Translation of "alabaster" to French language:
Dictionary English-French
Alabaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Graham Alabaster | M. Graham Alabaster |
| Marble, travertine and alabaster | En fonte, même émaillée |
| Marble, travertine and alabaster | taillés ou autrement décorés |
| Marble, travertine and alabaster | de 2,5 l ou plus |
| Marble, travertine and alabaster | Outils à aléser ou à brocher |
| Shelllike ears alabaster neck, lovely shoulders. | Des oreilles comme des coquilles, un cou d'albâtre, de superbes épaules. |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster | Lignites, même pulvérisés, mais non agglomérés |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster | Déchets propres à la récupération du fer ou du manganèse |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster | Acide éthylènediaminotétracétique (EDTA) (acide édétique) (DCI) |
| And you see you have a beautiful piece of white alabaster. | Et vous voyez que vous avez un magnifique morceau d'albâtre blanc. |
| Marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked, carvings of marble, travertine or alabaster (excl. alabaster polished, decorated or otherwise worked, but not carved, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné sous formes brutes, titre 999 (à l'exclusion de la poudre) |
| Even an alabaster jar that still carried the odor of the perfume it had contained. | Même une jarre en albâtre, exhalant encore le parfum qu'elle contenait. |
| The square pillars of the T shaped hallway were made of solid granite, and the floor was paved in alabaster. | Le sol était recouvert d'albâtre. |
| He chose hard stone for his monumental works (granite, basalt, sandstone) and more sensual stone for his interior pieces (alabaster, serpentinite). | Il choisit des pierres dures pour ses œuvres monumentales (granit, basalte, grès), ou des pierres plus sensuelles pour ses pièces d'intérieur (albâtre, serpentine). |
| She was pale and fair, with long curls falling in profusion over her shoulders, had large, blue, languishing eyes, rosy lips, and hands of alabaster. | C'était une pâle et blonde personne, aux longs cheveux bouclés tombant sur ses épaules, aux grands yeux bleus languissants, aux lèvres rosées et aux mains d'albâtre. |
| There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. | une femme s approcha de lui, tenant un vase d albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix et, pendant qu il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. |
| Following the excavations of the island, a tooth and parts of a hand and jaw were found inside an authentic alabaster reliquary, sealed with red mortar. | Après les fouilles dans l'île, une dent et des fragments d'une main et d'une mâchoire ont été trouvées à l'intérieur d'un authentique reliquaire d'albâtre, scellé de mortier rouge. |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | une femme s approcha de lui, tenant un vase d albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix et, pendant qu il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. |
| The hotel s architects succeeded in restoring the building s, which previously served as a bank, former glory, including its original frescos, marvellous staircases and alabaster Dorian columns. | Les architectes ont réussi à rendre à ce bâtiment, longtemps siège d une banque, son éclat d antan, et à restituer les peintures murales d origine, les escaliers majestueux et les colonnes doriques en albâtre. |
| Behind and above the Cathedra, a blaze of light comes in through a window of yellow alabaster, illuminating, at its centre, the Dove of the Holy Spirit. | Derrière et au dessus du Cathedra Petri, un éclat de lumière entre par une fenêtre d'albâtre jaune, illuminant au centre, la colombe de l'Esprit Saint. |
| Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment. | Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d albâtre plein de parfum, |
| And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment, | Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d albâtre plein de parfum, |
| Granules, chippings and powder, whether or not heat treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble) | Granulés, éclats et poudres, même traités thermiquement, de travertins, d'écaussines, d'albâtre, de granit, de grès, de porphyre, de syénite, de lave, de basalte, de gneiss, de trachyte et autres pierres du no2515 et 2516 (à l'excl. des granulés, éclats et poudres de marbre) |
| Granules, chippings and powder, whether or not heat treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble) | Huiles pour moteurs, compresseurs et turbines, contenant en poids 70 d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumeux et dont ces huiles constituent l'élément de base (sauf celles destinées à subir une transformation chimique ou un traitement défini au sens de la note complémentaire 5 du chapitre 27 ou destinées à être mélangées conformément aux conditions de la note complémentaire 6 du chapitre 27) |
