Translation of "affecting the market" to French language:


  Dictionary English-French

Affecting - translation : Affecting the market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

on account of the cartel affecting the isostatic specialty graphite market
en ce qui concerne l entente relative au marché du graphite spécial isostatique
on account of the cartel affecting the extruded specialty graphite market
en ce qui concerne l entente relative au marché du graphite spécial extrudé
on the transposition into national law of Directives affecting the internal market
relative à la transposition en droit national des directives ayant un impact sur le marché intérieur
More importantly, globalisation, and the associated problem of cheap imports, is now affecting the market.
Et surtout, il y a aujourd'hui une mondialisation du marché, avec le problème que cela implique des importations à bas prix.
the risk that the entire market of an asset class will decline thus affecting the prices and values of the assets (market risk)
le risque de déclin du marché d'une catégorie d'actifs déterminée, propre à affecter les prix et la valeurs de ces actifs (risque de marché)
Noting the political and economic changes, including market oriented approaches, affecting the implementation of Part XI,
Notant les changements politiques et économiques, y compris les orientations fondées sur l apos économie de marché, qui affectent l apos application de la Partie XI,
3.9 The crisis in the European labour market is affecting the prospects for ambitious climate change policies.
3.9 La crise sur le marché du travail européen affecte les perspectives de politiques ambitieuses en matière de changement climatique.
A set of key factors affecting the labour market was allocated to each of these approaches.
À chacune d'entre a été rattaché un faisceau de facteurs clés influant sur la part occupée par les seniors sur le marché du travail.
Directive on hygiene and health problems affecting the production and placing on the market of egg products
Directive concernant les problèmes d'ordre hygiénique et sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché des ovoproduits
Secondly, the objectives must include the harmonisation of national taxation systems, which are adversely affecting the single market.
Deuxièmement, l harmonisation des systèmes nationaux de fiscalité, lesquels ont un impact négatif sur le marché unique, doit figurer au nombre des objectifs.
She wondered whether that fact was affecting the current difficulties in the labour market, especially for younger women.
Elle se demande si cette lacune joue un rôle dans les difficultés actuelles des femmes et, en particulier, des jeunes femmes, sur le marché du travail.
Such crops cannot qualify for area payments in view of the risk of affecting the market in sugar.
Ces cultures ne peuvent bénéficier de paiements compte tenu du risque d'interférences avec le marché du sucre.
The Commission also considers that no specific ringleader can be identified for the infringement affecting the extruded specialty market.
La Commission considère également qu'il est impossible d'identifier un chef de file précis en ce qui concerne l'infraction relative au marché du graphite extrudé.
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .
En ce qui concerne l' analyse économique , l' économie mondiale a enregistré un ralentissement substantiel ces derniers mois sous l' effet des turbulences sur les marchés de capitaux , qui affectent également , de plus en plus , les économies émergentes .
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
La désagrégation de la chaîne d'approvisionnement, l'approvisionnement auprès de différentes sources et les nouvelles modalités d'échange influent sur le marché.
Another policy initiative affecting the US sawnwood market in 2004 is the ban on copper chrome arsenate preservative treated wood.
L'évolution du marché de l'Amérique du Nord a été marquée par une forte demande de sciages résineux en 2004 pour la troisième année consécutive, tendance qui s'est poursuivie au premier semestre de 2005 (tableau 5.4.1).
4.12 The European Commission has undertaken several interesting initiatives aimed at completing the internal market through measures affecting company taxation.
4.12 La Commission européenne a engagé plusieurs initiatives intéressantes dans le souci de parfaire le marché intérieur par des mesures touchant à la fiscalité des entreprises.
Moreover, the Green Paper conceals nothing of the Commission s ill opinion of the bottlenecks affecting the flexibility of the labour market .
D ailleurs, le Livre vert précise tout le mal que pense la Commission des rigidités qui affectent la flexibilité du travail .
Directive on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products 89 437 EEC
Directive concernant les problèmes d'ordre hygiénique et sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché des ovoproduits 89 437 CEE
This means that there is no conflict affecting the internal market, and that such a regulation would not be successful.
Il n'existe donc aucun conflit qui relèverait du marché intérieur et une telle réglementation n'a pas lieu d'être.
That means that an end will gradually be put to the distortion of competition affecting the internal market in this area.
Cela signifie qu'il sera mis fin progressivement à la distorsion de concurrence affectant le marché intérieur dans ce domaine.
IDENTIFIED PRACTICES OF MEMBER STATES THAT FACILITATE THE CORRECT AND TIMELY TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW OF DIRECTIVES AFFECTING THE INTERNAL MARKET
PRATIQUES DES ÉTATS MEMBRES QUI FACILITENT LA TRANSPOSITION CORRECTE ET DANS LES DÉLAIS, EN DROIT NATIONAL, DES DIRECTIVES AYANT UN IMPACT SUR LE MARCHÉ INTÉRIEUR
C 2 6 87) for a directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products.
C2 6 87) relative à une directive concernant les problèmes sanitaires relatifs à la production et à la mise sur le marché des ovoproduits.
