Translation of "alcohol consumption" to French language:

Dictionary English-French

Alcohol - translation :

De l'alcool

Alcohol consumption - translation :

Consommation d'alcool

Consumption - translation :

Consommation

Keywords : Alcool Alcoolémie Taux Drogues Consommation Tuberculose Consomption Consommer Carburant

Examples (External sources, not reviewed)

alcohol consumption,	prise d'alcool,
Alcohol consumption	Consommation d'alcool
Avoid consumption of alcohol and alcohol containing medications.	Éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l alcool.
Avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol.	Il faut donc éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l'alcool.
A direct correlation exists between tobacco consumption and alcohol consumption.	Il existe un lien direct entre consommation de tabac et consommation d'alcool.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.	La consommation d alcool et de médicaments contenant de l alcool doit être évitée.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.	La consommation d alcool et la prise de médicaments contenant de l alcool doivent être évitées.
Alcohol consumption is increasing every year.	La consommation d'alcool augmente chaque année.
H. Consumption of alcohol or drugs	H. Consommation d apos alcool et de stupéfiants
Cameroon Alcohol consumption, a cultural phenomenon Global Voices	Cameroun L'alcool, un phénomène culturel
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.	Il est possible que la somnolence augmente avec la consommation d alcool.
H. Consumption of alcohol and drugs 58 59 19	H. Consommation d apos alcool et de stupéfiants 58 59 20
Alcohol consumption constitutes a major danger to road safety.	La consommation d'alcool constitue un danger important pour la sécurité routière.
Aim 10 To obtain comparable information on alcohol consumption, especially on young people definitions on harmful and hazardous consumption, on drinking patterns, on the social and health effects of alcohol and information on the impact of alcohol policy measures and of alcohol consumption on productivity and economic development.	Objectif 10 obtenir des informations comparables sur la consommation d alcool, en particulier chez les jeunes définitions relatives à une consommation nocive et dangereuse, aux habitudes de consommation, et aux effets sociaux et sanitaires de l alcool et informations sur les incidences des mesures prises par les pouvoirs publics dans ce domaine et sur les conséquences de la consommation d'alcool sur la productivité et le développement économique.
(ESTIMATED) TRENDS IN THE PRODUCTION AND CONSUMPTION OF ALCOHOL IN THE EU (Europe 15) (HL of anhydrous alcohol)	BILAN (ESTIME) DE LA PRODUCTION ET DE LA CONSOMMATION D'ALCOOL DANS L'UE (15 pays) (hl d'alcool pur)
Well, Gorbachev also fought alcohol consumption and introduced a dry law .	Bon, Gorbachev a aussi combattu l'alcoolisme et instauré une loi sèche .
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe	La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladie.
Alcohol production, consumption and trade a balance sheet for Europe 15	Bilan de l'approvisionnement en alcool de l'UE (à Quinze)
Alcohol consumption fell slightly in the 1980s to approximately 10 litres of pure alcohol per person in 1988 and 1989.	La consommation d apos alcool a légèrement diminué dans les années 80 pour atteindre un chiffre proche de 10 litres d apos alcool pur par personne en 1988 et 1989.
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding.	Il convient également de ne pas l'utiliser chez des patients en étant d'intoxication alcoolique (consommation excessive d'alcool) ou alcooliques ou pendant l'allaitement.
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding.	Il convient également de ne pas l'utiliser chez des patients en état d'intoxication alcoolique (consommation excessive d'alcool) ou alcooliques ou pendant l'allaitement.
It must also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding.	Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients en cas d intoxication alcoolique (consommation excessive d alcool) ou d alcoolisme, ni pendant l allaitement.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.	Par exemple, les tendances à la consommation d alcool en Europe commencent aujourd hui à changer.
The threshold for regular alcohol consumption is approximately 15 years of age.	Le seuil de consommation régulière de l'alcool est d'environ 15 ans.
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an lp	Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
It is alcohol consumption among these groups that we aim to influence.	Par cette proposition, on essaie d'agir sur la consommation d'alcool de ces groupes.
The consumption of alcohol is also prohibited, for everyone, on the public thoroughfare.	De façon générale, il est d apos ailleurs interdit de consommer de l apos alcool sur la voie publique.
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage)	Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
5.20 Much can be done at workplace level to reduce harmful alcohol consumption.	5.20 Nombreuses sont les actions qui peuvent être entreprises au niveau du lieu de travail pour réduire la consommation nocive d'alcool.
A certain amount of alcohol consumption can bring health benefits for some groups.	Une certaine consommation d'alcool peut, pour des catégories bien précises, avoir des effets bénéfiques sur la santé.
It is being said here that taxation cannot reduce the consumption of alcohol.	On dit qu'on ne peut pas réduire la consommation par la taxation.
The report also indicates that, thanks largely to its responsible alcohol policy, Sweden has a lower level of alcohol consumption and fewer alcohol related illnesses than other Member States.	Le rapport indique aussi que la Suède, en grande partie grâce à sa politique responsable en matière d'alcool, a un niveau de consommation moins élevé et un nombre de cas pathologiques liés à l'alcool plus bas que celui des autres États membres.
3.4 While different cultural habits related to alcohol consumption across Europe exist, it can also be observed that different cultural habits related to harmful and hazardous alcohol consumption, including among children and adolescents, exist16 .	3.4 S il existe des différences dans les habitudes culturelles en matière de consommation d alcool dans les États membres, l on observe également des habitudes culturelles différentes liées à une consommation d alcool dangereuse et nocive, y compris chez les enfants et les adolescents16.
3.4 While different cultural habits related to alcohol consumption across Europe exist, it can also be observed that different cultural habits related to harmful and hazardous alcohol consumption, including among children and adolescents, exist16.	3.4 S il existe des différences dans les habitudes culturelles en matière de consommation d alcool dans les États membres, l on observe également des habitudes culturelles différentes liées à une consommation d alcool dangereuse et nocive, y compris chez les enfants et les adolescents16.
There is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade14.	La tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place12.
We have less harm caused by alcohol than most countries in the world, and very low alcohol consumption compared with other EU countries.	Les dégâts provoqués par l'alcool sont moins importants en Suède que dans la plupart des pays du reste du monde, et la consommation d'alcool y est très basse comparée à celle des pays de l'UE.
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) no	Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
4.6 Other risk factors are obesity, physical inactivity, excessive sunbathing and high alcohol consumption.	4.6 D'autres facteurs de risques sont l'obésité, l'inactivité physique, le bronzage excessif et une forte consommation d'alcool.
This is a consumption tax which is levied on both domestic and imported alcohol.	Il s'agit d'une taxe à la consommation qui s'applique de la même façon à l'alcool domestique et à l'alcool importé.
5.2 There is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade26.	5.2 La tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place25.
5.2 There is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade29.	5.2 La tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place29.
5.2 There is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade30.	5.2 La tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place30.
5.2 There is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade32.	5.2 La tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place32.
Alcohol sales promotions such as happy hour and two for one promotions also increase alcohol consumption and the likelihood of binge drinking among youth20.	Les ventes promotionnelles d'alcool, telles que les happy hour (heure de l'apéritif où les boissons, en particulier alcoolisées, sont proposées à un tarif plus avantageux qu'à l'ordinaire) et les promotions deux pour le prix d'un accroissent elles aussi la consommation d'alcool et la probabilité d'intoxication alcoolique aigüe chez les jeunes20.

Afficher cette page en français