Translation of "aged more than" to French language:

Dictionary English-French

Aged - translation :

Vieilli

Aged more than - translation :

Plus âgés que

More - translation :

Plus

Than - translation :

Que

Keywords : Vieilli Ride âgée âgé Vieille Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.	J ai plus d intelligence que les vieillards, Car j observe tes ordonnances.
More than 4,500 students, aged between 16 and 19, participated in this year s competition.	Plus de 4 500 élèves âgés de 16 à 19 ans y ont participé lors de cette année scolaire.
Table 18 shows that there are more girls aged under 18 with disabilities than boys.	Le tableau qui précède montre que parmi les personnes handicapées de moins de 18 ans, il y a plus de filles que de garçons.
More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.	Plus de 700 000 enfants de moins de 18 ans aux Etats Unis se mettent à fumer chaque année.
Girls aged less than 10 years	Filles âgées de moins de 10 ans
Diarrhoea is reported more commonly in paediatric patients aged 2 to 5 years than in older patients.	Les diarrhées sont rapportées plus fréquemment chez les enfants âgés de 2 à 5 ans que chez les patients plus âgés.
More than 5,500 students aged between 16 and 19, participated in this year s Generation uro Students Award.	Plus de 5 500 élèves âgés de 16 à 19 ans ont participé cette année au Generation uro Students Award
13 those aged less than 4 months.	C est pourquoi il n est pas recommandé d utiliser Emtriva chez le nourrisson de moins de 4 mois.
Dogs aged 12 months or more.	Chiens à partir de 12 mois.
Everybody aged 1 year or more	Toute personne âgée d'un an ou plus
More than 1,800 students from the euro area, aged between 16 and 19, have joined the competition altogether.	Au total, plus de 1 800 élèves des écoles secondaires de la zone euro, âgés de 16 à 19 ans, y ont participé.
More than 4,500 students from the euro area, aged between 16 and 19, participated in this year s competition.	Plus de 4 500 élèves de la zone euro, âgés de 16 à 19 ans, y ont pris part cette année.
(e) Aged not less than 18 and not more than 45 on 1 January of the year of the competition (first time applicants)	e) Être âgé de 18 ans au moins et 45 ans au plus au 1er janvier de l'année portant ouverture du concours, s'il s'agit d'un premier recrutement
In patients aged less than 18 years the total surface area treated should be no more than 2 of the body surface area.	Chez les patients de moins de 18 ans la surface totale traitée ne doit pas correspondre à plus de 2 de la surface corporelle.
AVAMYS was more effective than placebo at reducing symptoms of allergic rhinitis in patients aged six years and over.	AVAMYS s est avéré plus efficace que le placebo s agissant de la réduction des symptômes de la rhinite allergique chez les patients âgés de six ans et plus.
Further information on clinical trials In clinical trials sildenafil was administered to more than 8000 patients aged 19 87.	Dans les études cliniques, le sildénafil a été administré à plus de 8 000 patients âgés de 19 à 87 ans.
After 5 years, it is called vieux pineau , and if barrel aged for more than 10 years, très vieux pineau .	Le pineau blanc vieux pour un vieillissement de 5 ans minimum et le pineau blanc très vieux ou extra vieux pour un vieillissement de plus de 10 ans.
In a consistency study, more than 900 subjects aged 18 60 years received Pandemrix following a 0, 21 days schedule.	Dans une étude de consistance de lots, plus de 900 sujets âgés de 18 à 60 ans ont reçu Pandemrix selon un schéma 0, 21 jours.
In a consistency study, more than 900 subjects aged 18 60 years received Prepandrix following a 0, 21 days schedule.	Dans une étude de consistance de lots, plus de 900 sujets âgés de 18 à 60 ans ont reçu Prepandrix selon un schéma 0, 21 jours.
Adults and children aged 5 years or more	Adultes et enfants âgés de 5 ans ou plus
In addition, only 6 of those aged 25 64 were engaged in lifelong learning in 2005 considerably lower than the EU average of more than 10 .	En outre, seulement 6 des personnes de 25 à 64 ans étaient inscrites à une formation tout au long de la vie en 2005, un chiffre bien inférieur à la moyenne de l UE (plus de 10 ).
Although above a certain age people generally travel less than when they were younger, aged people of today tend to travel more than their parents did.	Si, en général, les gens se déplacent moins lorsqu'ils avancent en âge, à notre époque les personnes âgées ont tendance à voyager davantage que ne le faisaient leurs parents.
For example, mothers of pre school aged children perform more than 5 hours of household work a day, which is about 2.5 times more than fathers of the same age of children.	Ainsi, les mères ayant des enfants en âge préscolaire effectuent plus de 5 heures de travail ménager par jour soit environ 2,5 fois plus que les pères des mêmes enfants.
Fluticasone Furoate GSK was more effective than placebo at reducing symptoms of allergic rhinitis in patients aged six years and over.	Fluticasone Furoate GSK a été plus efficace que le placebo pour la réduction des symptômes de rhinite allergique chez les patients âgés de six ans ou plus.
Among young people aged between 18 and 24 the risk is 35 higher than the EU average, and in enterprises with more than 250 employees it is 30 lower than the average. More than half of fatal workrelated accidents are due to transport	Pour les jeunes gens de 18 à 24 ans, le risque est 35 supérieur à la moyenne de l'UE, et dans les entre prises de plus de 250 employés, il est 30 infé rieur à la moyenne.
