Translation of "age of man" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Being a man of my age! | Et un homme de mon âge et de ma valeur! |
| To a man of her own age. | Avec un homme du même âge. |
| Act your age, old man! | Pense à l'âge que tu as. |
| The age of the Renaissance man is long gone. | L'ère de l'homme de la Renaissance est révolue depuis longtemps. |
| At this age man thinks to death | A cette age l'homme pense a la mort |
| Very important for a man your age. | C'est très important à ton âge. |
| A man of your age fooling around with a sweetheart. | Un homme de votre âge avec une jeune femme. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Je me suis dit, eh bien, nous vivons à la fois toutes ces périodes l'Age de pierre, l'Age de Fer, l'Age de Cuivre. |
| So here's a man, physician, who dies at age 55 of cancer. | Alors, voici un homme, médecin, qui meurt à 55 ans d'un cancer. |
| For a man of his age and his method they are astounding ... | Les chevaliers acclament Parsifal qui s'agenouille, absorbé dans une prière. |
| I'm a married man with a grown daughter, 18 years of age. | Oui, en effet. Je suis un homme marié et j'ai une grande fille de 18 ans. |
| In Republika Srpska, the right to pension is achieved at the age of 55 (man), that is, at the age of 50 (woman). | En Republika Srpska, le droit à la pension peut être exercé à l'âge de 55 ans pour les hommes et 50 ans pour les femmes. |
| It is desirable that we man age to settle this difficulty. | Et il est souhaitable d'arriver à résoudre cette difficulté. |
| To Athos, to a man double his age? interrupted Treville. No, monseigneur. | À M. Athos, à un homme qui a le double de son âge? interrompit M. de Tréville non, Monseigneur. |
| Why you nasty old man, you ought to be ashamed of yourself at your age. | Espèce de pervers, vous devriez avoir honte, à votre âge. |
| It's not easy for a man of my age to step right into another position. | Ce n'est pas facile, pour un homme de mon âge, de retrouver du travail. |
| With this celebration of woman's body and grace, humanist man of the Renaissance enters the modern age. | Avec un tel éloge du corps et de la grâce féminine, l'homme humaniste de la Renaissance entrait dans la modernité. |
| His last race was at the Isle of Man TT in 1982 at the age of 43. | Sa dernière course internationale a lieu au Tourist Trophy en 1982, à l'âge de 43 ans. |
| At the age of 13, Al became the man of the family and quit school to work. | À treize ans donc, Al devint l'homme de la maison et abandonna l'école pour aller travailler. |
| At the age of 36, he had a role in the television film The Hanged Man . | Il débute au cinéma à l'âge de 36 ans en 1964 dans The Hanged Man . |
| Any woman of my age and experience who can't tell just by looking at a man... | Une dame possédant mon expérience ne pouvant dire cela en regardant un homme... |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | LONDRES Maintenant que j ai atteint l âge de la retraite, je suis en droit d être un vieux grincheux. |
| Miss Jang's personal information revealed! Name, Jang Man Ok. Age, 24 years old. | Nom, Jang Man Ok. |
| He had attained the reputation of being, after Scaliger, the most learned man of the age, in an age in which learning formed the sole standard of literary merit. | Il avait acquis la réputation d être, après Scaliger, l homme le plus savant de son époque, dans un temps où l érudition était le seul critère du mérite littéraire. |
| Chigusa Senroh Age 25 30 AKA Pervert, Monster Man of the alternate world with an immortal body. | Senrô Chigusa (25 à 30 ans) membre de la famille des pécheurs. |
| Its institutions enable it to function to take decisions and man age its affairs. | Elle a des structures qui lui permettent de fonctionner, de décider, de gérer. |
| A man of over 70 years of age looked at my accreditation and said of course we can... Podemos25m | Un homme de plus de 70 ans a demandé à voir mon accréditation et m'a dit bien sûr que nous pouvons... |
