Translation of "airport slots" to French language:


  Dictionary English-French

Airport - translation : Airport slots - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allocation of airport slots
Attribution des créneaux horaires dans les aéroports
Airport slots and flight plans
Créneaux aéroportuaires et plans de vol
Allocation of airport slots (category C)
Attribution des créneaux horaires dans les aéroports (catégorie C)
Allocation of airport slots (codified version)
Attribution des créneaux horaires dans les aéroports (codification)
Allocation of airport slots (codification) (category C)
Attribution des créneaux horaires dans les aéroports (codification) (catégorie C)
Allocation of airport slots (codified version) (Category C)
Attribution des créneaux horaires dans les aéroports (codification) (catégorie C)
Airport slots One deficiency which particularly concerns the ESC is the lack of any reported progress in suggesting new rules to determine the allocation of airport slots.
Créneaux dans les aéroports un point faible que le CES juge particulièrement préoccupant est le fait qu'aucun progrès n'ait été constaté pour ce qui est de la suggestion de nouvelles règles d'attribution des créneaux d'aéroport.
addition of new slots to the pool through expansion of airport capacity
l'ajout d'autres créneaux dans le pool en augmentant la capacité des aéroports,
In particular, the conditions on the spread of slots at Paris CDG airport were substantially amended and the limitation on the number of slots to be released at Orly airport was removed.
En particulier, les conditions de l'étalement des créneaux à l'aéroport de Paris CDG ont été sensiblement modifiées et la limitation du nombre de créneaux devant être libérés à l'aéroport d'Orly a été supprimée.
A company which has more than six slots at one airport might have to give up slots in order to make such new access possible.
Une compagnie disposant de plus de six créneaux horaires dans un aéroport devra éventuellement en céder certains afin de permettre à une nouvelle compagnie d'accéder au marché.
An air carrier holding more than 5 of the total slots available on the day in question at a particular airport, or more than 4 of the total slots available on the day in question in an airport system of which that airport forms part, shall not be considered as a new entrant at that airport
Un transporteur aérien qui détient plus de 5 du nombre total de créneaux horaires disponibles le jour en question dans un aéroport déterminé, ou plus de 4 du nombre total de créneaux horaires disponibles le jour en question dans un système aéroportuaire dont cet aéroport fait partie, n'est pas considéré comme un nouvel arrivant dans cet aéroport
We have for the first time pointed out the connection between airway slots and airport slots, which will make it easier to synchronise the two in the future.
Pour la première fois, nous avons mis en évidence le lien entre les créneaux aériens et les créneaux aéroportuaires, afin de permettre désormais une meilleure coordination entre les deux.
Airport slots granting the right to take off or land at a specific time at a congested airport must be correlated with the airspace capacity available.
Le créneau aéroportuaire qui constitue le droit d atterrir ou de décoller à une heure spécifique d un aéroport congestionné doit être mis en corrélation avec la capacité disponible au niveau de l espace aérien.
an air carrier requesting, as part of a series of slots, a slot at an airport on any day, where, if the carrier's request were accepted, it would in total hold fewer than five slots at that airport on that day or
un transporteur aérien demandant que lui soit attribué, dans le cadre d'une série de créneaux horaires, un créneau horaire dans un aéroport pour un jour quelconque, sachant que, si sa demande était acceptée, il disposerait au total de moins de cinq créneaux horaires dans cet aéroport, le jour en question ou
an air carrier requesting, as part of a series of slots, a slot at an airport on any day, where, if the carrier s request were accepted, it would in total hold fewer than five slots at that airport on that day, or
un transporteur aérien demandant que lui soit attribué, dans le cadre d'une série de créneaux horaires, un créneau horaire dans un aéroport pour un jour quelconque, transporteur qui, si sa demande était acceptée, disposerait de moins de cinq créneaux horaires dans cet aéroport, le jour en question, ou
(cl) the consistency between flight plans and airport slots and the necessary coordination with adjacent regions, as appropriate.
(cl) la cohérence entre les plans de vol et les créneaux aéroportuaires et la nécessaire coordination avec les régions limitrophes, selon les cas.
Amendment of the '80 20' rule and definition of a series of slots and resort to the airport charge system to discourage the late return of slots to the pool
Modification de la règle des 80 20 et de la définition de la série de créneaux et recours au système de redevances aéroportuaires en vue de décourager la remise tardive de créneaux horaires au pool
an air carrier requesting a series of slots at an airport for a non stop scheduled service between that airport and a regional airport where no other air carrier operates a direct scheduled service between these airports or airport systems on that day, where, if the carrier s request were accepted, it would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non stop service.
iii)un transporteur aérien demandant que lui soit attribué une série de créneaux horaires pour un service régulier sans escale entre cet aéroport et un aéroport régional, lorsqu'aucun autre transporteur aérien n'exploite un service direct régulier entre ces aéroports ou systèmes aéroportuaires le jour en question, transporteur qui, si sa demande était acceptée, disposerait de moins de cinq créneaux horaires dans cet aéroport, le jour en question, pour ce service sans escale.
(14) The flight plans and the slots should be better matched to better exploit airport capacity and improve flight punctuality.
