Translation of "afire" to French language:
Dictionary English-French
Afire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She set my heart afire. | Elle a mis mon cœur en feu. |
| Dale Creek Bridge afire, Major! | Le pont de Dale Creek est en feu, Major ! |
| when the seas are set afire, | et les mers allumées, |
| Trestle over Dale Creek's afire, Leach! | Le chevalet de Dale Creek est en feu, Leach ! |
| And when the seas are set afire. | et les mers allumées, |
| I think it'll burn like a house afire! | Comme du petit bois à mon avis. |
| Enough, now! cried Maheude the store room is afire. | Assez donc! cria la Maheude. La cambuse flambe. |
| The gossip magazines are abuzz and social media is afire. | Les magazines people sont en effervescence et les réseaux sociaux se sont enflammés. |
| He was a member of many bands including Gretchen Langheld Ensemble and House Afire. | Il est membre de plusieurs groupes, dont Gretchen Langheld Ensemble et House Afire. |
| They've been shot up so much they ain't worth the blinking petrol to set them afire. | On leur a tant tiré dessus qu'ils ne valent pas le pétrole pour les brûler. |
| According to custom, before the boat is set afire, devotees and other participants prepare goods for the symbolic trip. | Selon la coutume, avant qu'on mette le feu au bateau, les fidèles et les autres participants préparent des provisions pour le voyage symbolique. |
| A Vietnamese engineer named Pham Thanh Son apparently set himself afire to protest the confiscation of his family s property by local authorities. | Un ingénieur vietnamien du nom de Pham Thanh Son se serait immolé par le feu pour protester contre la confiscation de la propriété de sa famille par les autorités locales. |
| At best, one should set their schools and synagogues afire, take away their prayer books and Talmud study matter, forbid them moneylending, and... | Mon sincère conseil est qu'il faudrait brûler leurs synagogues et écoles, jeter leurs livres de prières avec leur satanique Talmud, nous devrions ensuite leur interdire la pratique de l'usure, et... |
| Washington passed through the area still occupied by the damaged and sinking U.S. destroyers and fired on Ayanami with her secondary batteries, setting her afire. | L'USS Washington passa dans la zone encombrée par les épaves des destroyers américains et tira sur l Ayanami avec son artillerie secondaire. |
| When she wore a revealing outfit and breast pasties at Fourth of July celebrations earlier this year in the US, Bajan blogs went afire, especially as she s also an official Ambassador for Youth and Culture for the country. | Le 4 juillet, quand elle s'est présentée aux festivités de la fête nationale américaine dans une toilette révélant beaucoup, aux États Unis, les blogs de la Caraïbe ont explosé, d'autant qu'elle est ambassadrice officielle pour la jeunesse et la culture dans son pays. |
| Clinton Davis Question No 34, by Mr Elliott The serious fire risk arising from the use of inflammable foam in furniture Question No 46, by Mrs C Jackson Application of an EC ban on dangerous foam fillings in furniture Question No 47, by Mr Megahy Legislation on the manufacture of furniture which is afire risk | Question n 34, de M. Elliott Risques d'incendie tenant à la présence de |
| He performed the same journey more than ten times over. He started all afire, followed the same itinerary, experienced the same sensations, accomplished the same acts, with minute exactitude and more than ten times over, he saw the drowned man present himself to be embraced, when he extended his arms to seize and clasp his love. | A plus de dix reprises, il refit le chemin, il partit la chair brûlante, suivit le même itinéraire, eut les mêmes sensations, accomplit les mêmes actes, avec une exactitude minutieuse, et, à plus de dix reprises, il vit le noyé s'offrir à son embrassement, lorsqu'il étendait les bras pour saisir et étreindre sa maîtresse. |
| The retreating Arabs were not hindered or attacked on their return, but their fleet lost more ships in a storm in the Marmara Sea while other ships were set afire by ashes from the volcano of Santorini, and some of the survivors were captured by the Byzantines, so that Theophanes claims that only five vessels made it back to Syria. | Lors de leur repli, les Arabes ne subissent aucune attaque mais leur flotte perd de nombreux navires dans une tempête sur la mer de Marmara, tandis que d'autres navires sont brûlés par des cendres venant du volcan de l'archipel de Santorin. |
Related searches : Set Afire - Afire(p)
