Translation of "airlines" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Its member airlines include Air Berlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, TAM Airlines, SriLankan Airlines and US Airways plus some 30 affiliated airlines. | Elle regroupe actuellement quinze membres Air Berlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines et TAM Linhas Aéreas. |
| 82. Guam is serviced by a number of international airlines Continental, Air Micronesia, Northwest Airlines, Japan Airlines, All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, Air Nauru, Korean Air and Philippine Airlines. | 82. Guam est desservie par un certain nombre de compagnies aériennes Continental, Air Micronesia, Northwest Airlines, Japan Airlines, All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, Air Nauru, Korean Airlines et Philippine Airlines. |
| Other airlines which launched Connexion by Boeing service in 2005 include China Airlines, Singapore Airlines, Asiana Airlines, and Korean Air. | En 2005, se sont équipées China Airlines, Singapore Airlines, Asiana Airlines, Korean Air, El Al et Etihad Airlines. |
| Ashgabat is served by the following foreign airlines Belavia, Lufthansa, Turkish Airlines, S7 Airlines, flydubai, China Southern Airlines and Uzbekistan Airways. | Des compagnies étrangères desservent également la ville Belavia, Lufthansa, Turkish Airlines, S7 Airlines, Flydubai, China Southern Airlines. |
| Airlines | Compagnies |
| Airlines | Compagnies aériennes |
| Airlines | Transport aérien |
| airlines | les compagnies aériennes |
| Among airlines, low cost and regional airlines are also able to profit more than larger airlines. | En ce qui concerne les compagnies aériennes, les compagnies à bas prix et les compagnies régionales profiteraient plus de ces mesures que les grandes compagnies. |
| According to the plan, the former four airlines under HNA group, Hainan Airlines, Shanxi Airlines, Chang'an Airlines, and China Xinhua Airlines should be transferred into Grand China Air in the near future. | Les quatre anciennes compagnies aériennes du groupe HNA (Hainan Airlines, Shanxi Airlines, Chang'an Airlines et China Xinhua Airlines) devraient être transférés dans Grand China Air dans un proche avenir. |
| Centrafrican Airlines (alias (a) Centrafricain Airlines, (b) Central African Airways, (c) Central African Air, (d) Central African Airlines). | Centrafrican Airlines alias a) Centrafricain Airlines, b) Central African Airways, c) Central African Air, d) Central African Airlines . Adresses a) P.O. |
| Civil airlines | Transports aériens civils |
| Scheduled airlines | Lignes régulières |
| From 1988 to 1989, airlines placed 322 orders, including a combined 160 orders from American Airlines and United Airlines. | De 1988 à 1989, sont passées, dont 160 combinées pour American Airlines et United Airlines. |
| The 757 300 was also ordered by American Trans Air, Arkia Israel Airlines, Continental Airlines, Icelandair, and Northwest Airlines. | Le 757 300 est également commandé par American Trans Air, Arkia Israel Airlines, Continental Airlines, Icelandair et Northwest Airlines. |
| Major customers included Atlas Air, Cargolux, China Airlines, Korean Air, Nippon Cargo Airlines, Polar Air Cargo, and Singapore Airlines. | Les principaux clients sont Atlas Air, Cargolux, China Airlines, Korean Air, Nippon Cargo Airlines, Polar Air Cargo et Singapore Airlines. |
| With major airlines leaving Sheremetyevo (most notably, Lufthansa, British Airways, Iberia, Japan Airlines, Brussels Airlines, Austrian Airlines, and Swiss International Air Lines), the need for reconstruction had become evermore evident. | De grandes compagnies aériennes changent alors d'aéroport, notamment Lufthansa, British Airways, Iberia Airlines, Japan Airlines, Brussels Airlines, Austrian Airlines et Swiss International Air Lines. |
| In 2014, the SaM146 is operated by several airlines Interjet (Mexico), Aeroflot, Moskovia Airlines, Yakutia Airlines, Gazpromavia, Centre South, UTair Aviation (Russia), Lao Central Airlines (Laos) and Sky Aviation (Indonesia). | Le moteur équipe notamment des avions des compagnies mexicaine Interjet, russes Aeroflot, Moskovia Airlines, Yakutia Airlines, Gazpromavia, Centre South et UTair, ainsi que Lao Central Airlines (Laos) et Sky Aviation (Indonésie). |
| Air Transport Association of America (ATA), United Airlines, Association of Asia Pacific Airlines (AAPA), Air Carrier Association of America (small airlines). | Air Transport Association of America (ATA), United Airlines, Association of Asia Pacific Airlines (AAPA), Air Carrier Association of America (petites compagnies aériennes). |
| On 13 September, Continental Airlines, KLM, and Northwest Airlines joined the alliance. | Continental Airlines, KLM Royal Dutch Airlines et Northwest Airlines rejoignent officiellement Skyteam le 13 septembre. |
| In Nov 29, 2007, it merged with Shanxi Airlines and Chang an Airlines to form Grand China Air, a subsidiary of Hainan Airlines. | Le 29 Novembre 2007, elle fusionne avec Shanxi Airlines et Chang an Airlines pour former Grand China Air, une filiale de Hainan Airlines. |
| Operators such as China Southern, China Southwest, Shanghai Airlines, Xiamen Airlines, and Xinjiang Airlines used the 757 on medium length domestic routes. | Des opérateurs tels que China Southern, China Southwest, Shanghai Airlines, Xiamen Airlines et Xinjiang Airlines utilisent le 757 sur des vols intérieurs moyen courriers. |
