Translation of "after some" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After some - translation :

Après quelques

Some - translation :

Certains

Keywords : Après Après Mort Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

After getting some rest.	After getting some rest.
According to some analyses, is an allophone of after and according to some also after .	j est classé, suivant les auteurs, comme une spirante ou une fricative .
After some minutes of silence	Après quelques minutes de silence
Then, after some minutes thought	Puis, après avoir réfléchi
After some time, finally it loaded.	Après quelques instants, la page s'est finalement chargée.
However, after some time, problems come.	Les problèmes commencent à apparaître après un certain temps.
Then, after some hesitation, he asked	Alors, après une hésitation, il demanda
After spending some months off, R.E.M.	Après plusieurs mois de pause, R.E.M.
After some rest, the cycle is repeated	Après un moment de répit, le cycle se remet en marche
You have some eccentricities, after all, nephew.	Vous avez votre excentricité, après tout, mon neveu.
After some minutes' silence, he continued, cheerily	Après quelques minutes de silence, il continua gaiement
Well, after all, I have some pride.	J'ai le droit d'avoir un peu de fierté.
Well, you'll think differently after some sleep.	Vous changerez d'idée après avoir dormi.
Later on, after some time has passed...	Plus tard, dans quelque temps...
After some time, working with advertisers became simpler.	Avec le temps, il est devenu plus facile de travailler avec des annonceurs.
Some were released after four months of interrogation.	Certains ont été libérés après quatre mois de détention et d'interrogatoires.
After you've had some tea, carry on practising.	Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
Perhaps, after all, he had made some slip.	N importe! si Hippolyte plus tard venait à mourir, c est lui qui l aurait assassiné.
Suppose we try to catch some after breakfast.	Bigre! si nous y allions après déjeuner?
He is sure to be after some treachery.	Vous avez tort, fallait le garder.
After all, some things are still worth protecting.	Après tout, certaines choses valent encore la peine qu on les préserve.
And then after a quick dip into some	Et puis après une immersion rapide dans
For already some have turned aside after Satan.	car déjà quelques unes se sont détournées pour suivre Satan.
For some are already turned aside after Satan.	car déjà quelques unes se sont détournées pour suivre Satan.
However, some people get dizzy after taking Pelzont.	Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Pelzont.
However, some people get dizzy after taking Tredaptive.	Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Tredaptive.
However, some people get dizzy after taking Trevaclyn.	Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Trevaclyn.
Some years after Barcelona this seems absolutely clear.	Quelques années après Barcelone, ceci semble déjà parfaitement clair.
I've found a few after some internal investigation.	J'ai trouvé quelque chose après une enquête interne.
Maybe we'll get some good costumes after all.	On pourrait bien se payer des costumes.
You must have some idea what you're after.	Vous avez bien une idée.
We'll need some fresh air after that one.	Il nous faut de l'air après ça.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà. Puis Il vous a fait reculer devant eux, afin de vous éprouver.
And after some time, this perception became a feeling.	Et après un certain temps, cette perception est devenue une sensation.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.	Après l'université, Kirkegaard a été musicien pendant quelque temps.
After I pick some blueberries, I make a tart.	Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.
After some moments' silence the Professor was himself again.	Après quelques instants de silence, l'oncle fut vaincu par le professeur.
After some minutes a sharp hissing reached my ears.	Après quelques minutes, un vif sifflement parvint à mon oreille.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.	Après quelques hésitations, Phelps décida de poursuivre ses études à l université de Yale.
After I do some work, I will leave quickly.	Après que je fasse un peu de travail, je vais partir rapidement.
But some people still have the scent after death	Mais certaines personnes continuent a répandre ce parfum même après leur mort.
They proceed to a motel after making some purchases.	qui ne souffre que de légères contusions.
Some of the teams withdrew after the first day.	Certaines équipes se retirent après la première journée.
Some people may feel tired after being given Vidaza.	Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées après avoir reçu Vidaza.
Some patients experience stomach upset after the morning dose.	Certains patients peuvent présenter des maux d estomac après la prise du matin.

Afficher cette page en français