Translation of "alimentary" to French language:

Dictionary English-French

Alimentary - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

alimentary tract),	dans le tube digestif),
Network of European Alimentary Culture	Réseau de la culture alimentaire européenne
Other alimentary and metabolism products.	Classe pharmacothérapeutique autres produits alimentaires et du métabolisme.
Alimentary tract and metabolism products enzymes.	Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique enzymes.
Alimentary tract and metabolism product, ATC code	Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC
Other alimentary tract and metabolism products Enzymes.	Autres produits agissant sur le système alimentaire et sur le métabolisme Enzymes.
Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code	Produits à visée digestive et métabolique enzymes, code ATC
Various alimentary tract and metabolism products, ATC code	Médicaments divers des voies digestives et du métabolisme, code ATC
Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code	Produits à visée digestive et métabolique enzymes, Code ATC
Other alimentary tract and metabolism products, ATC Code	Code ATC
Pharmacotherapeutic group alimentary tract and metabolism product, ATC code	Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC
Undernutrition has multiple causes, including food insecurity and alimentary customs.	Les causes de la malnutrition sont multiples.
Pharmacotherapeutic group various alimentary tract and metabolism product, ATC code	Autres médicaments des voies digestives et du métabolisme, code ATC
Lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.	Lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
The alimentary canal directs food in one direction from the mouth to the anus.	Ce tube digestif dirige unidirectionnellement la nourriture de la bouche à l'anus.
Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.	Ne pas administrer aux animaux souffrant de dysfonctionnement du tractus digestif, altération des fonctions cardiaque, hépatique et rénale.
Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.	Ne pas utiliser chez les animaux souffrant de dysfonctionnement du tractus digestif, altération des fonctions cardiaque, hépatique ou rénale.
The product is recommended for 30mg the treatment of bacterial diseases in horses including Alimentary tract infections.	Le produit est recommandé pour le traitement des maladies bactériennes chez les chevaux, notamment les infections du système digestif. les infections des voies respiratoires supérieures et
Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.	Cette année également, les intoxications alimentaires viennent à la huitième place des maladies contagieuses dans la Fédération.
Typical undesirable effects associated with NSAID use, such as lesions in the alimentary tract, soft faeces, urticaria and lethargy.	Les effets indésirables caractéristiques associés aux AINS incluant lésions du tractus digestif, fèces molles, urticaire, et léthargie.
Its action is essentially that of a hydragogue, and is exercised upon practically the entire length of the alimentary canal.	Son action est essentiellement celle d'un hydragogue et elle s'exerce sur presque toute la longueur du tube digestif.
However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before.	Toutefois, il y a eu en 2002 deux épidémies d'intoxication alimentaire, soit moins que les années précédentes.
Typical non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) side effects such as lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.	Effets indésirables caractéristiques des AINS, tels que lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
In Namibian traditional cuisine the entire frog is eaten, with the exception of the alimentary canal, which may be fed to dogs or poultry.	Dans la cuisine namibienne traditionnelle, on mange entièrement la grenouille à l'exception du tube digestif, qui peut servir à nourrir les chiens ou les volailles.
The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.	Ils constituent la partie du canal alimentaire qui va de l'estomac à l'anus, et interviennent dans la digestion, l'absorption des aliments et l'élimination des déchets.
It must be mentioned here, that during these works, which were actively conducted, for the bad season was approaching, the alimentary question was not neglected.	On fera observer ici que pendant ces travaux, qui furent cependant activement conduits, car la mauvaise saison approchait, la question alimentaire n'avait point été négligée.
When sensitive organisms are present, the combination may be effective in treating alimentary tract infections including diarrhoea respiratory tract infections including pneumonia, pleurisy and strangles wounds septicaemia and general infections.	Si des organismes sensibles sont présents, la combinaison pourrait être efficace pour traiter des infections de l appareil digestif comme la diarrhée des infections de l appareil respiratoire, comme la
