Translation of "airing cupboard" to French language:

Dictionary English-French

Airing - translation :

Aération

Airing cupboard - translation :

Le sèche-linge

Cupboard - translation :

Placard

Keywords : Aérer Diffusion Diffuser Diffusé Diffuse Placard Armoire Buffet Frigo Boîte

Examples (External sources, not reviewed)

It needed airing.	Il sent le renfermé !
What's in that cupboard?	Qu'y a t il dans ce placard ?
This is your cupboard.	Voilà ton armoire.
Who is in that cupboard?	Qui est dans cette armoire?
In Marmee's cupboard. What's wrong?	Dans le placard de Marmie !
They're hid in the cupboard.	On I'a cachée dans le buffet.
And I opened up this cupboard.	Et j'ai ouvert ce placard.
She stacked the trays in the cupboard.	Elle empila les plateaux dans le placard.
Find my hairdressing tools in the cupboard	Prends mes accessoires de coiffure dans l'armoire.
See if it's still in the cupboard.	Qu'elle vérifie si c'est encore dans le garderobe.
I'm sure the potatoes are in the cupboard.	J'en suis sûr, les pommes de terre sont dans le placard.
Look, behind the cupboard. That's your cousin's place.	Tu vois. là. derrière l'armoire, c'est chez tes cousins.
No, because I locked you in the cupboard.	Non, parce que je vous ai enfermée.
I am just airing the question now.	Pour le moment, ce n est qu une idée que je lance.
Are you done airing your dirty laundry?	Quand vous aurez fini de faire le ménage, vous me le direz.
Will you put the dishes away in the cupboard?	Peux tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
She opened her cupboard and gave me a petticoat	Elle a ouvert son armoire et me l'a donné.
You wouldn't tell me who is in that cupboard.	Vous ne voulez pas me dire qui se trouve dans l'armoire.
Honorine, go and look for the parcel in the cupboard.	Honorine, va donc chercher le paquet, dans l'armoire.
Go get monsieur's old coat and trousers from the cupboard.	AnneMarie... Va chercher la vieille redingote de monsieur... Et le vieux pantalon...
But the situation changed after Meena's show began airing.	Mais la situation a changé après le début des diffusions.
Her drawing cardboard and her embroidery she left in the cupboard.	Elle laissa dans l armoire ses cartons à dessin et la tapisserie.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
So the skeleton is not confined exclusively to the Rassendyll cupboard?	Alors, ce honteux secret n'est pas seulement connu des Rassendyll ?
BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins.	BenjaminHarvey Sérieux ? CNN Turc diffuse une émission sur les pingouins.
She folded up the towels and put them away in the cupboard.	Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.
Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.	Maintenant, le Petit Collisionneur de Hadrons est dans un placard, oublié et négligé.
And any remaining skeletons, I intend to leave them in the cupboard.	Pour le reste, c'est l'avenir qui nous le dira.
The mainstream media kept airing in depth analysis of Mehsud's life.	Les médias traditionnels diffusent continuellement des analyses approfondies de la vie de Mehsud.
Daly ensure that a public airing is given to specific cases.	Pirkl pourra bénéficier d'une impulsion directe de la part de la population des pays ACP.
Councilman Dreyfuss is airing out all of Mayor Perry's dirty laundry.	Le conseiller Dreyfuss déballe tout le linge sage du maire Perry.
Airing it within this year is the condition for the investment.	Le diffusé avant la fin d'année est la condition de l'investissement.
And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.	Et nous sommes descendus au sous sol. Et j'ai ouvert ce placard.
If anything forbidden is found in your cupboard, you get a black mark	et si je trouve dans ton armoire quelque chose de défendu, je te noterais une faute.
Respect Tibetan belief and stop airing the drama! please forward this message!	Respectez les croyances des Tibétains et arrêtez la diffusion de la série. Merci de faire suivre ce message.
Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped.	Nombreux sont ceux qui exigent d'arrêter la diffusion de ce cartoon sur Disney Channel.
Black Entertainment Television was the first channel to stop airing the video.	Black Entertainment Television est la première chaîne à stopper la diffusion du clip.
Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics.	Depuis sa diffusion, l'épisode a reçu des critiques majoritairement positives.
The dealer is dozing in her cupboard, with her hands hidden under her shawl.	La marchande sommeille au fond de son armoire, les mains cachées sous son châle.
Keep out of the reach and sight of children, preferably in a locked cupboard.	Tenir hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.
An airing would do me a great deal of good, I am sure.	Cela me fera grand bien de prendre l air.
Questions of Plagiarism on Morning in Kyeongseong, a drama before airing has plagiarized?	un drama accusé de plagiat avant sa diffusion?
All the tints had turned dirty grey in this cupboard, rotting with dust and damp.	Toutes les teintes avaient tourné au gris sale, dans cette armoire que la poussière et l'humidité pourrissaient.
In addition, it establishes minimum quotas for the airing of local music and films.	De plus, elle établit des quotas minimum de diffusion de films et musiques produits en Argentine.
Leosia criticizes the reactions of the Thai police to the airing of the documentary	Leosia critique les réactions de la police thaïlandaise à la diffusion du documentaire.

Afficher cette page en français