Translation of "age restriction" to French language:

Dictionary English-French

Age restriction - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Restriction Restrictions Consigné Partielle Transition

Examples (External sources, not reviewed)

This right is not under any restriction based on race, age or nationality.	Ce droit n apos est soumis à aucune restriction fondée sur la race, l apos âge ou la nationalité.
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	Une restriction similaire s'applique aux enfants de moins de 14 ans pour ce qui est de souffler dans des trompettes de foire.
When the age restriction is released, women are freer to express their wishes and desires.	When the age restriction is released, women are freer to express their wishes and desires.
The regulations would require fact checking, age restriction warnings, and obeying election laws, among other responsibilities.	Entre autres vérification de l'authenticité de l'info, respect des limites d'âge et des règles en période préélectorale.
For example, a master who has 100 female slave girls can abuse them sexually, without restriction in number or age.	Par exemple, un maître qui a 100 femmes esclaves filles, peut en abuser sexuellement, sans restriction de nombre ni d échéance.
restriction	restriction
Restriction	Restriction
Restriction Type	Type de restriction
Nevertheless differences exist with respect to the precise wording of the epilepsy indication, restriction of age categories, seizure types, dose recommendations and interactions.	Toutefois, il existe certaines différences à propos de la formulation précise de l indication pour l épilepsie, de la restriction à certaines catégories d âge, des types de crises, des recommandations relatives à la posologie et des interactions.
This restriction is completely justified by the pedigree of the product and the age old methods used, which go back to the eighteenth century.	Cette exclusivité est pleinement justifiée par l'antériorité et les techniques ancestrales du produit, qui remontent au XVIIIesiècle.
Restriction by subject	Restriction par objet
Restriction of investments	Accès limité aux financements
Unlimited term restriction of parental powers can be replaced by a temporary restriction.	La restriction définitive de l'autorité parentale peut être atténuée en une restriction provisoire.
A restriction enzyme (or restriction endonuclease) is an enzyme that cuts DNA at or near specific recognition nucleotide sequences known as restriction sites.	Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique.
No sign no restriction	Pas de signalisation aucune restriction
Tunnel A No restriction	Tunnel A Aucune restriction.
Restriction of specific actions	restreindre des actions spécifiques,
c. Restriction and orientation	c) Réserves et perspectives
(f) Restriction of liberty	f) Restriction de la liberté
Not subject to restriction	Aucune restriction
no days restriction 3	Aucune restriction de jours 3
no days restriction 3	Pas de restriction de jours 3
no days restriction 2	Pas de restriction de jours 2
No days restriction 14	Pas de restriction de jours 14
Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction.	Exportation d'un pays AELE soumise à des restrictions ou exportation de la CE soumise à des restrictions.
WITHDRAWAL, RESTRICTION AND AMENDMENT OF THE APPLICATION Article 44 Withdrawal, restriction and amendment of the application	RETRAIT, LIMITATION ET MODIFICATION DE LA DEMANDE Article 44 Retrait, limitation et modification de la demande
Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all.	Une limitation, même dérisoire, de la durée du travail vaut mieux que pas de limitation du tout.
DBUS access restriction (default both)	Restriction d'accès DBUS (par défaut les deux)
Network access restriction (default direct)	Restriction d'accès réseau (par défaut direct)
Xserver access restriction (default direct)	Restriction d'accès Xserver (par défaut direct)
Tunnel code A No restriction.	Code tunnel A Pas de restriction.
the restriction area in Pyhtää,	la zone soumise à restriction de Pyhtää,
the restriction area in Pyhtää,	la zone soumise à restrictions de Pyhtää,
I think still further action needs to be taken and a ban imposed with no restriction on age, but I hope at least that Amendment 20 will be adopted.	Il faudrait, selon moi, aller encore plus loin et interdire les phtalates sans limite d'âge, mais j'espère au moins que l'amendement 20 sera adopté.
D. Restriction of information concerning executions	D. Restriction des informations relatives aux
Tunnel A no sign, no restriction	Tunnel A Aucun signal, aucune restriction.
Such restriction lacks any legal basis.	Cette condition n'a pas de fondement légal.
Restriction on the distribution of documents	b) Restriction à la diffusion des documents.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR RESTRICTION	RÉSUMÉ SCIENTIFIQUE
3.6 Types of restriction on competition	3.6 Critères types de restriction de la concurrence
Is that a restriction on compensation?	D'après les informations dont nous disposons, les quotas de pêche à Svalbard pour 1989 ont été réduits d'environ 50 .
Fourth, to protect the right to know communications restriction, the authorities are obliged to notify the person in question of the restriction as a measure of preventing abuse of such restriction.	En quatrième lieu, afin de protéger le droit d'avoir connaissance de la restriction du secret des communications, les autorités sont tenues d'informer la personne en question pour prévenir l'utilisation abusive de cette restriction.
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.	Toutefois, toute restriction doit faire l'objet d'une présentation motivée de ce qui peut justifier son application.
This restriction that is being sought is, in itself, justifiable, as long as the restriction is not a permanent one.	Cette restriction demandée est fondée en soi, pourvu qu'elle ne devienne pas permanente.
Restriction on detention of prisoners awaiting trials	Restrictions relatives à la détention provisoire

Afficher cette page en français