Translation of "agglomeration" to French language:

Dictionary English-French

Agglomeration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Agglomeration Community CouncilPresident of the Agglomeration Community Sénart Val de Seine Since 2003.	Il préside la Communauté d'agglomération Sénart Val de Seine depuis 2003.
Population of agglomeration or zone	Population de l'agglomération ou de la zone
The population (as of 2006 census) of the agglomeration communities ranges from 406,140 inhabitants (Agglomeration community of Montpellier Agglomération) to 28,372 inhabitants (Agglomeration community of the Pays de Flers).	Par exemple, la création de l'une des toute première, la communauté d'agglomération du Pays de Flers (janvier 1994), ne satisfait pas à la première condition car elle comporte moins de habitants.
The municipality is part of the agglomeration of Lausanne.	Elle est située entre Cheseaux et Lausanne.
It is the second largest city and urban agglomeration in the Indian state of Tamil Nadu, after Chennai and the sixteenth largest urban agglomeration of India.	Coimbatore (en tamoul க யம ப த த ர ) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.
The tramway is owned by the agglomeration community of the Montpellier agglomeration (Communauté d'agglomération Montpellier Agglomération), and is operated by the Transports de l'agglomération de Montpellier (TAM) authority.	il succède à l'ancien réseau fermé en 1949, il est sous l'autorité de Montpellier Agglomération et géré par les Transports de l'agglomération de Montpellier (TAM).
Some urban communities are relatively small smaller than many agglomeration communities.	De nombreuses métropoles y sont organisées en communautés urbaines.
A concise description of the agglomeration location, size, number of inhabitants.	Brève description de l'agglomération localisation, taille, nombre d'habitants.
The network currently serves eleven communes including two outside the Troyes agglomeration.	Le réseau dessert actuellement onze communes dont deux hors agglomération troyenne.
Since the 1970s it has been part of the agglomeration of Lausanne.	Depuis le 2008, elle fait partie du nouveau district du Gros de Vaud.
The Urban agglomeration of La Tuque is an urban agglomeration in Quebec, in Canada, that consists of the city of La Tuque, the municipality of La Bostonnais, the municipality of Lac Édouard.	L agglomération de La Tuque est un territoire équivalent à une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) situé dans la région de la Mauricie.
Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration.	D'autres données de surveillance montrent que l'ozone dépasse fréquemment le seuil autorisé à l'extérieur de l'agglomération d'Athènes.
It is the eleventh commune and the ninth most populated agglomeration department of Mayenne.	Elle est la treizième commune la plus peuplée du département de la Mayenne.
TeleZüri is a local television channel for the city and agglomeration of Zürich, Switzerland.	TeleZüri est une chaîne de télévision locale suisse.
Comparative advantages Financing infrastructure Capital mobility Agglomeration of firms' residences Deglomeration of firms' establishments	Gains commerciaux Croissance économique Innovation tures termes absolus Développement incertain en
The city with a population of 957,730 inhabitants is the largest in Kerala and has a population of around 1.68 million in the urban agglomeration, which is also the fifth largest Urban Agglomeration in the state of Kerala.	Avec près de habitants d'après le recensement de 2001, c'est la ville la plus peuplée du Kerala l'agglomération urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants.
With Liège, Herstal, Saint Nicolas, Ans, and Flémalle it forms the greater Liège agglomeration (600,000 inhabitants).	Elle forme avec, notamment, Liège, Herstal, Saint Nicolas, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège ( habitants).
The Val de Seine is one of the most important business districts of the Paris agglomeration.	Le Val de Seine est un quartier d'affaires de l'agglomération parisienne.
Jamshedpur (, ) is the largest and the most populous Urban Agglomeration in the Indian state of Jharkhand.	Jamshedpur ( , ) est la ville la plus importante de l'État du Jharkhand en Inde.
It should be indicated whether the zone is an agglomeration (code ag ) or not (code nonag ).	Il convient d'indiquer si la zone est une agglomération (code ag ) ou non (code nonag ). ( 4)
In early 2009, the property of the RUA was transferred to the Agglomeration Community of Hauts de Bièvre.	Début 2009, la propriété de la RUA est transférée à la Communauté d'agglomération des Hauts de Bièvre.
Ans is bounded with Liège, Seraing, Herstal, Saint Nicolas and Flémalle, the agglomeration of Liège with 600,000 people.	Ans forme avec Liège, Seraing, Herstal, Saint Nicolas et Flémalle l'agglomération de Liège ( habitants).
Vila do Conde is interlinked to the north with the Póvoa de Varzim, forming a single urban agglomeration.	La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim.
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.	Permet l'écoulement libre de particules solides et, ainsi, évite l'agglomération en grumeaux ou en paquets des produits cosmétiques sous forme de poudre.
Ostrava (, locally , , ) is the third largest city in the Czech Republic and the second largest urban agglomeration after Prague.	Ostrava (autrefois Mährisch Ostrau ), au nord de la Moravie, est la troisième ville de République tchèque et la deuxième plus grande aire urbaine du pays.
