Translation of "aftermarket retailers" to French language:

Dictionary English-French

Aftermarket retailers - translation :

Keywords : Détaillants Revendeurs Commerçants Fournisseurs Vendeurs

Examples (External sources, not reviewed)

Aftermarket system and service producers	producteurs de systèmes de seconde monte et de services après vente
Aftermarket system and service producers	producteurs de systèmes de seconde monte et prestataires de service après vente
retailers	Détaillants
(retailers only)	(Détaillants seulement)
2.3.1 The aftermarket can essentially be divided into three areas	2.3.1 De manière générale, on peut distinguer ici trois grands domaines
An aftermarket route guidance system which obstructs the light switches	un système de guidage routier de seconde monte qui entrave l accès aux commutateurs des phares
2.4.1 The automotive aftermarket consists of approximately 834 700 companies, mostly small and medium size enterprises (SMEs) and manufacturers of automotive components supplying also the independent aftermarket.	Le secteur de l'après vente automobile compte environ 834 700 entreprises, pour la plupart des petites et moyennes entreprises (PME) et des fabricants d'équipements automobiles fournissant également le marché indépendant de l'après vente.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. Eventually, they themselves become formal retailers.	Les détaillants du secteur informel pourraient devenir les fournisseurs ou les clients des détaillants du secteur structuré ou leurs franchisés et, à terme, des détaillants du secteur structuré.
Work with retailers and consumers retailers' role is to meet consumer demand.	Collaboration avec les distributeurs et les consommateurs.
Interest of retailers	Intérêt des détaillants
7.2 The Commission argues that there will be more competition in the aftermarket .	7.2 La Commission affirme qu'il y aurait davantage de concurrence sur le marché des pièces détachées.
4.1 Contrary to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Contrairement au marché primaire, le marché d'aval connaît des problèmes de concurrence.
Also member of the Groupement Européen des Producteurs de Verre Plat s Aftermarket working group.	Également membre du groupe de travail Aftermarket du GEPVP (Groupement européen des producteurs de verre plat)
All systems intended to be used while driving, especially nomadic devices and aftermarket systems.	Tous les systèmes prévus pour être utilisés pendant la conduite et notamment les dispositifs nomades et les systèmes de seconde monte.
European Confederation of Tobacco Retailers (CEDT)	Confédération européenne des détaillants en tabac (CEDT)
by retailers, until stocks are exhausted.	Veneto (Vénétie)
4.1 In contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Contrairement au marché primaire, le marché d'aval connaît des problèmes de concurrence.
Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1).	Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs (sauf celles des classes 1 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1).
Sanaa city's largest food retailers are empty.	Les plus grands distributeurs alimentaires de Sana'a sont vides.
No. 2 European Confederation of Tobacco Retailers	PE 216.742 n 2 Confédération européenne des détaillants en tabac
No. 34 European Confederation of Tobacco Retailers	PE 220.353 n 34 Confédération européenne des détaillants en tabac
Distributors (supermarkets, wholesalers, retailers, caterers, canteens, restaurants)	Distributeurs (grande distribution, grossistes, commerce de détail, traiteurs, cantines, restaurants)
Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1, 4.2, 6.2 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1).	Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs, en petites quantités (sauf celles des classes 1, 4.2, 6.2 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1).
And other retailers followed by opening their stores.	Les autres vendeurs ont suivi le mouvement et ont rouvert leurs magasins.
Monitoring of retailers could also be of value.	La surveillance des revendeurs pourrait également s'avérer utile.
8.4 SMEs are the backbone of the EU economy and employment, representing 99 of the automotive aftermarket enterprises.	Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie et de l'emploi dans l'UE, et représentent 99 des entreprises du marché de l'après vente automobile.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Cependant, les revendeurs ont pulvérisé ce concept.
A 1 end of the possible exemption for retailers	A 1 disparition de la possibilité de dérogations accordées aux détaillants
Moreover, the users (distributors and retailers) were the same.	En outre, les utilisateurs (distributeurs et détaillants) étaient les mêmes.
2.11 As consumers enjoy the freedom to move retailers due to the high competition, retailers do everything possible to increase efficiencies and economies of scale.	La distribution mobilise dès lors tous les moyens pour augmenter le rendement et les économies d'échelle.
And there's a dude selling these aftermarket weapons for Lego, because Lego the Danish no, they're not into guns.	Et il y a un gars qui vend ces armes accessoires pour Lego, Parce que Lego les Danois ils ne sont pas dans les armes.
And there's a dude selling these aftermarket weapons for Lego, because Lego the Danish no, they're not into guns.	Et il y a un gars qui vend ces armes accessoires pour Lego, Parce que Lego les Danois ils ne sont pas dans les armes.
8.4 SMEs are the backbone of the EU economy and employment, representing the largest proportion of automotive aftermarket enterprises.	8.4 Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie et de l'emploi dans l'UE, et représentent la majeure partie des entreprises du marché de l'après vente automobile.
and the retailers decided that would be way too expensive.	Et les magasins ont décidé que ce serait bien trop cher.
2.4 Large retailers across the EU are attracting more customers.	2.4 Les grands distributeurs attirent de plus en plus de clients à travers toute l'UE.
3.10.6 Retailers have a significant influence on sustainable consumption choices.	3.10.6 L'influence des acteurs de la distribution sur les choix de consommation durable est considérable.
4.3 Action 2 Information for e retailers on delivery services	4.3 Action 2 information des détaillants en ligne sur les services de livraison
The Forum revealed a major need for information among retailers.	Le Forum a révélé un énorme besoin d'information dans le chef des détaillants.
Distributors (supermarkets, wholesalers, specialised retailers, caterers, canteens, restaurants), food processors	Les distributeurs (grande distribution, commerces de gros, commerces de détail spécialisés, traiteurs, cantines, restaurants)
Distributors (supermarkets, wholesalers, specialised retailers, caterers, canteens, restaurants), food processors	Les distributeurs (grande distribution, commerce de gros, commerce de détail spécialisé, traiteurs, cantines, restaurants)
Developing strategic partnerships with retailers should therefore be a priority.	La création de partenariats stratégiques avec les détaillants doit dès lors être considérée comme une priorité.
This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model.	On qualifie donc d'OEM les produits que ces derniers mettent sur le marché des assembleurs.
The profit centers of Mahle in detail Aftermarket Products for engine service and rebuilding from the complete Mahle product range.	En 2009, le groupe Mahle a généré des ventes de plus de 3,8 milliards d'euros.
EN The lack of competition in the market is hurting retailers .	l' absence de concurrence est préjudiciable aux détaillants .
Around 15 of retailers in the euro area use authentication devices.	Environ 15 des commerçants dans la zone euro utilisent des dispositifs d authentification des billets.

Afficher cette page en français