Translation of "aggregate loan amount" to French language:

Dictionary English-French

Aggregate - translation :

Agrégat

Aggregate loan amount - translation :

Montant du prêt global

Amount - translation :

Montant

Loan - translation :

Prêt

Keywords : Globale Commensaux Fondants Chaplin Composée Quantité Montant Somme Nombre énorme Emprunt Usurier Prêter Prêté Rembourser

Examples (External sources, not reviewed)

Loan Amount	Montant du prêt
Loan amount	Montant du prêt
Loan amount	Montant du prêt
Aggregate euro equivalent amount	Montant global , exprimé en euros
Amount and currency of the loan	Montant et monnaie du prêt
For example, if the carrying amount and proceeds from the transfer of loan assets are CU100000 and any individual loan could be called back but the aggregate amount of loans that could be repurchased could not exceed CU10000, CU90000 of the loans would qualify for derecognition.	Par exemple, si la valeur comptable et le produit du transfert d actifs de prêt s élèvent à 100000 UM et si chaque prêt considéré individuellement peut être racheté mais que le montant total des prêts susceptibles d être rachetés ne peut dépasser 10000 UM, un montant de 90000 UM de prêts répondraient aux conditions de décomptabilisation.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	le montant agrégé des actifs en attente de titrisation
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Les offres assorties des taux d' intérêt les plus élevés sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt moins élevés sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à adjuger .
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount	Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros
The tentative loan amount is estimated at 100 million.	Le montant du prêt doit, en principe, être de l apos ordre de 100 millions de dollars.
Amount and currency of the loan granted value currency	Montant et monnaie du prêt accordé montant monnaie
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata , sur la base du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être alloué , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( voir encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être réparti , les soumissions seront satisfaites au prorata , sur la base du rapport entre le montant à adjuger et celui de l' offre globale ( encadré 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si l' offre globale dépasse le montant total de liquidités devant être alloué , les soumissions seront satisfaites au prorata des offres , en fonction du rapport entre le montant à allouer et celui de l' offre globale ( cf. encadré 4 ) .
(60) 'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down or converted, in accordance with Article 41(1)	(60) montant cumulé le montant total de la dépréciation et ou de la conversion dont doivent faire l'objet les engagements passifs éligibles selon l'évaluation réalisée par l'autorité de résolution conformément à l'article 41, paragraphe 1
Amount of aid cost linked to the loan of personnel	Montant de l aide coûts liés à la mise à disposition du personnel
The guarantee covered altogether only 80 of the loan amount.	La garantie ne couvrait au total que 80 du montant du prêt.
'Maximum available loan amount relative to the value of the property' shall indicate the loan to value ratio.	Le Montant maximal de prêt disponible par rapport à la valeur du bien est le ratio montant à financer valeur du bien (ratio hypothécaire).
aggregate national data (types and amount of waste disposed of, overall cost)	données cumulatives au niveau national (quantité, types de déchets mis en décharge et coût total)
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.	Le Ministère de l'éducation et de la science détermine le montant maximum du prêt pour chaque programme d'études.
Maximum available loan amount relative to the value of the property	Montant maximal de prêt disponible par rapport à la valeur du bien
Accordingly, the amount of the loan paid was reduced by million.	À ce titre, le montant du prêt versé a été diminué de millions EUR.
Under Article 3 ( 2 ) of the Regulation , the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount .	en vertu de l' article 3 ( 2 ) du Règlement , le Conseil décide de l' octroi d' un prêt ou d' une facilité de financement appropriée , de sa durée moyenne , de son montant global et des montants des tranches successives permettant à l' Etat membre bénéficiaire de tirer ce montant global .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .	Un crédit classé totalement ou partiellement dans la catégorie des créances douteuses est exclu des statistiques sur les taux d' intérêt pour la totalité de son montant .
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.	Les conditions bancaires exigeaient que le montant du prêt à garantir soit du même montant que la somme déposée sur un compte existant et la plupart des banques sont peu disposées à envisager des prêts de moins de 100 000 vatu étant donné les frais de service du prêt.
Details of the minimum and or maximum amount of application (whether in number of securities or aggregate amount to invest).	Indiquer le montant minimum et ou maximum d'une souscription (exprimé soit en nombre de valeurs mobilières, soit en somme globale à investir).
Details of the minimum and or maximum amount of application, (whether in number of securities or aggregate amount to invest).	Indiquer le montant minimal et ou maximal d'une souscription (exprimé soit en nombre de valeurs mobilières, soit en somme globale à investir).
This amount corresponds to the reimbursable portion of the loan, i.e. EUR 56414441 (total amount) EUR 42310831 (grant).	Ce montant correspond à la partie remboursable du prêt, soit 56414441 EUR (montant total du prêt) 42310831 EUR (subvention).
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .	Le montant de prêt maximal pour des prêts immobiliers résidentiels est de 1 million d' EUR .
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.	Le montant d'un prêt ne peut pas excéder, pour un étudiant, les frais de scolarité fixés pour ses études.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Cet intérêt est calculé mensuellement sur le reliquat du prêt.
The interest rate rebates associated with the loan amount to 15 million ECU.	Les bonifications d'intérêt prévues pour le prêt sont de 15 millions d'Ecus.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	Le montant cumulé des postes en question est calculé déduction faite d'une somme égale au montant souscrit, qu'il soit ou non versé, au titre de toute participation prise par la Banque.
a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market.	un prêt des pouvoirs publics n'est pas considéré comme conférant un avantage, à moins qu'il n'existe une différence entre le montant que l'entreprise bénéficiaire paie sur le prêt des pouvoirs publics et le montant qu'elle paierait sur un prêt commercial comparable qu'elle pourrait effectivement obtenir sur le marché.
a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market.	un prêt des pouvoirs publics n est pas considéré comme conférant un avantage, à moins qu il n existe une différence entre le montant que l entreprise bénéficiaire paie sur le prêt des pouvoirs publics et le montant qu elle paierait sur un prêt commercial comparable qu elle pourrait effectivement obtenir sur le marché.
No bank would give you that amount of money as consumer loan, Gülten Hanım.	Aucune banque ne vous ne donnerait cette somme d'argent comme le prêt à la consommation, Gülten Hanım.
The loan agreement for the GEF contribution in the amount of 400,000 was signed.	L'accord de prêt pour la contribution du FEM, d'un montant de 400 000 dollars É. U., a été signé et le Comité bélarussien pour l'efficacité énergétique a décidé d'y investir une rallonge de 950 000 dollars É. U.
If we can get from three companies, the amount of each loan can be reduced, so the possibility (to get the loan) would be greater.	donc la possibilité de l'obtenir serait plus grande.
The Treasury estimates that the interest on the loan will amount to 450m in 2009.	Le Trésor estime que les intérêts du prêt s'élèveront en 2009, à 450millions.
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows	Compte tenu des recommandations figurant au paragraphe 104 du rapport, les montants globaux alloués sont les suivants
The aggregate value of additional contracts may not exceed 50 of the amount of the initial contract.	La valeur cumulée estimée des marchés complémentaires ne doit pas dépasser 50 du montant du marché initial.
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Un prises en pension est comptabilisée comme un prêt garanti à l' actif du bilan , pour le montant des fonds décaissés .
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Une prise en pension est comptabilisée comme un prêt garanti à l' actif du bilan , pour le montant des fonds décaissés .

Afficher cette page en français