Translation of "afford the right" to French language:
Dictionary English-French
Afford - translation : Afford the right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't afford to have the books investigated right now. | Nous ne pouvons pas nous permettre de lui montrer les livres tout de suite. |
| You're right, Mr. Louis, but look, I couldn't afford even the... | Vous avez raison, M. Louis, mais je ne pourrais pas me permettre... |
| If people can t afford that, the newlyweds are photographed right after the wedding. | Quand les gens ne peuvent se le permettent pendant la noce, les nouveaux mariés sont toujours photographiés juste après le mariage. |
| I can't afford to have another scandal on me right now. | Je ne peux pas me permettre d'avoir un autre scandale sur moi dès maintenant. |
| The right to food is also an essential human right, yet many in India cannot afford three meals a day. | Le droit de se nourrir est aussi un droit humain fondamental, et pourtant, nombreux sont ceux qui n'ont pas les moyens de faire trois repas par jour en Inde. |
| Morocco has every right to afford its waters sustainable protection against over fishing. | Le Maroc a donc parfaitement le droit de protéger ses eaux de façon durable contre la surpêche. |
| As you are right to point out, we cannot afford to invest in production. | Comme vous l'avez remarqué très justement, nous n'avons pas assez d'argent pour pouvoir investir dans la production. |
| It's the right thing to do, we can't afford to deny education to talented, hard working students. | C'est la bonne chose à faire, et nous ne pouvons pas nous permettre de refuser l'éducation à des étudiants talentueux et travailleurs. |
| The right thing to do would be to afford them temporary shelter and to ensure their physical safety. | La chose à faire aurait été de leur assurer un abri temporaire et de veiller à leur sécurité physique. |
| And, as an icon of the right, she is well aware that she cannot afford to betray her status. | Et, en tant qu icône de droite, elle est parfaitement consciente qu elle ne peut se permettre de trahir son statut. |
| The goal is to bring prices back to the right proportions so that people can afford to rent or buy. | L'objectif est de ramener les prix à des proportions raisonnables pour que les gens puissent se permettre de louer ou acheter. |
| Mr President, does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford? | Monsieur le Président, un paysan souffrant du sida a t il le droit à accéder aux médicaments et aux traitements qu'il ne peut se permettre ? |
| Afford it? | Les moyens ? |
| Contrary to previous practices, we must ensure the public's right to consultation and afford them opportunities to voice their objections. We | Nous ne pouvons plus accepter les mensonges, les distorsions et le dénigrement de ceux qui, motivés par une authentique préoccupation pour le problème, expriment leur opposition aux dangers inhérents à cette industrie. |
| Mr Kilby is right there. Out of date structures must not be artificially preserved we cannot afford them in the long term. | On ne peut pas, chère Madame Ewing, invoquer des considérations pure ment morales lorsqu'il s'agit de l'utilisation économique du charbon. |
| Can't afford it. | Je peux pas me permettre. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Certains pensent que nous n'en avons pas les moyens, je crois que nous n'avons pas les moyens de l'éviter. |
| Can the Soviet people afford it? | Le peuple soviétique en a t il les moyens ? |
| We cannot afford it. | Nous ne pouvons nous le permettre. |
| We cannot afford it. | Nous ne pouvons pas nous le permettre. |
| I can't afford that. | Je ne peux pas me permettre ça. |
| I can't afford it. | Je n'en ai pas les moyens. |
| Can we afford it? | En avons nous les moyens ? |
| She couldn't afford it. | Elle ne pouvait pas se le permettre. |
| She couldn't afford it. | Elle n'en avait pas les moyens. |
| We can't afford this. | Nous n'en avons pas les moyens. |
| We can't afford this. | Nous ne pouvons pas nous permettre ceci. |
| We can't afford that. | Nous ne pouvons nous le permettre. |
| We can't afford that. | Nous ne pouvons pas nous permettre cela. |
| We can't afford it. | Nous ne pouvons nous le permettre. |
| We can't afford it. | Nous ne pouvons pas nous le permettre. |
| Can you afford it? | En as tu les moyens ? |
| Can you afford it? | En avez vous les moyens ? |
| Can you afford it? | Peux tu te le payer ? |
| Can you afford it? | Pouvez vous vous le payer ? |
| Can I afford it? | En ai je les moyens ? |
| Can I afford it? | Puis je me le payer ? |
| We cannot afford it. | Nous n apos en n apos avons pas les moyens. |
| We can't afford it. | Desole. Gouverneur, a propos de Sipnson Bowles est ce que vous soutenez Simpson Bowles? |
| Kings couldn't afford this. | Le roi ne pouvait pas se le permettre. |
| I could afford that. | Je pouvais me l'offrir. |
| I can't afford employees. | Je ne puis pIus m'offrir d'empIoyé. |
| He couldn't afford it. | Il n'en avait pas les moyens. |
| I can't afford it. | Je ne peux pas me le permettre. |
| What can I afford? | Rien |
Related searches : Afford The Product - Afford The Opportunity - Afford The Money - Afford The Price - Can Afford - Afford Time - Could Afford - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going
