We are alongside you in doing so.	Nous sommes à vos côtés.
Heave a rope when we come alongside.	Lanceznous une corde quand on sera tout près.
He'd look great alongside of my moose.	Il ferait bien à côté de mon élan.
We have gained a great deal from running alongside the Dutch presidency and we have the Belgian presidency running alongside us now.	Le congé parental a été institué à travers la CEE comme un moyen judicieux de promouvoir le bienêtre des enfants et d'aider les parents à conjuguer les obligations de leur travail et de leur famille.
those who set up another deity alongside Allah.	Ceux qui associent à Allah une autre divinité.
There were also training done alongside high school.	Les casernes de l'armée à Amchit.
A description is given alongside each fibre name.	Chaque dénomination de fibre est accompagnée d une description.
Alongside threats, Rinnooy Kan sees opportunities as well.	Au delà des menaces qu'entraîne cette situation, M. RINNOOY KAN y voit des opportunités.

Afficher cette page en français