(14) Une meilleure concordance entre les plans de vol et les créneaux horaires devrait être assurée dans le but de mieux utiliser la capacité aéroportuaire et d'améliorer la ponctualité des vols.
Airport slot capacity available for allocation is established twice a year before the allocation of slots at the relevant IATA scheduling conferences.
La capacité des aéroports en créneaux attribuables est établie deux fois par an avant l'attribution des créneaux lors de la conférence de coordination des horaires de l'IATA.
(4) The slot allocation system established in 1993 does not ensure the optimum allocation and use of slots and thus of airport capacity.
(4) Le système d'attribution des créneaux horaires institué en 1993 n'assure pas l'attribution et l'utilisation optimales des créneaux et donc de la capacité aéroportuaire.
Slots
Connecteurs
Slots
Connecteurs 160
Session slots
Créneaux de visite
Edit Slots
Édition Connecteurs
Empty slots
Emplacements vides 160
Signals Slots
Signaux et connecteurs
Slots per torrent
Connexions par torrent 160
Phonebook Memory Slots
Emplacements mémoire du répertoire téléphonique
SMS Memory Slots
Emplacements mémoire des SMS
3.3 Allocation slots have to be tackled on a rational and non discriminatory basis if there is to be a level playing field for all airport users.
3.3 L'attribution des créneaux horaires est un problème qu'il faut aborder sur une base rationnelle et non discriminatoire si l'on veut garantir des conditions égales pour tous les usagers des aéroports.
(c) this decision shall not discourage air carriers from developing services or entering the market and it shall be limited to covering the costs incurred by the airport for reserving the airport capacity corresponding to the slots which remained unused
c) cette décision ne décourage pas l'entrée sur le marché ou le développement des services par les transporteurs aériens, et elle se limite à couvrir les coûts subis par l'aéroport pour réserver la capacité aéroportuaire correspondant à des créneaux qui sont restés non utilisés
(2) Air carriers point at the main problem that lies at the heart of the current shortage of slots at congested airports, namely the lack of airport capacity.
(2) Les transporteurs aériens attirent l attention sur le principal problème qui est à la source du manque actuel de créneaux horaires dans les aéroports saturés, à savoir le manque de capacité aéroportuaire.
Number of upload slots
Nombre d'emplacements pour l'envoi 160
Number of upload slots
Nombre d'emplacements pour l'envoi 160
An air carrier which transferred, within the meaning of Article 13, slots obtained as a new entrant to another air carrier in the same airport in order to be able to invoke again the status of a new entrant at that airport, shall not be considered as a new entrant at that airport
Un transporteur aérien qui a transféré, au sens de l'article 13, des créneaux obtenus en tant que nouvel arrivant à un autre transporteur aérien dans le même aéroport afin de pouvoir invoquer à nouveau le statut de nouvel arrivant dans cet aéroport, n'est pas considéré comme nouvel arrivant dans cet aéroport
An Airports Package will aim to improve competition as well as consumers rights and environmental performance in this important sector, by dealing with airport capacity, the handling of slots and ground handling, leading to a more optimal use of the European airport network.
Un ensemble de mesures concernant les aéroports visera à renforcer la concurrence ainsi que les droits des consommateurs et la performance environnementale de cet important secteur, en s'intéressant à la capacité aéroportuaire, à la commercialisation des créneaux et à l assistance en escale, afin de parvenir à une utilisation plus optimale du réseau européen des aéroports.
Airports need to be empowered to respond to supply and demand changes, and to be able to guide the use of their airport slots towards the economically optimal outcome.
Ceux ci devraient être habilités à répondre aux modifications de l'offre et de la demande, et être capables d'orienter l'utilisation de leurs créneaux pour un résultat économique optimal.
The distribution of slots must therefore not result in newcomers being accorded discarded slots only.
La répartition des créneaux horaires ne doit pas se faire au détriment des nouveaux arrivants, qui ne recevraient que des créneaux de seconde classe.
(i) in legal terms, the coordinator's essential functions, which consist of allocating slots in an equal and non discriminatory manner, shall be given to a natural or legal person who or which is not a service provider in the airport, an airline operating from the airport or the managing body of the airport in question
i) sur le plan juridique, les fonctions essentielles du coordonnateur, qui consistent à attribuer les créneaux horaires d'une manière équitable et non discriminatoire, soient confiées à une personne physique ou morale qui ne soit pas elle même un prestataire de services dans l'aéroport, une compagnie aérienne exploitant des liaisons au départ de l'aéroport ni l'organisme gestionnaire de l'aéroport en question
Aliases for filter wheel slots.
Assigner les alias des filtres pour les baies de votre roue de filtrage.
( 440 x slots x int.)
(440 x slots x int.)
( 444 x slots x int.)
(444 x slots x int.)
It has crew bases at Newcastle Airport, Durham Tees Valley Airport, Humberside Airport, East Midlands Airport, Aberdeen Airport, Wick Airport, Warton Aerodrome, Norwich International Airport, Southampton Airport and Lorient Airport in France.
Sa plate forme de correspondance (hub) est située à l'aéroport d'Aberdeen.
Its main hubs are Cologne Bonn Airport, Stuttgart Airport, Hamburg Airport, Berlin Tegel Airport and Düsseldorf Airport further bases are Hannover Airport and Dortmund Airport.
Créée en 2002, son hub principal est situé à l'aéroport Cologne Bonn.

 

Related searches : Ventilation Slots - Top Slots - Reel Slots - Play Slots - Pallet Slots - Berthing Slots - Progressive Slots - Forklift Slots - Slots Game - Cooling Slots - Landing Slots - Fill Slots - Venting Slots - Finger Slots