Translation of "air bubbles" to French language:

Dictionary English-French

Air bubbles - translation :

Keywords : Bubbles Bulles Bulles Bulle Ballons

Examples (External sources, not reviewed)

of air bubbles.	la production de bulles d air.
Remove any air bubbles.	Eliminez les bulles d air.
Remove any air bubbles	Eliminez les éventuelles bulles d air
Eliminate any air bubbles.	Eliminez toute bulle d air.
If you see air bubbles	Retirez l aiguille utilisée pour la reconstitution et remplacez la par l aiguille fine pour injection.
Eliminate air bubbles if necessary.	Eliminer les bulles d air si nécessaire.
Remove air bubbles and refill syringe	Expulsion des bulles d air et remplissage de la seringue
Before injection remove any air bubbles.	Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.
Air bubbles are present in the reservoir.	Effectuez un test de sécurité.
Before every injection, clear any air bubbles.	Avant chaque injection, chassez les bulles d'air.
Remove any air bubbles from the syringe.	Retirer les bulles d air de la seringue.
Check for air bubbles in the syringe.	Recherchez les bulles d air dans la seringue.
Visually inspect the syringe for air bubbles.	Vérifier visuellement qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la seringue.
Visually inspect the syringe for air bubbles.	Vérifier visuellement qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la seringue.
To remove air bubbles, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.	Afin d éliminer des bulles d air, tapotez délicatement la seringue avec vos doigts jusqu à ce que les bulles remontent en haut de la seringue.
Before starting the infusion remove any air bubbles.	837 Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.
Before starting the infusion remove any air bubbles.	Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.
This stops air bubbles forming in the syringe	Ceci empêche la formation de bulles d air dans la seringue
Remove air bubbles to ensure a full dose.	Enlever les bulles d air pour assurer une dose complète.
If there are air bubbles present, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.	Si des bulles d air sont présentes, tapotez doucement la seringue avec vos doigts jusqu à ce que les bulles d air atteignent le haut de la seringue.
Gently tap to bring air bubbles to the top.	3 Chasser l air Pour chasser l air, pointer la seringue vers le haut et la tapoter doucement pour diriger les bulles d air vers le haut.
Push the plunger until the air bubbles are gone.	Poussez sur le piston jusqu à ce que les bulles d air aient disparu.
Examine the solution in the syringe for air bubbles.	Vérifier qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la solution de la seringue.
Why are there air bubbles in the cartridge? A small air bubble is normal.	Pourquoi y a t il des bulles d air dans la cartouche? La présence d une petite bulle d air est normale.
Remove the needle from the vial Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside If there are air bubbles, tap the side gently until the air bubbles go to the top of the syringe	Retirer l aiguille du flacon Tenez la seringue avec l aiguille pointant vers le haut pour voir si elle contient des bulles d air S il y a des bulles d air, tapotez légèrement sur le côté de la seringue jusqu à ce que les bulles d air remontent vers le haut de la seringue
Gently push the plunger until the air bubbles are gone.	Poussez très doucement sur le piston jusqu à ce que les bulles d air aient disparu.
50 Examine the solution in the syringe for air bubbles.	Vérifier qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la solution de la seringue.
Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.	Un temps de repos suffisant doit permettre l élimination des bulles d'air.
This will cause any air bubbles to rise to the top.	Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure du Reco Pen, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles.
This will cause any air bubbles to rise to the top.	Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure de la seringue, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles.
Slowly push the plunger up until all air bubbles are removed.	Poussez lentement le piston jusqu à ce que toutes les bulles d air soient éliminées.
If you are injecting less than 1 ml with the titration pack there might not be any air bubbles, however for full dose injection some air bubbles might turn up.	Si vous injectez moins de 1 ml avec le coffret d initiation au traitement, il se peut qu aucune bulle d air ne soit présente cependant, lorsque la dose complète est injectée, des bulles d air peuvent se former.
In fact, the foam is the result of thousands of air bubbles.	Et la mousse dans tout ça ?
Ensure that the air bubbles are removed from the syringe before injection.	Assurez vous que les bulles d'air sont éliminées de la seringue avant l'injection.
There may still be some small air bubbles left in the pen.	Il peut persister quelques petites bulles d'air dans le stylo.
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, ôtez toute bul le d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
reservoir during storage, the next step is to remove any air bubbles.	Comme de petites quantités d air peuvent s accumuler dans l aiguille et le réservoir pendant la conservation, l étape suivante consiste à enlever les bulles d air.
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).	Veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance.
Ensure that the air bubbles are removed from the syringe before injection.	Assurez vous que les bulles d'air sont éliminées de la seringue avant l'injection.
If there are bubbles, gently tap the syringe with your finger until the air bubbles rise to the top of the syringe.	S il y a des bulles, tapotez doucement la seringue avec votre doigt jusqu à ce que les bulles d air remontent vers le haut de la seringue.
If we shake water or if we pour it, air bubbles are formed.	Elle ne sert à rien. C'est juste un effet secondaire des propriétés du savon.
This allows any air bubbles to rise to the top of the solution.	Cela fera remonter les éventuelles bulles d air au dessus de la solution.
Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.	59 Tapotez délicatement la seringue pour faire remonter les éventuelles bulles d'air à la surface.

Afficher cette page en français