Translation of "after adding" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| after adding the tracers referred to in Article 8(1) | après addition des traceurs visés à l'article 8, paragraphe 1 |
| Amendment 31 corrects an oversight, adding the word oil after heavy fuel . | L'amendement 31 corrige un oubli dans la version anglaise en ajoutant oil après heavy fuel . |
| After three months, eye pressure was lowered by 7.4 mmHg in the group adding LUMIGAN, compared with 3.6 mmHg in the group adding placebo. | Après trois mois, la pression oculaire avait baissé de 7,4 mmHg dans le groupe recevant l adjonction de LUMIGAN, contre 3,6 mmHg dans le groupe recevant l adjonction de placebo. |
| Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment. | placebo après un an de traitement. |
| Some patients have experienced the following side effects after adding sitagliptin to metformin | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants après ajout de la sitagliptine à la metformine |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested. | Il a donc été suggéré d'ajouter les mots conformément au droit interne après mesures nécessaires dans le paragraphe premier. |
| Adding | Elle ajoute |
| Adding | Ajout |
| Adding to the tension the Mumbai Police advised people to stay at home after Bal Thackeray's demise. | La situation tendue a été amplifiée par la police de Bombay qui, après la mort de Bal Thackeray, a convié la population à demeurer chez elle. |
| After adding 3 g of sodium chloride (4.7), bring to boiling to drive off the carbon dioxide. | Après avoir ajouté 3 g de chlorure de sodium (4.7), porter à ébullition pour chasser le dioxyde de carbone. |
| After adding a new item 5 for a presentation of the DG MARKT, the agenda was adopted. | L'ordre du jour est adopté, après ajout d'un point 5 pour l'exposé de la DG MARKT. |
| Adding Groups | Ajout de groupes |
| Adding Targets | Ajout de cibles |
| Adding columns | Ajout de colonnes |
| Adding Columns | Ajout de colonnes |
| Adding Annotations | Ajout d'annotations |
| Adding annotations | Ajout d'annotations |
| Adding file | Ajout d'un fichier |
| Adding Applets | Ajout d' applets |
| Adding Holes | Ajouter des trous |
| Adding Objects | Ajouter des objets |
| Adding annotations | Ajouter des annotations |
| Adding Contacts | Ajouter des contacts |
| Adding contacts | Ajout de contacts |
| Adding Attachments | Ajout de pièces jointes |
| Adding Files | Ajouter des fichiers |
| Adding Pages | Ajouter des pages |
| Adding Guides | Ajouter des guides |
| Adding Layers | Ajouter des calques |
| Adding text | Ajouter du texte |
| Adding Collection | Ajouter une collection |
| Adding printer | Ajout de l' imprimante |
| Adding level... | Ajout d'un niveau... |
| Adding person... | Ajout d'une personne... |
| Adding transactions | Ajouter les opérations |
| Adding Contacts | Ajout des contacts |
| Adding solvent | Addition du solvant |
| ADDING SOLVENT | 47 ADDITION DU SOLVANT |
| ADDING SOLVENT | 51 ADDITION DU SOLVANT |
| When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect | Lorsque vous ajoutez un nouvel élément, appuyez sur Entrée après avoir saisi son nom pour que les changements entrent en vigueur |
| Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year. | Les patients ajoutant Humira ont également présenté une réduction des atteintes des articulations et de la fonction physique après un an |
| In the study using a fixed dose of Kineret, 38 of the patients adding Kineret had at least a 20 reduction in symptoms after six months, compared with 22 of those adding placebo. | Dans l étude utilisant une dose fixe de Kineret, 38 des patients ayant ajouté Kineret présentaient une réduction d au moins 20 des symptômes après six mois, contre 22 de ceux ayant ajouté le placebo. |
| Amend the text of 6.8.2.5.1 by adding a new indent, after the existing fifth indent, with the following text | Modifier le texte du paragraphe 6.8.2.5.1 en ajoutant, après le cinquième point existant, un nouveau point, ainsi conçu |
| Patients adding vildagliptin had falls in HbA1c levels of 0.88 after 24 weeks from a starting level of 8.38 . | Les patients chez lesquels la vildagliptine avait été ajoutée ont connu une diminution de leur taux de 0,88 après 24 semaines, en partant d'un taux de 8,38 . |
Related searches : For Adding - Adding Back - Adding Machine - Through Adding - Of Adding - Adding Resources - Adding Items - Adding Scale - Adding Further - Adding Interest - Adding Noise - Is Adding - Adding Efficiencies - Suggest Adding