Moreover, the Japanese export market is increasingly concentrating on the Community, which has become its principal and most profitable open market as a result of develop ments affecting exchange rates.
De plus, on constate une concentration croissante des exportations japonaises sur la Communauté qui est devenue son principal marché ouvert et le plus profitable, en raison de l'évolution des taux de change.
The Annual Market Review begins with an overview chapter, followed by a description of government and industry policies affecting forest products markets.
Le premier chapitre, qui donne un aperçu général, est suivi d'une description des grandes orientations gouvernementales qui ont une incidence sur les marchés des produits forestiers.
In most developing countries, many laws affecting capital market activities either do not exist or are often outdated and generally hinder capital market efficiency and private sector involvement.
Dans la plupart des pays en développement, un grand nombre de lois intéressant les activités du marché des capitaux soit n apos existent pas soit sont périmées et gênent généralement l apos efficience du marché et la participation du secteur privé.
Affecting function
Fonctionnalité touchée
Affecting function
Fonctionnement affecté.
Affecting functionality
Fonctionnalité affectée.
2.1.1 The pay gap also reflects inequalities on the labour market mainly affecting women in particular the difficulties in reconciling work with private life.
2.1.1 L écart salarial traduit aussi les inégalités du marché du travail, des inégalités qui touchent avant tout les femmes et parmi lesquelles figurent notamment les difficultés posées par la conciliation de la vie professionnelle et la vie privée.
2.1.2 The pay gap also reflects inequalities on the labour market mainly affecting women in particular the difficulties in reconciling work with private life.
2.1.2 L'écart de rémunération traduit aussi les inégalités du marché du travail, des inégalités qui touchent avant tout les femmes et parmi lesquelles figurent notamment les difficultés liées à la nécessité de concilier vie professionnelle et vie privée.
2.1.2 The pay gap also reflects inequalities on the labour market mainly affecting women in particular the difficulties in reconciling work with private life.
2.1.2 L écart salarial traduit aussi l'absence d'égalité sur le marché du travail, qui touche avant tout les femmes et parmi lesquelles figurent notamment les difficultés liées à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée.
In view of economic recession which is presently affecting the European Community, this aspect of the single market has now become a pressing issue.
En raison de la récession économique qui touche actuellement la Commu nauté européenne, ce volet du marché unique revêt désormais un caractère d'urgence.
Council Directive 71 118 EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat 12
directive 71 118 CEE du Conseil du 15 février 1971 relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de viandes fraîches de volaille 14
2.2 The retail market monitoring report and its staff accompanying paper provide an analysis of issues affecting from a Single Market point of view the economic, social and environmental performance of the retail sector.
2.2 Cet exercice de surveillance du marché et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne fournissent une analyse des questions qui affectent, du point de vue du marché unique, les performances économiques, sociales et environnementales du commerce de détail.
2.2 The retail market monitoring report and its staff accompanying paper provide an analysis of issues affecting from a Single Market point of view the economic, social and environmental performance of the retail sector.
2.2 Cet exercice de surveillance du marché et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne fournissent une analyse des questions qui affectent, du point de vue du marché unique, les performances économiques, sociales et environnementales du commerce de détail.
Investigate Israeli Practices Affecting the
sur les pratiques israéliennes affectant les
Specifically, was the recession affecting
Plus précisément, la récession affecte t elle la coopération internationale en matière d apos environnement ?
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE
Factors affecting the rental level
Facteurs affectant le niveau des loyers
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
Mais ce processus touche les hommes de façon très différente des femmes.
Activity on this market has a huge influence on developments in the real economy, affecting production, employment, and private and public supply and demand.
L'activité de ce marché influence considérablement les phénomènes de l'économie réelle production, emploi, demande et offre privées et publiques.
Activity on the financial market has a huge influence on developments in the real economy, affecting production, employment, and private and public supply and demand.
L'activité des marchés financiers a une très forte influence sur les évolutions de l'économie réelle, au niveau de la production et de l'emploi, ainsi que de l'offre et la demande publiques et privées.
Also, that there are some circumstances where the application of the national laws leads to different outcomes, but without affecting the functioning of the Internal Market.
Par ailleurs, si l'application des législations nationales entraîne parfois des disparités, elles n'affectent pas le fonctionnement du marché intérieur.
Interactions affecting doxycycline
Interactions ayant un effet sur la doxycycline

 

Related searches : Affecting The Company - Affecting The Behaviour - Affecting The Title - Affecting The Skin - Affecting The Business - Affecting The World - Affecting The Industry - Affecting The Performance - Affecting The Contract - Affecting The Appearance - Affecting The Entity - Affecting The Brain - Affecting The Handling