Translation of "albumen" to French language:

Dictionary English-French

Albumen - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The albumen print, also called albumen silver print, was invented in 1850 by Louis Désiré Blanquart Evrard, and was the first commercially exploitable method of producing a photographic print on a paper base from a negative.	L'impression à l'albumine fut inventée en 1850 par Louis Désiré Blanquart Evrard et fut le premier procédé commercialement exploitable pour réaliser des impressions de photographies à partir d'un négatif.
Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.	L'impression à l'albumine est un procédé photographique à base de blanc d'oeuf, utilisé comme un liant retenant les produits chimiques du négatif sur le papier d'impression.
These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto immune diseases and Rhesus negative pregnant women.	Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.
This week, the Public Domain Review (PDR) posted a series of hand colored albumen prints that date back to 19th century Japan.	La revue en ligne Public Domain Review (PDR) a publié cette semaine une série de photographies japonaises datant du 19ème siècle, imprimées sur papier albuminé et peintes à la main.
The two eggs together weigh 4.8 of the mother's body weight the composition of an egg is 20 yolk, 66 albumen, and 14 shell.	Les deux œufs représentent en moyenne 4,8 du poids du corps de la mère et sont composés à 20 de jaune, 66 de blanc et 14 de coquille.
All of the contents of the egg may be consumed, although the white albumen may remain uneaten depending on the age of the fertilized egg.	L'œuf est incubé et le fœtus est déjà formé.
At this place the beach was covered with little mounds, concealing perfectly spherical turtles' eggs, with white hard shells, the albumen of which does not coagulate as that of birds' eggs.	En cet endroit, la grève était hérissée de petites boursouflures, renfermant des oeufs parfaitement sphériques, à coque blanche et dure, et dont l'albumine a la propriété de ne point se coaguler comme celle des oeufs d'oiseaux.
Ueno considered French and American photographic techniques and materials (for example, paper and lenses) to be superior to those of the British, whose products he also complained were overpriced, noting that albumen paper sold (c. 1868) for 100 ryō per box.	Ueno considère que les techniques et les matériaux (par exemple, papier et lentilles) photographiques français et américains sont supérieurs à ceux des Britanniques dont il se plaint que les produits sont aussi hors de prix, notant que le papier albuminé est vendu (c. 1868) 100 ryō par boîte.