Translation of "agreement under which" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Agreement under which - translation :

Accord en vertu duquel

Under - translation :

En dessous de

Which - translation :

Lequel

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Dessous Circonstances Arrestation état Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

'(q) 'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'.	q) accord formel un accord contraignant en vertu de la législation applicable.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
A mandate under which the Commission has negotiated an agreement should lead to the agreement that has been negotiated under that mandate actually being implemented.	Je suis en mesure de confirmer que la Commission a proposé dans sa lettre rectificative que les dépenses agricoles se situent à 27, 250 milliards d'Écus, soit 250 millions d'Écus au dessous de la ligne directrice.
Directive 2004 41 EC repeals several acts which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.	La directive 2004 41 CE abroge plusieurs actes qui sont intégrés dans l'accord et doivent donc en être supprimés.
Decision 2006 765 EC repeals several acts which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2006 765 CE abroge plusieurs actes qui sont intégrés dans l'accord et doivent donc en être supprimés.
modify a tariff outside this Agreement on a good for which no tariff preference is claimed under this Agreement	Il est entendu que le paragraphe 1 n'empêche pas une Partie de percevoir un droit de douane ou une imposition énoncés aux paragraphes a) à c) de la définition de l'expression droit de douane figurant à l'article 1.1 (Définitions d'application générale).
Directive 2006 43 EC repeals Directive 84 253 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 43 CE abroge la directive 84 253 CEE, qui est intégrée dans l'accord, et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2005 82 EC repeals Directive 90 544 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2005 82 CE abroge la directive 90 544 CEE qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 11 EC repeals Directive 76 464 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 11 CE abroge la directive 76 464 CEE qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 12 EC repeals Directive 75 442 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 12 CE abroge la directive 75 442 CEE qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2003 126 EC repeals Commission Directive 98 88 EC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2003 126 CE abroge la directive 98 88 CE de la Commission, qui est intégrée à l'accord et doit donc en être supprimée,
Decision 2004 217 EC repeals Commission Decision 91 516 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La décision 2004 217 CE abroge la décision 91 516 CEE de la Commission, qui est intégrée à l'accord et doit dès lors y être supprimée,
Directive 2004 9 EC repeals Council Directive 88 320 EEC, which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La directive 2004 9 CE abroge la directive 88 320 CEE du Conseil, qui est intégrée à l'accord et doit donc en être supprimée.
Directive 2004 10 EC repeals Council Directive 87 18 EEC, which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2004 10 CE abroge la directive 87 18 CEE du Conseil, qui est intégrée à l'accord et doit donc en être supprimée,
Decision 2006 194 EC repeals Commission Decision 1999 391 EC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La décision 2006 194 CE abroge la décision 1999 391 CE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 47 EC repeals Commission Directive 74 268 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 47 CE abroge la directive 74 268 CEE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 22 EC repeals Council Directive 88 599 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 22 CE abroge la directive 88 599 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Regulation (EC) No 1365 2006 repeals Directive 80 1119 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	Le règlement (CE) no 1365 2006 abroge la directive 80 1119 CEE, qui est intégrée dans l'accord et doit donc en être supprimée,
Directive 2006 125 EC repeals Commission Directive 96 5 EC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 125 CE abroge la directive 96 5 CE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 93 EC repeals Council Directive 92 14 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 93 CE abroge la directive 92 14 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Directive 2006 116 EC repeals Council Directive 93 98 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La directive 2006 116 CE abroge la directive 93 98 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Directive 2006 115 EC repeals Council Directive 92 100 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 115 CE abroge la directive 92 100 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Decision 2006 427 EC repeals Commission Decision 86 130 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2006 427 CE abroge la décision 86 130 CEE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Decision 2006 778 EC repeals Commission Decision 2000 50 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2006 778 CE abroge la décision 2000 50 CEE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Directive 2006 95 EC repeals Council Directive 73 23 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La directive 2006 95 CE abroge la directive 73 23 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Directive 2009 23 EC repeals Council Directive 90 384 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted under the Agreement.	La directive 2009 23 CE abroge la directive 90 384 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l accord et doit dès lors en être supprimée.
