Translation of "alleviate famine" to French language:

Dictionary English-French

Alleviate - translation :

Soulager

Alleviate famine - translation :

Soulager la famine

Famine - translation :

Famine

Keywords : Alléger Atténuer Soulager Apaiser Soulage Famine Famine Disette Sécheresse Guerres

Examples (External sources, not reviewed)

Of course we must do everything in our power to alleviate famine.	Il est évident que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soulager la famine.
national aid destined to alleviate famine to the armed forces, in order to buy arms, using it to oppress exactly those people who should have been helped.	l'homme, une dictature qui ne survit que par la violence et la force il est d'ailleurs faux de dire qu'il y a une instabilité politique en Ethiopie, il y a bien, malheureusement, une stabilité et quelle stabilité!
War causes famine and famine begets war.	La guerre engendre la faim et la faim engendre la guerre.
Mr President, there is famine upon famine in Africa.	Monsieur le Président, les famines se multiplient en Afrique.
Africa s Last Famine	La Dernière Famine de l Afrique
Famine in Somalia.	La famine en Somalie.
Famine in Ethiopia	Famine en Éthiopie
Yemen Famine Global Voices	Famine au Yémen
Famine prevention in Ethiopia	Prévention de la famine en Ethiopie
( e.g. War Pestilence Famine)	Note par exemple, guerre peste famine
Global famine was inevitable.	la famine mondiale était inévitable.
Grounds Drought and famine	Sécheresse et famine
Famine! ? Ha ha ha!	La famine?
The famine is on.	On la crêve!
Programme to alleviate poverty	Programme de lutte contre la pauvreté en Amérique centrale
Parasympathicomimetics would alleviate it.	Parasympathicomimetics serait il soulager.
Disease and famine go together.	Famine et maladie vont de pair.
Poor crops may cause famine.	De mauvaises récoltes peuvent causer la famine.
If g d sent famine	Si Dieu a envoyé la famine
A. Famine, hunger and poverty	A. Famine, faim et pauvreté
War, conquest, famine and death	La Guerre, la Conquête, la Famine, et la Mort,
Regulatory measures to alleviate bottlenecks	Mesures réglementaires destinées à atténuer les inconvénients dus aux goulets d'étranglement
Infrastructure measures to alleviate bottlenecks	Aménagement des infrastructures pour atténuer les inconvénients dus aux goulets d'étranglement
The Horn of Africa s Last Famine?	Corne de l Afrique la dernière famine ?
Go for it! The worst. Famine.	Allez y! La pire Famine.
Famine for food, expectation for content.	la faim pour la nourriture, l'attente pour la joie.
Most difficult trials, Egypt famine, Abimelech	Épreuves les plus difficiles, la famine en Egypte, Abimélec
Elsewhere in Africa there was famine.	Ailleurs en Afrique, il y avait la famine.
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE	COOPERATION ET ASSISTANCE INTERNATIONALES EN VUE D apos ATTENUER
TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR	EN VUE D apos ATTENUER LES CONSEQUENCES DE
To alleviate pain and fight disease	Pour soulager les souffrances ou combattre les maladies
It is intended to alleviate suffering.	Or, qu'avons nous vu sortir de ce débat?
Only you can alleviate our misery!	Toi seul peux nous venir en aide.
The long drought was followed by famine.	La longue sécheresse fut suivie de famine.
Or to feed in times of famine	ou nourrir, en un jour de famine,
or the feeding in times of famine	ou nourrir, en un jour de famine,
The famine was severe in the land.	La famine s appesantissait sur le pays.
War and famine in the Middle East	La guerre et la famine au Moyen Orient
Famine mostly is a rural event now.	la famine est quelque chose de rural, maintenant.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001, nous avons connu une terrible famine.
Drought, famine and death in the Sahel	Sécheresse, famine et mort au Sahel
Subject European Community action to combat famine	Objet Action de la Communauté en matière de lutte contre la famine
There must be famine in the North!	Il doit y avoir la famine au nord.
Wars, death, famine in that unhappy land.	La guerre, la mort, la famine dans ce malheureux pays!
Violence is bringing about famine, famine brings about wars, and wars are bringing about disease, against a background of general indifference.	Aux violences succèdent les famines, aux famines les guerres, et aux guerres les maladies, dans l'indifférence générale.

Afficher cette page en français