Translation of "after landing" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After landing - translation :

Après l'atterrissage

Landing - translation :

Atterrissage

Keywords : Après Après Mort Atterrissage Débarquement Palier Atterrissage Atterrit

Examples (External sources, not reviewed)

After landing	Après l'atterrissage
After landing, the cosmic rats had babies.	Après l'atterrissage, les rats de l'espace ont donné naissance à leur progéniture.
CHAPTER II REQUIREMENTS DURING AND AFTER LANDING	CHAPITRE II EXIGENCES À RESPECTER PENDANT ET APRÈS LE DÉBARQUEMENT
Shortly after landing, it took off for an unknown location.	Peu après son atterrissage, il a redécollé pour une destination inconnue.
Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.	En fin de compte, très probablement après 2013, la Chine devra faire face à un atterrissage brutal.
Shortly after landing, the helicopter was observed shutting down its engine.	Peu de temps après avoir atterri, l apos hélicoptère a été observé coupant son moteur.
After departing Bradina, the helicopters made an unauthorized landing at Zenica.	Après avoir quitté Bradina, les hélicoptères ont effectué un atterrissage non autorisé à Zenica.
Protocols for inspections at landing, first sale, after first sale and transport.	Protocoles d inspection applicables aux contrôles des débarquements, des premières ventes, des opérations suivant la première vente et du transport.
Soon after the Hong Kong activists' protest landing on the disputed islands, Japanese citizens, including local assembly members, staged their own landing there.	Peu après le débarquement des militants hongkongais sur les îles de la discorde, un certain nombre de citoyens japonais, parmi lesquels plusieurs membres d assemblées locales, ont organisé leur propre expédition là bas.
Shipowners shall send the landing declarations for catches made under this Protocol to their competent authorities no later than 15 days after the landing.	Les armateurs sont tenus de transmettre à leurs autorités compétentes les déclarations de débarquement des captures effectuées dans le cadre du présent protocole, au plus tard quinze jours après le débarquement.
After landing the lead role, he was encouraged to take up the profession.	Après avoir décroché le rôle principal, il a ensuite été encouragé pour exercer la profession.
)j Heavy landing a landing deemed to require a 'heavy landing check'.	)j Atterrissage lourd un atterrissage pour lequel un contrôle d'atterrissage lourd est jugé nécessaire.
Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days.	Bon, la dernière fois que je suis venu, peu après l'atterrissage je crois que c'était une centaine de jours après l'atterrissage je vous ai dit ma surprise de constater que ces Rovers aient duré ne serait ce que cent jours.
This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay.	Cela devient spécifiquement important après le débarquement du commodore américain Matthew Perry dans la baie de Yokohama.
Aftermath Tibbets was awarded the Distinguished Service Cross by Spaatz immediately after landing on Tinian.	Fin de la guerre Spaatz décerna la ' à Tibbets immédiatement après son atterrissage à Tinian.
destination of the catches after landing or transhipment (if known) i.e. market, private consumption, other	L'opération de transbordement est soumise à une autorisation préalable délivrée par le Groenland au capitaine ou au propriétaire du navire dans un délai de 24 heures suivant la notification susmentionnée.
Landing	Débarquement
Landing	Les ports désignés pour les activités de débarquement dans les Îles Cook sont les ports d'Avatui et d'Omoka.
On November 1, 2011, LOT Polish Airlines Flight 16, a 767 300ER, safely landed at Warsaw Frederic Chopin Airport in Warsaw, Poland after a mechanical failure of the landing gear forced an emergency landing with the landing gear up.	Le novembre 2011, le 767 300ER du vol 16 de LOT Polish Airlines, se pose sans accident à l'aéroport Frédéric Chopin à Varsovie, en Pologne, après qu'une panne mécanique sur le train d'atterrissage contraint à un atterrissage forcé avec le train rétracté.
After an hour, the replacement ambulance came, and transported Jinnah to Government House, arriving there over two hours after the landing.	Jinnah arriva finalement à la Government House deux heures après son atterrissage.
Right after landing in Russia, Arnold Schwarzenegger shared his picture in Moscow with his Twitter followers.	Juste après avoir atterri en Russie, Arnold Schwarzenegger a partagé une photo de lui à Moscou avec ses suiveurs sur Twitter.
This disaster comes as a result of the humid conditions that remained after cyclone Haruna's landing.	Ce désastre est le résultat des conditions d'humidité qui se sont maintenues après le passage du cyclone Haruna.
After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks.	Après l'atterrissage d'urgence de son avion, la compagnie aérienne Quantas avait immobilisé au sol toute sa flotte d'A380 pendant une semaine.
After a long, stressful trip even my eyes filled with tears when landing at the Ferihegy .	Après un long et éprouvant voyage, mes yeux s'emplissaient même de larmes en atterrissant à Ferihegy .
Transmission of the first surface image began 25 seconds after landing and took about 4 minutes.	La première transmission d'image depuis la surface débuta 25 secondes après l'atterrissage et prit 4 minutes.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.	Il fournira l'énergie nécessaire aux expériences menées à bord de l'atterrisseur Philae après son atterrissage.
Landing Unknown	Atterrissage
Landing Sites	Sites d' atterrissage
Landing Site	Site d' atterrissage
Forced landing.	Atterrissage forcé.
Happy landing.	Bienvenue à bord.
Leavenworth landing!	Leavenworth!
Landing procedure	Procédure de débarquement
Landing incentive	Incitation au débarquement
Log landing	L'Indonésie a adopté un règlement qui permet aux groupes de la société civile de formuler des objections concernant la vérification de la légalité d'un opérateur par un organisme d'évaluation de la conformité ou en cas d'activités illégales détectées au cours des opérations.
Landing incentives	Afin de contribuer au développement du secteur de la pêche au Cap Vert et de renforcer les retombées économiques et sociales de l'accord, notamment dans le domaine de la transformation et de la valorisation des produits de pêche, les deux parties se concertent afin d'élaborer une stratégie ayant pour objectif d'accroître les débarquements de la flotte de l'Union.
Landing procedure	Le non respect des dispositions relatives à la procédure de débarquement entraîne l'application des sanctions prévues à cet effet par la législation du Liberia.
Landing incentives	Transbordement
OliverLaceyHall ASSK at WEF on landing in Bangkok after 24 years I was fascinated by the lights.	OliverLaceyHall ASSK au Forum Economique Mondial ( WEF) à l'atterrissage à Bangkok, 24 ans après J'ai été fascinée par les lumières.
Also, after landing and being inspected in Zvornik, there were indications it flew to Belgrade and return.	En outre, après l apos atterrissage et l apos inspection à Zvornik, rien n apos indique qu apos il a gagné Belgrade et effectué le vol de retour.
Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji.	Juste après le décollage, un léger changement de trajectoire fait qu'ils atterrissent en Alaska plutôt qu' à Fiji.
But it's time for me to make a landing... a forced landing.	Il est temps que je fasse un atterrissage forcé.
UNMOs at Tuzla observed an MI 8 helicopter landing at Tuzla airport after flying from an unknown direction.	Les observateurs militaires des Nations Unies à Tuzla ont vu atterrir à l apos aéroport de Tuzla un hélicoptère de type MI 8 qui venait d apos une direction inconnue.
LANDING amp PARKING	Atterrissage et stationnement
What a landing.	Qu'est ce un atterrissage.

Afficher cette page en français