DuoTrav is not recommended for patients aged less than 18 years.	DuoTrav n est pas recommandé chez les sujets de moins de 18 ans.
TRAVATAN is not recommended for patients aged less than 18 years.	TRAVATAN n est pas recommandé chez les patients âgés de moins de 18 ans.
Children aged 6 11 and 12 23 months are more commonly sick with fever, 40 and 35 per cent respectively, than other children.	Dans les groupes d'âge de 6 à 11 mois et de 12 à 23 mois, les enfants sont en règle générale plus fréquemment atteints de fièvre que les autres 40 et 35 , respectivement.
A KDE math application for children aged 6 and more	Une application de mathématiques de KDE pour des enfants âgés de 6 ans ou plus
Due to these differences, the recommended dose for lamivudine in children (aged more than three months and weighing less than 30 kg) is 4 mg kg twice a day.	En raison de ces différences, la posologie recommandée de lamivudine chez les enfants (âgés de plus de trois mois et pesant moins de 30 kg) est de 4 mg kg deux fois par jour.
The human rights organization indicated that more than 100 Palestinians had been shot and killed by Israeli forces in the Gaza Strip since December 1992, more than 30 of whom were aged 16 or were younger.	Selon l apos organisation, depuis décembre 1992, plus d apos une centaine de Palestiniens avaient été abattus par les forces israéliennes dans la bande de Gaza, dont plus d apos une trentaine étaient âgés de 16 ans, voire moins.
Employees aged between 15 and 18 are not allowed to work more than 35 hours a week, and persons between 14 and 15 years are not allowed to work for more than 24 hours a week.	Les salariés âgés de 15 à 18 ans ne sont pas autorisés à travailler plus de 35 heures par semaine et ceux de 14 et 15 ans plus de 24 heures.
Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over.	Les élections ont lieu au scrutin secret, au moins tous les quatre ans, au suffrage universel des adultes, la majorité électorale étant fixée à 18 ans.
Nevertheless, on request of a person aged below 18 years, the court may lower the marriage age, however, by no more than three years.	Le juge peut, à la demande de la personne intéressée, abaisser cet âge de trois années au maximum.
In this younger group more boys (5 ) than girls (3.8 ) had tried the drug and use peaked among those aged 17 and over (5.3 ).	Dans ce groupe plus jeune, plus de gar çons (5 ) que de filles (3,8 ) avaient essayé la drogue, et le maximum était enregistré chez ceux de 17 ans et plus (5,3 ).
Enbrel has not been studied in children aged less than 4 years.	Enbrel n'a pas été étudié chez l'enfant de moins de 4 ans.
Female bovines that have calved (including any aged less than two years)	Bovins femelles ayant déjà vêlé (y compris, le cas échéant, ceux âgés de moins de deux ans)
The abuse survey revealed that 54 70 per cent of pupils aged 13 and younger have already tried beer and wine, more than 30 per cent strong alcoholic drinks, and more than 20 per cent got drunk at least once. 73,6 of the Lithuanian pupils aged 15 16 were drunk at least once in their lives.	Entre 54 et 70 des élèves interrogés, âgés de 13 ans ou plus jeunes, avaient déjà bu de la bière et du vin, plus de 30 des boissons fortement alcooliques et plus de 20 s'étaient enivrés au moins une fois 73,6 des élèves âgés de 15 à 16 ans s'étaient enivrés au moins une fois.
Of these rulings, 64.3 per cent concerned children aged 3 years or less, 17.9 per cent children aged 4 6 years and 17.6 per cent children aged 7 years or more.	Ce chiffre correspond au nombre d'enfants effectivement adoptés, répartis comme suit 64,3 étaient âgés de 0 à 3 ans, 17,9 de 4 à 6 ans et 17,6 de plus de 7 ans.
The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria.	La Banque mondiale ajoute que les femmes âgées de 15 à 44 sont plus susceptibles de subir un viol ou de la violence domestique qu'un cancer, un accident de voiture, la guerre ou le paludisme.
Elections are held by secret ballot at intervals of not more than four years by universal adult suffrage for those aged 18 years and older.	6. Les élections ont lieu au scrutin secret, tous les quatre ans au moins, et au suffrage universel, la majorité électorale étant fixée à 18 ans.
to care for a child aged between 9 and 12, if the reduction in working time is no more than 20 of normal working time,	pour s'occuper d'un enfant âgé de 9 à 12 ans, dès lors que la réduction du temps de travail n'excède pas 20 du temps de travail normal,
Working hours for children aged 14 to 15 may not exceed normal working hours for adults who work in the same line of work, and youths aged 16 to 17 may not work more than 10 hours a day.	Les heures de travail des enfants âgés de 14 à 15 ans ne peuvent excéder les heures de travail normales des adultes employés dans le même secteur d apos activité, et les jeunes âgés de 16 à 17 ans ne peuvent pas travailler plus de 10 heures par jour.
Therefore, ibafloxacin should not be used in cats aged less than 8 months.	Aussi, il est recommandé de ne pas administrer d ibafloxacine aux chats de moins de 8 mois.
Trocoxil must not be used in dogs aged less than one year or weighing less than 5 kg.	Trocoxil ne doit pas être utilisé chez les chiens de moins d un an ou d un poids inférieur à 5 kg.

Afficher cette page en français