Directive 2009 34 EC repeals Council Directive 71 316 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted under the Agreement,	La directive 2009 34 CE abroge la directive 71 316 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l accord et doit dès lors en être supprimée,
Decision No S9 replaces Decision No S4 2 which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.	La décision no S9 remplace la décision S4 2 , qui est intégrée dans l accord EEE et doit dès lors en être supprimée.
Decision No E4 replaces Decision No E3 2 , which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be replaced under the EEA Agreement.	La décision no E4 remplace la décision no E3 2 , qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée.
RECALLING Article XV of the Framework Agreement, which states that any collaboration initiated under the Framework Agreement but not completed at the expiration or termination of the Framework Agreement may continue to completion under the provisions of the Framework Agreement and	RAPPELANT l'Article XV de l'Accord cadre, lequel prévoit que les activités de collaboration entreprises en vertu de l'Accord cadre qui ne sont pas terminées à son expiration ou à son extinction peuvent être poursuivies jusqu'à leur achèvement, conformément aux dispositions de l'Accord cadre
Regulation (EC) No 37 2005 repeals Commission Directive 92 1 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	Le règlement (CE) no 37 2005 abroge la directive 92 1 CEE de la Commission, qui est intégrée à l'accord et doit dès lors être abrogée dans le cadre de l'accord,
Directive 2004 37 EC repeals Council Directive 90 394 EEC 3 , which is incorporated in the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2004 37 CE abroge la directive 90 394 CEE du Conseil 3 , qui est intégrée à l'accord et doit donc en être supprimée,
Decision 2005 65 EC repeals Commission Decision 91 552 EEC 12 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2005 65 CE abroge la décision 91 552 CEE de la Commission 12 qui est intégrée à l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Decision 2005 176 EC repeals Commission Decision 2000 807 EC 11 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2005 176 CE abroge la décision 2000 807 CE de la Commission 11 , qui est intégrée à l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Decision 2005 366 EC repeals Commission Decision 2000 363 EC 3 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La décision 2005 366 CE abroge la décision 2000 363 CE de la Commission 3 , qui est intégrée à l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Decision 2005 270 EC repeals Commission Decision 97 138 EC 3 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La décision 2005 270 CE abroge la décision 97 138 CE 3 de la Commission, qui est intégrée à l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Decision 2005 341 EC repeals Commission Decision 2001 686 EC 10 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2005 341 CE abroge la décision 2001 686 CE 10 de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Decision 2005 342 EC repeals Commission Decision 2001 607 EC 11 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2005 342 CE abroge la décision 2001 607 CE 11 de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Decision 2005 343 EC repeals Commission Decision 2001 687 EC 12 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2005 343 CE abroge la décision 2001 687 CE 12 de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.
Directive 2006 1 EC repeals Council Directive 84 647 EEC 3 , which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,	La directive 2006 1 CE abroge la directive 84 647 CEE 3 du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,
Regulation (EC) No 852 2004 repeals Council Directive 93 43 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	Le règlement (CE) no 852 2004 abroge la directive 93 43 CEE du Conseil, qui est intégrée dans l'accord et doit donc en être supprimée.
Regulation (EC) No 2073 2005 repeals Commission Decision 93 51 EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	Le règlement (CE) no 2073 2005 abroge la décision 93 51 CEE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit donc en être supprimée.
Regulation (EC) No 1664 2006 repeals Commission Decision 91 180 EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	Le règlement (CE) no 1664 2006 abroge la décision 91 180 CEE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et doit donc en être supprimée.
Regulation (EC) No 1883 2006 repeals Commission Directive 2002 69 EC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	Le règlement (CE) no 1883 2006 abroge la directive 2002 69 CE de la Commission, qui est intégrée dans l'accord et qui doit donc en être supprimée.
Decision 2007 275 EC repeals Commission Decision 2002 349 EC 5 which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.	La décision 2007 275 CE abroge la décision 2002 349 CE de la Commission 5 , qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.

Afficher cette page en français