Translation of "agile" to French language:

Dictionary English-French

Agile - translation :

Keywords : Agile Agiles Agilité Souple Souples

Examples (External sources, not reviewed)

Visual, agile and cooperative.	Visuel, dynamique et coopératif.
Acrobats are very agile.	Les acrobates sont très agiles.
Birds are very agile.	Les oiseaux sont très agiles.
Flatter Agile Slim Tech enabled	Agiles. Minces.
Phocids are less agile on land.	Les phocidés sont moins agiles sur la terre.
Oh, you...you mean agile, huh?	Agile, vraiment ?
No, agile aerial robots like this one.	Non, de robots aériens agiles comme celui ci.
Tom is as agile as a monkey.	Tom est agile comme un singe.
We went to the Lapin agile together.	On est allés au Lapin agile.
I may be fat, but I'm agile.	Je suis peutêtre gros, mais je suis agile.
We share the Agile Methodology workshop at DAL2013.	Nous partageons l'atelier sur la méthodologie Agile à DAL2013.
Although small, the breed is agile and hardy.	Malgré sa taille réduite, la race est agile et résistante.
(Laughter) No, agile aerial robots like this one.	Non, de robots aériens agiles comme celui ci.
I'd love to go to the Lapin Agile.	D'aller au Lapin agile.
It's light and agile, and thus can travel quickly.	C'est léger et pratique, ainsi je peux voyager plus rapidement.
Again, those who are agile could get the benefits.	Les sites réactifs peuvent donc profiter des avantages.
(5) Supporting research into frequency agile mobile communications systems.	(5) Soutenir les travaux de recherche sur les systèmes de communications mobiles à agilité de fréquences .
Oh, I see. I'm... I'm what they call agile.	Parce que je suis agile.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jeu de tir en vue subjective au gameplay souple et comprenant un éditeur.
These three others fenced against him with their agile swords.	Ces trois autres s'escrimaient contre lui de leurs épées fort agiles.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	Le terrorisme est la version violente d'une entreprise virtuelle agile.
SIAI Marchetti , Agile Penguins in Belgian Skies, 'Flash Aviation', 2009.	SIAI Marchetti, Agile Penguins in Belgian Skies, , 2009, 978 9 0715 5322 6.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy le chimpanzé rapide et agile, et Donkey le puissant gorille.
I became more focused and more agile during the games.	Ma concentration est meilleure et je suis plus agile que jamais.
Consequently, Member States need to manufacture the frequency agile types.	C'est pourquoi, les Etats membres ont besoin de fabriquer des fréquences ayant une grande souplesse.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.	Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Ils pèsent des tonnes, ne sont pas du tout agiles.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	Disposer d'un cycle SEO réactif présente un avantage assez clair.
His departure also reminds me their agile life can be so fragile too.	Son départ me rappelle aussi que leur vie agile peut aussi être si fragile.
It was well trained, and was required to be strong, fast and agile.	Il doit être bien formé, solide, rapide et agile.
He had long, quivering fingers as agile and restless as the antennae of an insect.	Il possédait de longs doigts frémissants, aussi agiles et alertes que des antennes d insecte.
All at once he turned round to Claude with the agile quickness of a wagtail.	Tout à coup il se retourna vers Claude avec la vive prestesse d un hoche queue.
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	Imaginez qu'un navire très agile des garde côtes soit appelé à la rescousse d'un bateau en détresse.
The agile antechinus ( Antechinus agilis ) is a species of small carnivorous marsupial of the family Dasyuridae.	Antechinus agilis est une espèce de mammifères marsupiaux de la famille des Dasyuridae.
In today s crisis, we have seen some agile and creative reactions from central bankers in advanced economies.	Au cours de la crise actuelle, certains banquiers centraux des économies avancées ont su prendre des décisions rapides et créatives.
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,	Tenez, mes amis! amis, une partie! et plus rapide que sa langue, son bras agiles s'abat leurs points mortels,
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Ces dents sont fragiles et ne peuvent être utilisées pour mâcher ou attraper des proies rapides.
Lapin Agile is a famous Montmartre cabaret, at 22 Rue des Saules, 18th arrondissement of Paris, France.	Le Lapin Agile est un cabaret de Paris situé sur la butte Montmartre au 22 de la rue des Saules dans le XVIII arrondissement.
We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action.	Nous avons également besoin d'institutions intergouvernementales régionales et mondiales agiles et efficaces, capables de mobiliser une action collective et de la coordonner.
Agile and grinning bands of monkeys skipped about in the trees, nor were tigers wanting in the jungles.	A qui s'étonnerait d'apprendre que dans cette île, si petite relativement, ces terribles carnassiers ne fussent pas détruits jusqu'au dernier, on répondra qu'ils viennent de Malacca, en traversant le détroit à la nage.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Donc, l'un des avantages de cette conception c'est que quand on réduit la taille globale, le robot devient naturellement agile.
In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .	En 2001, Ken Schwaber fait équipe avec Mike Beedle pour décrire la méthode dans le livre Agile Software Development With Scrum .
Lagosuchus was likely an agile predator that could use speed to chase its prey and to escape larger predators.	Lagosuchus était probablement un prédateur agile, capable d'utiliser sa vitesse pour chasser des proies et échapper à des prédateurs plus grands.
So one of the advantages of this design is when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Donc, l'un des avantages de cette conception c'est que quand on réduit la taille globale, le robot devient naturellement agile.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.	Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.

Afficher cette page en français