| He saw her hair and her throat of alabaster for a moment he forgot all that he owed to himself he slipped his arm round her waist, and almost hugged her to his bosom. | Il voyait ses cheveux et son cou d albâtre un moment il oublia tout ce qu il se devait il passa le bras autour de sa taille, et la serra presque contre sa poitrine. |
| And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head. | Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu il se trouvait à table. Elle tenait un vase d albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. |
| Fountain of Lions In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. | Au centre de la cour se trouve la Fontaine des Lions, bassin d'albâtre supporté par douze statues de lions en marbre blanc assez grossièrement figurés mais symbolisant la puissance et le courage. |
| Calcareous stone, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. marble, travertine and alabaster, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Pierres calcaires autres que le marbre, le travertin ou l'albâtre, de n'importe quelle forme, polies, décorées ou autrement travaillées (sauf ouvrages du 6802.10 bijoux de fantaisie pendules et articles d'horlogerie, appareils d'éclairage et leurs parties boutons objets d'art originaux sculptés) |
| Polished alabaster, in any form, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné sous formes brutes, titre 999 (à l'exclusion de la poudre) |
| While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. | Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu il se trouvait à table. Elle tenait un vase d albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. |
| Marble, travertine and alabaster, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Marbre, travertin et albâtre de n'importe quelle forme, polis, décorés ou autrement travaillés (sauf ouvrages du no6801.00.00 ou 6802.10.00 bijoux de fantaisie pendules et articles d'horlogerie, appareils d'éclairage et leurs parties boutons objets d'art originaux sculptés) |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Houille à coke |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent relative density of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Heptachlore |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Autres minerais et leurs concentrés |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent relative density of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Dérivés halogénés des hydrocarbures |
| Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones) | Égrisés et poudres de diamants, y compris les diamants synthétiques |
| Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Marbre, travertin et albâtre, ouvrages en ces pierres, simplement taillés ou sciés et à surface plane ou unie (sauf à surface entièrement ou partiellement rabotée, poncée au papier sablé, grossièrement ou finement meulée ou polie non du no6801.00.00 ou 6802.10.00) |
| Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné sous formes mi ouvrées, titre 750 |
| Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Pierres calcaires autres que marbre, travertin et albâtre et ouvrages en ces pierres, simplement taillés ou sciés et à surface plane ou unie (sauf à surface entièrement ou partiellement rabotée, poncée au papier sablé, grossièrement ou finement meulée ou polie non du no6801.00.00 ou 6802.10.00) |
| Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked and carved, carvings of calcareous stones (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné sous formes mi ouvrées, titre 750 |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine) | 2 251611 Granit, brut ou dégrossi (à l'excl. des pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de pavage) |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine) | Gas oil de pétrole ou de minéraux bitumineux, destiné à subir une transformation chimique (sauf destiné à subir un traitement défini au sens de la note complémentaire 5 du chapitre 27) |
| Monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine, alabaster, granite and slate, those with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones) | Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné, en poudre |
| It was a fairy, and come from Elf land, it said and its errand was to make me happy I must go with it out of the common world to a lonely place such as the moon, for instance and it nodded its head towards her horn, rising over Hay hill it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live. | C'était une fée venue du pays des Elfes, et son voyage avait pour but de me rendre heureux je devais quitter le monde et me retirer avec elle dans un lieu solitaire, comme la lune, par exemple, et avec sa tête elle m'indiquait le croissant argenté qui se levait au dessus des montagnes elle m'apprit que là haut il y avait des cavernes d'albâtre et des vallées d'argent où nous pourrions demeurer. |
Related searches : Alabaster Skin - Alabaster Box - Oriental Alabaster
