Translation of "aimed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| aimed at | visant à |
| It is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people. | Il n'est pas pour les seuls citoyens, il est pour toute personne. |
| Dart aimed at face. | Fléchette projetée au visage. |
| The firing squad aimed, fired | Le peloton d'exécution visa, tira... |
| He aimed at the bird. | Il visa l'oiseau. |
| She aimed at the target. | Elle visa la cible. |
| She aimed at the target. | Elle a visé la cible. |
| The programme is aimed at | Le programme a les objectifs suivants |
| Advertising specifically aimed at children | Publicité destinée en particulier aux enfants |
| aimed at persons under 18 | la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans |
| aimed at persons under 18 | la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans |
| He aimed to hit her. | Il a visé pour la toucher. |
| I aimed at your leg. | J'avais visé à la jambe... |
| Yeltsin aimed for the same goal. | Eltsine visait le même but. |
| When he aimed, he never missed. | Quand il visait, il ne manquait jamais sa cible. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Le magazine s'adresse aux adolescents. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Le magazine est à destination des adolescents. |
| This text is aimed at beginners. | Ce texte est destiné aux débutants. |
| This text is aimed at beginners. | Ce texte est destiné aux débutantes. |
| The hunters aimed at the elephant. | Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. |
| The hunters aimed at the elephant. | Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Ce magazine est à destination des adolescents. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Ce magazine s'adresse aux adolescents. |
| Union action shall be aimed at | L'action de l'Union vise |
| Special Measures Aimed at Protecting Maternity | Mesures spéciales de protection de la maternité |
| 2.2 The action is aimed at | 2.2 Les objectifs de ces mesures sont |
| It is aimed at fighting pollution. | Il a pour but de combattre la pollution. |
| Three sections were aimed at specific audiences . | Trois sections s' adressaient à des publics spécifiques . |
| This TV show is aimed at children. | Cette émission télé est destinée aux enfants. |
| My remarks were not aimed at you. | Mes remarques ne vous étaient pas destinées. |
| My remarks were not aimed at you. | Mes remarques ne t'étaient pas destinées. |
| I aimed my gun at the target. | Je dirigeais mon revolver vers la cible. |
| We should ban advertising aimed towards children. | Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. |
| Improving existing legal norms aimed at transparency | Améliorer les normes juridiques existantes en matière de transparence |
| Our security is aimed at deepening democracy. | Notre sécurité cherche à renforcer la démocratie. |
| 1. Research aimed at diversification and creation | 1. Travaux de recherche dans le domaine de la diversification |
| benchmarking exercise aimed at establishing good regulatory | pharmacovigilance bonnes pratiques de fabrication évaluation des dossiers thèmes vétérinaires |
| Remember! My lessons are aimed at everyone. | Souvenez vous que mes leçons s'adressent à tout le monde. |
| 3.2.1 Publications aimed at a wider public. | 3.2.1 Publications de vulgarisation. |
| Research ought to be aimed at development. | En effet, la recherche doit avoir comme objectif le développement. |
| That gun was aimed right at you. | Ce revolver était braqué sur toi. |
| These measures and actions are aimed at | Ces mesures et actions visent à |
| The certification aimed to provide assurance that | La certification a pour objet d'assurer que |
| measures aimed at providing public financial assistance | les mesures qui visent à accorder des aides financières publiques |
| Agreed to note the links between strategies aimed at reducing PM emissions and those aimed at reducing the other main pollutants. | t) A décidé de prendre note des liens existant entre les stratégies visant à réduire les émissions de particules et celles tendant à réduire les émissions d'autres grands polluants |
