Translation of "affluent" to French language:

Dictionary English-French

Affluent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Affluent	Nanti
Tom is an affluent man.	Tom est un homme riche.
They had been affluent before,	Ils vivaient auparavant dans le luxe.
Verily they have been heretofore affluent.	Ils vivaient auparavant dans le luxe.
Indeed they had been affluent before this,	Ils vivaient auparavant dans le luxe.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Ne donnez pas ce que vous mêmes n'accepteriez qu'en fermant les yeux! Et sachez qu'Allah n'a besoin de rien et qu'Il est digne de louange.
Some anthropologists call that the original affluent society.	Certains anthropologues l appellent l'ère de l'opulence.
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Allah n'a besoin de rien, et Il est Indulgent.
An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.	Une ruelle dans l'un des secteurs les plus aisés de Šuto Orizari.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Nous concevons aussi des bassins pour les riches et les influents.
transforming it into the most affluent consumer market in history,	Elle s'est alors tranformée en le marché de consommation le plus riche de l'histoire.
Users are mostly young, employed or students and relatively affluent.	Dans de rares cas, une forte consommation d'amphétamines peut induire un épisode psychotique passager.
And again the whole time we were becoming more affluent and more affluent and that sense of fulfilment and happiness and trust is not growing with it.	Pendant tout ce temps, nous devenions de plus en plus riches et ce sentiment de satisfaction, de bonheur et de confiance n'a pas grandi avec cette richesse.
Car owners are an affluent, socially active, and easily organized group.	Les propriétaires de voiture constituent un groupe aisé, socialement actif et qui s organise facilement.
If you give to someone affluent, they're likely to save it.	C'est très probably qu'ils l'économiseront
Malibu () is an affluent beach city in Los Angeles County, California.	Malibu est une municipalité de habitants (2010) située dans le Comté de Los Angeles, en Californie.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	Dans notre riche société occidentale, tout le monde emprunte pour consommer autant que faire se peut.
Brentwood is an affluent neighborhood in the Westside of Los Angeles, California.	Brentwood est un quartier de la ville de Los Angeles, en Californie.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	Ils sont aussi assez riches et aisés, et toutes ces autres sortes de choses.
Some areas are characterized by deep and widespread poverty, while others are affluent.	Dans certaines régions, la pauvreté est extrême et généralisée, alors que d apos autres régions prospèrent.
The Arize is a river of France, a right affluent of the Garonne.	C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.
The most affluent wards were in the north and west of the borough.	Les zones les plus riches étaient dans le nord et à l'ouest.
It is one of the smallest municipalities of Sweden, but the most affluent.	La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm.
Baron's family was educated and affluent, part of the Jewish aristocracy of Galicia.	Sa famille, riche et instruite, faisait partie de l'aristocratie juive.
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us .	jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours.
Hermosa Beach is an affluent beachfront city in Los Angeles County, California, United States.	Hermosa Beach est une municipalité du comté de Los Angeles, en Californie, aux États Unis.
The south west is furrowed from the river Cuchi , an affluent of river Cubango.	La frontière sud ouest est marquée par le fleuve Cuchi , un affluent du fleuve Cubango.
affluent areas of the Community, along with the danger posed by uncontrolled merger activity.	les investissements, l'emploi, les travaux d'infrastructure, la formation et les technologies modernes dans les régions moins développées de la Communauté.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	Dans ces conditions, pourquoi ces théories rencontrent elles aujourd'hui du succès aux USA et dans d'autres démocraties prospères ?
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help.	jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours.
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Les craintes nourries par les médias au sujet d une éventuelle propagation de la maladie dans les pays riches a entraîné des précautions extraordinaires.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	Dans ces conditions, pourquoi ces théories rencontrent elles aujourd'hui du succès aux USA et dans d'autres démocraties prospères ?
On the river banks stand a group of affluent, well fed and well intentioned onlookers.	Sur le rivage, se tient un groupe d apos observateurs riches, bien nourris et bien intentionnés.
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.	Ce dont je parle est spécifique aux sociétés occidentales modernes, opulentes.
Cocody is where most of the wealthy business people, ambassadors, and other affluent people live.	Ce sont les 160 logements, dans le souci de loger tous les agents de l État.
Belmont is an affluent city in San Mateo County in the U.S. state of California.	Belmont est une municipalité située dans le comté de San Mateo, en Californie, aux États Unis.
Encino is an affluent neighborhood in the San Fernando Valley region of Los Angeles, California.	Encino est un quartier de Los Angeles en Californie situé au sud de la vallée de San Fernando.
She was ultimately sent to live in a mental institution for the affluent outside Paris.	Adèle Hugo a, de son vivant, été sujette à l'érotomanie.
And when We desire to destroy a town We command its affluent ones to obey Allah .	Et quand Nous voulons détruire une cité, Nous ordonnons à ses gens opulents d'obéir à Nos prescriptions , mais (au contraire) ils se livrent à la perversité.
Chelsea is an affluent area in central London, bounded to the south by the River Thames.	Chelsea est un quartier de l'ouest de Londres, sur la Tamise.
Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges.	Les pays nantis et politiquement stables membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sont bien placés pour surmonter ces difficultés.
To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.	À ce jour, le taux de résistance au traitement n'y est pas plus élevé que dans les pays industrialisés nantis.
4.7 Cultural tourism is also a significant and growing sector, attracting relatively affluent and educated visitors.	4.7 Le tourisme culturel constitue également un secteur d'importance en pleine croissance, qui attire des visiteurs relativement aisés et instruits.
4.8 Cultural tourism is also a significant and growing sector, attracting relatively affluent and educated visitors.	4.8 Le tourisme culturel constitue également un secteur d'importance en pleine croissance, qui attire des visiteurs relativement aisés et instruits.
LALOR (RDE). Mr President, the cost of trans porting goods to the affluent and densely populated	En revanche, Monsieur le Président, je tiens à évoquer et à contrecœur le paragraphe 3 de l'article 3 de la proposition qui exige certaines garanties financières de l'entreprise de transport.

Afficher cette page en français