Translation of "air cavity" to French language:

Dictionary English-French

Air cavity - translation :

Cavity - translation :

Keywords : Cavité Carie Cavités Crânienne Cage

Examples (External sources, not reviewed)

The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes.	Donc dans notre bouche, nous avons notre cavité buccale ici, qui est juste l'espace que notre bouche crée.
Place in buccal cavity.	Placer le comprimé dans la cavité buccale.
The cavity input is huge	L'entrée est énorme cavité
Raised access floors, cavity floors	Faux planchers sur pieds ou à cavité
Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system.	Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.
I think I have a cavity.	Je pense que j'ai une carie.
This cavity must be under the performer's control at all times, and he or she develops special techniques to control both entering and exiting air.	Cette cavité doit être sous le contrôle permanent de l'artiste et ce dernier développe des techniques spéciales pour contrôler l'air entrant et sortant.
In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm.	Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Deux comprimés dans chaque alvéole du blister.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés. en
Sinus is a sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue.	Un sinus est une poche ou une cavité dans un organe ou un tissu, ou une cavité anormale ayant pour origine une destruction tissulaire.
The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel.	La cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier préparé est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier coupé en papillon est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier partiellement préparé est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The heart is removed from a carcass body cavity.	Le cœur sans coiffe est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The heart is removed from a carcass body cavity.	Le cœur avec coiffe est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The centre of his face became a black cavity.	Le centre de son visage est devenu une cavité noire.
The benefit of this blood (that is in the right cavity) is to go up to the lungs, mix with what is in the lungs of air, then pass through the arteria venosa to the left cavity of the two cavities of the heart and of that mixture is created the animal spirit.	L'intérêt de ce sang (qui se trouve dans la cavité droite) est de rejoindre les poumons, de se mélanger avec l'air qui s'y trouve, puis de cheminer au travers des veines pulmonaires pour gagner la cavité gauche du cœur.
Here will cut about 3 cm and already inside cavity	Voici permettra de réduire d'environ 3 cm et déjà dans la cavité
Oral for mouth, cavity for space, or hole, or opening.	Donc, rentrons à l'intérieur de cet homme.
The behavior of thermal phonons is similar to the photon gas produced by an electromagnetic cavity, wherein photons may be emitted or absorbed by the cavity walls.	Leur comportement est similaire au gaz de photons produit par une cavité électromagnétique, pour laquelle les photons peuvent être absorbés ou émis par les parois de la cavité.
They were simply the last traces left by the torrent which had so long thundered through this cavity, and the air there was pure though slightly damp, but producing no mephitic exhalation.	C'étaient simplement les dernières traces laissées par le torrent qui avait si longtemps grondé dans cette cavité, et l'air, légèrement humide, n'émettait aucune émanation méphitique.
Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity.	Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale.
Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting.	Pour les produits cosmétiques destinés aux soins de la cavité buccale, apporte un effet nettoyant, désodorisant, protecteur.
The mixture is carried to the left cavity by the arteria venosa.	Le mélange est conduit vers la cavité gauche par les veines pulmonaires.
Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers	Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes
Suspensory ligaments helps holding the testicles in place in the abdominal cavity.	Ils descendent dans un sac cutané, le scrotum, pendant l'accouplement et après la mort de l'animal.
There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.	Il ne doit pas y avoir de cavité entre les plaques de plâtre et le support.
To isolate mammalian influenza viruses in 9 to 11 day old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.	Afin d'isoler les virus de l'influenza des mammifères dans des œufs de poule embryonnés âgés de 9 à 11 jours, il est d'usage d'inoculer chaque œuf par la cavité allantoïdienne et dans la cavité amniotique.
They appear on the genitals and or on the face and oral cavity.	Ils peuvent apparaître après stimulation hormonale des glandes sébacées, lors de l'adolescence.
The thorax opening allows to observe organs that are in the thoracic cavity.	L'ouverture du thorax permet l'observation des oragnes présents dans la cavité thoracique.
Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.	une chambre d'un diamètre égal ou supérieur à 254 mm
Isostatic presses (2) mean equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.	États (non) parties à la convention sur les armes chimiques (1) les États pour lesquels la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques est (n'est pas) entrée en vigueur (cf. www.opcw.org). État participant (7 et 9) État participant à l'arrangement de Wassenaar (voir www.wassenaar.org).
But in no place in the bare, straight cliff, could any cavity be found.	Mais, en aucun endroit, la paroi, unie et droite, ne laissa voir une cavité quelconque.
The paranasal sinuses are connected to the nasal cavity through small orifices called ostia.	Les sinus paranasaux sont reliés aux fosses nasales par des petits orifices appelés ostia.
A detector is placed at the end of the cavity to detect the microwaves.	Un détecteur est placé en sortie de cavité pour détecter les micro ondes.
Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.	Du sang dans la cavité péritonéale ou des difficultés respiratoires sont des complications possibles d'un syndrome d'hyperstimulation ovarienne.
oral cavity, inflammation of the tongue or gums, mouth ulcers, toothache or tooth abscess	problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, lésions dans la bouche, douleurs dentaires ou abcès de la dent
But you have this space inside of the mouth call that the oral cavity.	C'est le type qui va nous montrer comment on prend l'air et comment on le rejette du corps.
Amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity	Importance de la graisse à l'extérieur de la carcasse et sur la face interne de la cage thoracique
Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity	Importance de la graisse à l'extérieur de la carcasse et sur la face interne de la cage thoracique
Frequently, it is most practical to collect tracheal oropharyngeal swabs from the buccal cavity.	Il est souvent plus pratique de prélever des écouvillons trachéaux oropharyngés dans la cavité buccale.
Mantell noticed that the leg bones contained a medullary cavity, a characteristic of land animals.	Mantell remarqua que les os cruraux contenaient une cavité médullaire propre aux animaux terrestres.

Afficher cette page en français