Translation of "aims at avoiding" to French language:

Dictionary English-French

Aims - translation :

Objectifs

Aims at avoiding - translation :

Vise à éviter

Avoiding - translation :

évitant

Keywords : Objectifs Buts Vise Aumône Objectif évites évite évitais évitant évitez

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, it aims to avoiding regulating the market too tightly.	A l'avenir, chaque compagnie sera libre de fixer ses tarifs économiques, possibilité qui est soumise à certaines conditions de sauvegarde qui visent à empêcher tout prix de dumping.
At the same time, it aims to avoiding regulating the market too tightly.	3ux i garantir ment les possibilit6s de I'actuelle ldgislation communautai
At the same time, it aims to avoiding regulating the market too tightly.	Cependant, le paragraphe 2 de l'article 84, dans la version qui ressort de l'Acte unique de Luxembourg, constitue une base juridique suffisante pour agir également dans ce domaine, pour autant que le Conseil puisse réunir la majorité qualifiée nécessaire.
That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims.	Cela implique, surtout, d éviter le commerce dans des conditions qui rendent difficile l application de ces objectifs.
The code aims at avoiding conflicts and the structures set up under the Accord are designed to help peaceful settlement of disputes between its signatories.	L apos objet du code est d apos éviter tout conflit et les structures créées en application de l apos Accord visent à aider à régler pacifiquement les différends qui pourraient surgir entre ses signataires.
The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities.	L'étude vise à contribuer à cet effort tout en évitant de faire double emploi avec des mandats et activités en vigueur et en cours.
Assad s war aims have been reduced to avoiding decisive defeat and gaining international legitimacy, in the hope of a favorable political solution.	Les objectifs de guerre d'Assad se sont réduits à éviter la défaite décisive et à gagner une légitimité internationale, dans l'espoir d'une solution politique favorable.
The relationship between the EMCDDA and these bodies is naturally one of co operation and of avoiding duplication of effort where aims overlap.	Les relations entre l'OEDT et ces organes se caractérisent naturellement par un esprit de coopération et cherchent à éviter la duplication des tâches lorsque les
The Observatory aims at	L'Observatoire a pour objectifs
The programme aims at	Ses objectifs sont les suivants
The principle of continuity aims at avoiding frequent major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .	Le principe de continuité vise à éviter des modifications importantes et fréquentes des instruments et des procédures afin que les banques centrales et leurs contreparties puissent s' appuyer sur leur expérience lorsqu' elles participent à de telles opérations .
And she's now at AIMS.	Et elle est maintenant à AIMS.
To that end, provision should be made for a security lodgement scheme which ensures that aims are met while avoiding excessive costs for the operators.	À cet effet, il est approprié de prévoir un système de garantie assurant le respect des objectifs voulus tout en évitant des charges excessives pour les opérateurs.
It aims at establishing a researchers'	Voilà pourquoi il est absolument essentiel de concrétiser l'Europe des chercheurs.
'Anonymous' Aims at Hacking China Global Voices	Chine Anonymous annonce une attaque du web chinois
Setting the above mentioned award aims at	Ce prix a pour objectif
It aims both at preservation and at encouraging musical language.	Il s'agit tout à la fois de préserver un langage musical et de le dynamiser.
2.11 The Strategy aims at implementing the emission reduction aims set out in the White Paper.	2.11 La Stratégie vise à mettre en œuvre les objectifs de réduction des émissions fixés dans le livre blanc.
Action 1 also aims at addressing legal gaps.	L action 1 vise également à apporter des solutions aux vides juridiques.
The Community's competition policy aims at restricting monopolies.	Il n'y a que la recherche, la science et la technologie qui demeurent attachées à une zone régionale ou à un pays.
Action at Member States level is critical in avoiding a lost decade scenario	Une action au niveau des États membres est cruciale pour éviter une décennie perdue ...
This is a way of avoiding the problems we have encountered at times.	De cette façon, nous pourrons éviter les difficultés qui surviennent de temps en temps.
You're avoiding me.	Tu m'évites.
You're avoiding me.	Vous m'évitez.
We're avoiding them.	Nous les évitons.
4.10 Avoiding deindustrialisation.	4.10 Éviter la désindustrialisation.
You're avoiding us.	Tu les évites?
The Suicide Prevention Programme for 2003 2005 aims at	Ses objectifs sont les suivants
Public finance also aims at the question of redistribution.	C'est aussi un aspect dont nous devrions tenir compte.
He aims at little innocent birds and shoots dogs.	Il vise d'innocents petits oiseaux et tire sur les chiens.
Cooperation aims at reinforcing the capacities of all stakeholders.	La coopération vise à renforcer les capacités de l'ensemble des parties prenantes.
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Avis de la BCE sur une modification de la garantie d' État visant à éviter les sorties de liquidités
avoiding unnecessary hedging activities , ...	a eviter des operations de couverture inutiles ...
I'm not avoiding you.	Je ne vous évite pas.
I'm not avoiding you.	Je ne suis pas en train de t'éviter.
Stop avoiding the question.	Arrête d'éviter la question.
Stop avoiding the question.	Arrêtez d'éviter la question.
Are you avoiding me?	Est ce que tu m'évites ?
Are you avoiding me?	Est ce que vous m'évitez ?
Avoiding Algeria in Egypt	Éviter l u0027Algérie en Egypte
He was avoiding them.	Il les évitait.
Are you avoiding me?	Vous m'évitez ?
Avoiding politicization of issues	Éviter de politiser les problèmes
3.11 Avoiding excessive coordination.	3.11 Éviter tout excès de coordination.
3.14 Avoiding excessive coordination.	3.14 Éviter tout excès de coordination.

Afficher cette page en français