It is recommended that the Member State, if possible, compiles maps showing concentration distributions within each zone and agglomeration.	Il est recommandé à l'État membre, dans la mesure du possible, de compiler les cartes représentant la répartition des concentrations dans chaque zone et agglomération.
79. In many countries, the urban system is characterized by the overwhelming preponderance of a single major city or agglomeration.	79. Dans de nombreux pays, le réseau urbain se caractérise par la présence d apos une grande ville ou d apos une grande agglomération dominante.
Since 10 April 2008, she has been the President of the Valenciennes Agglomeration Community, elected with 83 of the vote.	Le 10 avril suivant, elle est élue, avec 83 des suffrages exprimés, présidente de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
400 µg m3 measured over three successive hours at locations representative of air quality across an entire zone or agglomeration.	400 µg m3 relevé sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l air dans une zone ou une agglomération entière.
Lomas de Zamora is a partido (district) of Buenos Aires Province, Argentina, and part of the Greater Buenos Aires urban agglomeration.	Lomas de Zamora est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1861 dont la capitale est Lomas de Zamora.
It has an area of , and a population of 613,192 (), the second most populated partido in the Greater Buenos Aires agglomeration.	Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
We therefore call on the Convention to impose a constitutional ban on any such agglomeration of power, which is positively indecent.	C'est pourquoi nous demandons à la Convention d'imposer une interdiction constitutionnelle sur toute concentration de pouvoir de ce genre, laquelle est indécente.
The imperial census published 10 January 1867 reveals a population of 4208 inhabitants, more than half, or 2495 in the caussadaise agglomeration.	Le recensement impérial publié le 10 janvier 1867 dévoile une population communale de habitants, dont plus de la moitié, soit se regroupe dans l'agglomération caussadaise.
Any postponement for a given zone or agglomeration should be accompanied by a comprehensive plan to ensure compliance by the revised deadline.	Toute prolongation du délai dans une zone ou agglomération donnée doit être accompagnée d'un plan détaillé pour respecter les valeurs limites dans le nouveau délai fixé.
It is located on Lake Geneva at the foot of the Alps and has a population, , of and nearly 90,000 in the agglomeration.	Montreux se situe à l'est de la rive nord du lac Léman, au sud de la Riviera vaudoise.
Geography Adé is a commune in the Hautes Pyrénées and part of the agglomeration of Lourdes, north of the centre of Lourdes, itself.	Géographie Adé est une commune des Hautes Pyrénées faisant partie de l'agglomération de Lourdes.
The Agglomeration community of the Rennes Métropole (), is the intercommunal structure gathering the commune of Rennes in France and some of its suburbs.	2005, la commune de Noyal sur Vilaine quitte la communauté, contre l'avis de Rennes Métropole.
Determination of requirements for assessment of concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene in ambient air within a zone or agglomeration	Détermination des conditions nécessaires relatives à l'évaluation des concentrations d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène dans l'air ambiant d'une zone ou agglomération
Aarau District is a district in the Swiss Canton of Aargau with administrative capital Aarau encompasses the agglomeration of Aarau south of the Juras.	Le district d'Aarau est un district suisse du canton d'Argovie, qui englobe l'agglomération d'Aarau au sud du Jura.
Iceland, which is entirely devoid of alluvial soil, is wholly composed of volcanic tufa, that is to say, an agglomeration of porous rocks and stones.	L'Islande, absolument privée de terrain sédimentaire, se compose uniquement de tuf volcanique, c'est à dire d'un agglomérat de pierres et de roches d'une texture poreuse.
The SITUM currently consists of 3 members CAMVAL (Agglomeration Community of Mâcon Val de Saône) (26 communes) and the Chaintré and Crêches sur Saône communes.	Le SITUM est constitué actuellement de 3 membres la CAMVAL (26 communes) et les communes de Chaintré et Crêches sur Saône.
It was not until 1972 that the agglomeration created a first instance of intercommunal dialogue and today the urban community of Côte Basque Adour (CAFB).	Il faudra attendre 1972 pour que l'agglomération créée une première instance de concertation intercommunale, aujourd'hui communauté d'agglomération Côte Basque Adour (ACBA).
The most populous zone, in the northwest of the prefecture, is part of the Kantō region that extends into the urban agglomeration of Tokyo and Saitama.	Le nord ouest, plus peuplé, fait partie de la plaine de Kantō, qui s'étend dans la majeure partie de la région du Kantō.
Geography Location Creuzier le Vieux is located near Montagne Verte (Green Mountain), north of the two main cities of the agglomeration that are Vichy and Cusset.	Géographie Localisation Creuzier le Vieux est située à proximité de la Montagne Verte , au nord des deux principales villes de l'agglomération par leur population que sont Vichy et Cusset.
Bonneville sur Touques is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France, located four kilometres from the urban agglomeration Deauville Trouville.	Bonneville sur Touques est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie.

Afficher cette page en français