Translation of "air cooled condenser" to French language:

Dictionary English-French

Air cooled condenser - translation :

Condenser - translation :

Keywords : Condensateur Condenseur Condensateurs Midway Pointe Refroidi Calmé Refroidie Refroidis Refroidit

Examples (External sources, not reviewed)

Air cooled	Refroidissement par air
At the condenser outlet, the water has become liquid again and has cooled a little.	Elle est dirigée vers le condenseur, un long serpentin en contact avec l'air ambiant, plus froid.
The steam is directly used to drive a turbine, after which it is cooled in a condenser and converted back to liquid water.	En sortie de turbine, après condensation, l'eau était redirigée vers la cuve et le secondaire du générateur de vapeur.
1) 0,6 for hand startable, air cooled direct injection engines	1) 0,6 pour les moteurs à injection directe à refroidissement par air et à démarrage manuel
Reflux Condenser	Condenseur à reflux
A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks.	Un réfrigérant à reflux soumet un fluide à un processus où un gaz produit suite au chauffage est récupéré dans le réfrigérant à reflux. Le fluide est refroidi jusqu'à ce qu'il soit condensé et redevenu le fluide initial. Généralement, il est fixé sur un ballon ou des flacons multicols.
End of condenser	Extrémité du condenseur
It is moved toward the condenser, a long coil in contact with the ambient air, which is colder.	Et c'est exactement comme ça que fonctionne un frigo ! Pour faire aller l'eau entre l'intérieur et l'extérieur du frigo, on utilise un compresseur.
This is my condenser.	Voici mon condenseur.
The intake air is first compressed by the supercharger and then cooled by an intercooler.	L'air d'admission est comprimé préalablement et ensuite refroidi.
Unlike the early US nuclear reactors at Hanford, which consisted of a graphite core cooled by water, the Windscale Piles consisted of a graphite core cooled by air.	Contrairement aux premiers réacteurs américains d'Hanford modérés au graphite et refroidis par eau, les piles Windscale sont faites d'un cœur d'uranium métallique modéré au graphite et refroidi par air.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	Et quand l'air redescend après avoir été refroidi il récupère cette chaleur.
In 1985, the air cooled engine of the Gol was replaced by a 1.6 litre (and later 1.8 litre as well) longitudinally mounted water cooled gasoline inline four engine from the Passat.	Dans les années 1980, ce moteur a été remplacé par des 1,6 et 1,8 litres longitudinalement refroidis à l'eau de la Passat.
Cooled off.	Refroidis.
Water cooled	Refroidissement par eau
Metal contracts when cooled.	Le métal se contracte quand il est refroidi.
It has cooled off.	Ça s'est rafraîchi.
The weather has cooled.	Le temps s'est refroidi.
After mounting the reflux condenser, boil for one hour.	Après avoir monté le condenseur à reflux, faire bouillir pendant une heure.
They've been cooled all day	Elles sont au frais depuis ce matin.
(iv) Reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.	iv) Réfrigérant à reflux qui s'adapte au ballon de distillation.
It cooled down after a month.	Au bout d'un mois, le calme était revenu.
The Windscale accident was a fire in the natural uranium and graphite core of an air cooled reactor primarily intended for the production of military plutonium.	151. L apos accident de Windscale a été un incendie dans le coeur à uranium naturel et graphite d apos un réacteur à refroidissement par air, conçu essentiellement pour la production de plutonium à des fins militaires.
I cooled the patient's head with ice.	J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.
My love for him has already cooled.	Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
cooled the earth by half a degree.	Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique
Most of the generators are water cooled.	La capacité de décharge est de .
Come back when you've cooled off, kid.	Reviens, quand tu seras calmé!
2 000 ml round bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser	Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux
It is heated and cooled using geothermal heat.	La température de l'édifice est réglée par géothermie.
One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser.	L'une présente un fluide de travail, constitué d'eau et d'ammoniaque et l'autre est un condensateur.
(ii) Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).	ii) Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté aux fioles coniques i).
Emma from time to time cooled her cheeks with the palms of her hands, and cooled these again on the knobs of the huge fire dogs.	Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains qu elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chenets.
The volume must be cooled before the seat is treated.	Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer.
The engine was the water cooled Fiat A.30 R.A..	Issu du CR.30, sa conception est également due à Celestino Rosatelli.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.	La proximité même de l'incendie, mais refroidi notre ardeur.
then it became, the dominant force, as it cooled, became matter	En refroidissant c est devenu la matière.
The governmental charity groups have broken and cooled down our hearts.	Les groupes caritatifs public ont brisé et refroidi nos cœurs.
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling	miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs
A six bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap.	Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie, au moyen d'un raccord en caoutchouc, à une allonge en verre montée sur un bouchon qui retient également un barboteur.
In either case, after flowing through the turbines, the steam turns back into water in the condenser.	Cela le distingue du réacteur à eau lourde, qui utilise de l'eau lourde comme modérateur.
The idea of the 'social condenser' was also acknowledged by Berthold Lubetkin an influence on his work.	L'idée de condensateur social fut aussi reconnue par Berthold Lubetkin comme une influence sur son travail.
Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.	Réacteurs de Hanford Si le refroidissement à l'air fut choisi pour le réacteur d'Oak Ridge afin de faciliter sa construction, il devint clair que cela ne serait pas possible pour des réacteurs plus grands.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Les test de conduite ont été plutôt refroidis pendant un moment.

Afficher cette page en français