This dose is provided by Alimentary tract infections. adjusting the screw gauge on Upper and lower respiratory the plunger of the syringe tract infections, including according to the bodyweight of strangles. the horse.	Chaque division sur le piston correspond à une quantité de pâte suffisante pour traiter 50 kg de poids corporel.
It is true that the sailor considered the monkeys from a purely alimentary point of view, for those animals which are herbivorous make very excellent game but since they had an abundant supply of provisions, it was a pity to waste their ammunition.	Il est vrai que le marin considérait le singe au point de vue purement alimentaire, et, en effet, ces animaux, qui sont uniquement herbivores, forment un gibier excellent mais, puisque les provisions abondaient, il était inutile de dépenser les munitions en pure perte.
The importance of this work of harmonization may be gauged from the fact that no less than one third of the legislative programme set out in the White Paper on the completion of the internal market directly concerns the agro alimentary sector.	Pour ses relations avec les autres parties du monde, la PACdoit s'inscrire dans le cadre de I'Accord gen6ral sur les tarifs
But not being contented with simply the produce, they made chase after the producers, the result of which was that they were able to bring back to Granite House a dozen of these chelonians, which were really valuable from an alimentary point of view.	Mais on ne se contenta pas des produits, on fit aussi la chasse aux producteurs, chasse qui permit de rapporter à Granite House une douzaine de ces chéloniens, véritablement très estimables au point de vue alimentaire.
It was impossible to think of those animals in an alimentary point of view, for their oily flesh is detestable however, Cyrus Harding observed them attentively, and without making known his idea, he announced to his companions that very soon they would pay a visit to the islet.	Il n'était guère possible d'examiner ces animaux au point de vue alimentaire, car leur chair huileuse est détestable cependant, Cyrus Smith les observa avec attention, et, sans faire connaître son idée, il annonça à ses compagnons que très prochainement on ferait une visite à l'îlot.
Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva).	Les virus de l'hépatite, selon les gènes pathogènes, se propagent principalement sous deux formes les hépatites A et E à travers le tube digestif (par exemple aliments ou eau contaminés), les hépatites B, C, D et les autres virus par le sang et les liquides organiques (sperme, sécrétion vaginale, salive).
The five year trend for different contagious diseases in the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina clearly indicates that the situation has been similar over the years, and that this year's morbidity rate of 44.09 per cent, where deaths have been caused by alimentary toxic infections, shows no change compared to the year before.	Hygiène alimentaire L'observation des chiffres quinquennaux pour les différentes maladies contagieuses sur le territoire de la Fédération de Bosnie Herzégovine montre clairement que la situation n'a guère changé avec les années et que la morbidité de l'année en cours (44,09 ), avec des décès causés par des intoxications alimentaires, n'a pas changé par rapport à l'année précédente.
There are 2472 businesses 764 stores, 454 retail services, 409 schools and health and social services, 378 wholesale services, 122 construction companies, 69 agricultural and alimentary businesses, 64 real estate businesses, 60 transportation business, 49 industries de biens intermédiaires, 35 industries de biens de consommations, 34 entreprises d'énergie, 33 industries de biens d'équipements et 1 industrie automobile.	Il y a en tout économiques dans cette ville , aux particuliers, d'éducation, de santé et d'action social, aux entreprises, de construction, agricoles et alimentaires, d'activités immobilières, de transport, 49 industries de biens intermédiaires, 35 industries de biens de consommations, 34 entreprises d'énergie, 33 industries de biens d'équipements et automobile.
The causes of death of the prisoners who died of illnesses were as follows nine cases of acute cardiovascular insufficiency six cases of pulmonary tuberculosis six cases of acute myocardial infarction two cases of acute ischaemia and one case each of cirrhosis of the liver, alimentary dystrophy, acute brain inflammation, arteriosclerotic cardiosclerosis, acute impairment of cerebral circulation, and lung cancer.	Les décès pour cause de maladie se répartissaient comme suit 9 cas d'insuffisance cardio vasculaire aiguë 6 cas de tuberculose pulmonaire 6 cas d'infarctus aigu du myocarde 2 cas d'ischémie aiguë 1 cas de cirrhose du foie, 1 de dystrophie alimentaire, 1 d'encéphalite, 1 de cardiosclérose artériosclérotique, 1 d'hémorragie cérébrale et 1 de cancer du poumon.

Afficher cette page en français