| The Age of Man and Communisme (1982 ) Since 1995 he has been Director (co director from 1982 to 1995) and co founder, with Annie Kriegel in 1982, of the journal Communisme at the University Press of France (PUF) and the The Age of Man . | PUF L'Âge d'Homme Communisme (1982 ) Depuis 1995, il est directeur (codirecteur de 1982 à 1995) et cofondateur, avec Annie Kriegel en 1982, de la revue Communisme aux PUF puis aux Éditions L'Âge d'Homme. |
| Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. | On fit le dénombrement des Lévites, depuis l âge de trente ans et au dessus comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente huit mille. |
| quot I apos ll give you the example of Ayman Nassar, a healthy young man of 23 years of age. | quot Laissez moi vous citer l apos exemple d apos Ayman Nasser, un robuste jeune homme de 23 ans. |
| This book says the earliest man made bridges date back to the New Stone Age. | Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique. |
| This house is represented by a man bearing a pitcher of water and that is exactly what the Age of Aquarius is, is the man with a water pitcher. | Cette maison est représentée par un homme qui porte une cruche d'eau et c'est exactement l Âge du Verseau, c'est l'homme avec la cruche d'eau. |
| Any other man in the world at his age would've come out of that pool a walking case of pneumonia. | N'importe quel type de son âge, serait sorti de là avec une pneumonie. |
| There is a decline in total length with age of about 10 each decade such that a man at 80 years of age has 97,200 km and a female 82,000 km. | Il y a un déclin de cette longueur totale avec l'âge d'environ 10 par décennie, de telle façon qu'un homme de 80 ans n'a plus que 97 200 km d'axone et une femme 82 000 km. |
| As a rule, permission will not be granted if the child is under the age of 15 years, or if both man and woman are under the age of 18 years. | En règle générale, l apos autorisation ne sera pas donnée si l apos enfant a moins de 15 ans ou si le garçon et la fille ont tous deux moins de 18 ans. |
| At each wicket, all heads were obliged to stoop, except that of the old man bent double with age. | À chaque guichet, toutes les têtes étaient obligées de se baisser excepté celle du vieillard plié par l âge. |
| Education is compulsory on the Isle of Man for all children in the 5 to 16 years age range. | L apos enseignement est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans. |
| Symbolically this is stating that you will recognize the new Age by a man bearing a pitcher of water. | Symboliquement, ce dit que vous reconnaîtrez le nouveau Âge par un homme qui porte une cruche d'eau. |
| While he is of an unknown advanced age, Sabretooth has the appearance and vitality of a man in his physical prime. | Son âge reste d ailleurs inconnu, son physique et sa vitalité restant celles d un homme en pleine force de l âge. |
| Everyone applauds the Commission's concern to man age the CAP as rationally as possible by absorbing surpluses. | La mise en œuvre de nouvelles actions communau taires, indispensables pour assurer l'avenir, telles que l'Europe sociale, le succès de l'élargissement, la réussite de la troisième révolution industrielle, est onéreuse. |
| Objectively speaking, the situation regarding farming expenditure and the surpluses is a difficult one to man age. | Monsieur le Président, ma suggestion sera, je l'espère, superflue. |
| It isn't every young man who gets his own office and a private secretary at your age. | Tout le monde n'a pas son propre bureau et sa secrétaire privée à votre âge. |
| I before proved to you the absurdity of a single woman of your age proposing to accompany abroad a single man of mine. | Je vous ai déjà prouvé qu'il était impossible à une femme de votre âge de suivre un homme du mien, sans que tous deux soient unis par le mariage. |
| Oh, the devil! That s unpardonable in a man of your age, and who besides, has such a pretty wife as yours. | Ah! diable, ceci ne serait point pardonnable à un homme de votre âge et qui, de plus, a une jeune et jolie femme comme la vôtre. |
| In 1951, at the age of ten, Cheung started his training in Wing Chun Kung Fu under the late Yip Man. | En 1951, à l'âge de 10 ans, Cheung débuta son entrainement au Wing Chun auprès de Yip Man. |