| Cathay Pacific, KLM, Lufthansa, Singapore Airlines, and British Airways also announced orders several months later, followed by United Airlines, Air France, and Japan Airlines. | Cathay Pacific, KLM, Lufthansa, Singapore Airlines et British Airways annoncent plusieurs commandes dans les mois qui suivent, suivis par United Airlines, Air France et Japan Airlines. |
| I need hardly point out that the two Irish airlines are not big airlines. | Je n'ai pas besoin de préciser que les deux compagnies irlandaises ne sont pas de grosses compagnies aériennes. |
| Line carriers, regional airlines, tour operators and low cost airlines are all boxed together. | Transporteurs de lignes, compagnies aériennes régionales, organisateurs de voyages à forfait et compagnies aériennes à bas prix, tous sont mélangés. |
| It hosts most foreign airlines not using the Tom Bradley International Terminal along with a couple of domestic airlines Aeroméxico, Air Canada, Air China, Avianca, Hawaiian Airlines, Sun Country Airlines, Virgin Atlantic, Volaris, and WestJet. | Plusieurs compagnies aériennes telles que Aeroméxico, Air Canada, Air China, ArkeFly (saisonnier), Avianca, Hawaiian Airlines, Sun Country Airlines, TACA, Virgin Atlantic, Volaris, et WestJet desservent quotidiennement leurs clients au terminal 2 de l'aéroport. |
| Richard Branson, Virgin Airlines. | Richard Branson, Virgin Airlines. |
| Low cost scheduled airlines | Lignes régulières économiques |
| Santa Cruz Imperial Airlines. | Santa Cruz Imperial Airlines. Adresses a) P.O. |
| Denver serves as a major hub for United Airlines, is the headquarters for Frontier Airlines, and is the fastest growing focus city for Southwest Airlines. | L'aéroport sert de plaque tournante pour United Airlines et est également le siège social de la compagnie Frontier Airlines. |
| I would travel by a domestic airlines to Jessore, then reach Khulna by airlines bus. | Je prenais l'avion pour Jessore et ensuite les cars des compagnies aériennes pour aller à Khulna. |
| Flash Airlines Flight 604 was a charter flight operated by Egyptian charter company Flash Airlines. | Il rentre à la compagnie Flash Airlines le 16 février 2003. |
| It handles many U.S based cargo airlines, including ABX Air, DHL, FedEx Express, and UPS Airlines. | Il gère de nombreuses compagnies aériennes de fret américaines, dont ABX Air, DHL, Federal Express et UPS Airlines. |
| AeroSvit Airlines private stock company (), operating as AeroSvit Ukrainian Airlines АероСвіт, was a Ukrainian private airline. | AeroSvit Ukrainian Airlines (code AITA VV, code OACI AEW) est une compagnie aérienne d'Ukraine. |
| The airlines know that the US airlines and US based reservations systems are already doing this. | Les compagnies aériennes savent que leurs concurrents américains et que les systèmes de réservation basés aux États Unis délivrent déjà ces informations à l'heure actuelle. |
| In addition, HNA Group also invests in other airlines, including Beijing Capital Airlines (70 ), Lucky Air (67.95 ), Zest Airways (undisclosed but approximated to be at 40 ), Africa World Airlines (42 ), Tianjin Airlines (20 ), Yangtze River Express (51 ), Hong Kong Airlines (45 ), Hong Kong Express Airways (45 ) and Aigle Azur (48 ). | HNA Group investit également dans d'autres compagnies aériennes, y compris Beijing Capital Airlines (70 ), Lucky Air (67,95 ), Zest Airways (40 ), Africa World Airlines (42 ) , Tianjin Airlines (20 ), Yangtze River Express (51 ), Hong Kong Airlines (45 ), Hong Kong Express Airways (45 ) et Aigle Azur (48 ). |
| The 757 300 has been operated by mainline carriers Continental Airlines (now part of United Airlines), Northwest Airlines (now part of Delta Air Lines), and Icelandair other operators have included American Trans Air (the first North American operator), Arkia Israel Airlines, along with charter carriers Condor and Thomas Cook Airlines. | L'appareil est principalement utilisé par les compagnies Continental Airlines, Delta Air Lines et Icelandair les autres utilisateurs comprennent American Trans Air (le premier opérateur nord américain), Arkia ainsi que les compagnies charter Condor et Thomas Cook Airlines. |
| The local airlines were booked. | Les avions locaux sont complets. |
| American airlines are pretty awful. | Les compagnies aériennes américaines sont atroces. |
| And he started Virgin Airlines. | Et il a lancé Virgin Airlines. |
| (handling by airlines' own account) | (assistance par les compagnies aériennes pour compte propre) |
| AEA (Association of European Airlines) | AEA (Association des compagnies européennes de navigation aérienne) |
| Association of European Airlines (AEA) | Un autre champ d'intervention récent est celui des relations entre le tourisme et l'environnement. |
| The airport is served by United Express, Allegiant Air, Delta Air Lines, American Airlines, and Frontier Airlines. | Celui ci est principalement desservi par trois compagnies Delta Air Lines, United Express et Allegiant Air. |
| Terminal 2 serves China Southern Airlines, China Eastern Airlines, SkyTeam members and other domestic and international flights. | Le terminal 1 est réservé aux vols intérieurs de China Southern et Xiamen Airlines. |
