Translation of "advocating against" to French language:

Dictionary English-French

Advocating against - translation :

Against - translation :

Keywords : Prône Plaides Plaide Prônant Défends Contre Nous Notre

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, we are voting against this report advocating self funded pension schemes.	Monsieur le Président, nous votons contre ce rapport qui est un plaidoyer pour les systèmes de retraite par capitalisation.
In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.	Au vingtième siècle, des leaders plaidant pour l'unité contre les puissances impériales et coloniales ont émergé.
Navalny stars in September 2007 NAROD video advocating gun ownership against swarthy looking homosapiens bezpredelius. YouTube	Navalny vedette de la vidéo NAROD de septembre 2007, plaidant pour la liberté de port d'armes contre les basanés homosapiens bezpredelius. YouTube
9. It is no doubt true that the al Fatah movement has been advocating violence against Israel.	9. Il ne fait pas de doute que le Fatah prône le recours à la violence contre Israël.
Charges would also have had to be brought against Rabbi Grünewald for advocating mondialist thinking in Le Monde.	Alonsieur le Président, les hommes, les femmes, les sociétés ont peur.
Those were the policies which we were always advocating, against the advice of the doom merchants and it works !	Si nous nous étions trouvés face à une crise terrible, cet hémicycle aurait été bondé.
I'm not advocating that.	Je n'en suis pas partisan.
I'm not advocating that.	Je ne le prône pas.
I m not advocating for alcohol.	Je ne défends pas l'alcool.
advocating fair treatment for all	plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens
One of these groups is No Military Trials group that has focused its work on advocating against military tribunals for civilians.	L'un de ces groupes, Non aux Procès Militaires, se consacre à militer contre le déferrement de civils devant les tribunaux militaires.
Some authors argue against advocating a merger of the two bodies of international law and speak of the theory of complementarity.	Some authors argue against advocating a merger of the two bodies of international law and speak of the theory of complementarity.
Such an approach has a perverse effect which, in principle Mr Commissioner, goes against the doctrine which you are pursuing and advocating.	Il faut se rappeler que pendant les négociations entre le gouvernement britannique et la Commission, il avait été décidé que l'aide d'Etat pourrait être octroyée sous la forme d'une défalcation d'une grande partie des créances de Rover.
Now I'm not advocating for bullies.	Alors je ne suis pas en train de prendre le parti des tyrans.
Advocating fair treatment for all citizens	Plaider en faveur du traitement équitable de tous les citoyens
advocating fair treatment for all citizens	plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens
That is what I am advocating.	C'est la version que je défends.
Advocating an ICT ecosystem for social purposes	Défendre un écosystème des TIC pour répondre à des buts sociaux
Others are advocating a referendum in Tibet.	D'autres prônent la tenue d'un référendum au Tibet.
A sympathetic press amplifies heart rending stories of lost jobs and homes, making those counseling against intervention or advocating longer term fixes appear callous.	Les médias compatissants se font l écho d histoires bouleversantes d emplois et de logements perdus, faisant apparaître insensibles ceux qui recommandent des solutions à plus long terme ou la non intervention.
I should like to reiterate that the Chinese Government apos s policy has always been against advocating, encouraging or engaging in nuclear proliferation and against assisting other countries to develop nuclear weapons.	Je tiens à rappeler que le Gouvernement chinois a toujours été contre le fait de préconiser, encourager la prolifération nucléaire ou d apos y participer, ainsi que contre le fait d apos aider d apos autres pays à mettre au point des armes nucléaires.
It was advocating friends and a doting sister.	C était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.
It was advocating friends and a doting sister.	C était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	Populations des îles du Pacifique. Nouméa.
Advocating a common strategy to contend with globalisation	Pour une stratégie commune face à la mondialisation
Goudé had already been sentenced by the United Nations for, among other things, repeated public statements advocating violence against the facilities and staff of the United Nations, and against foreigners during events of 2004.	Goudé avait déjà été condamné par les Nations Unies pour, entre autres, déclarations publiques répétées préconisant la violence contre les installations et le personnel des Nations Unies, et contre les étrangers lors des évènements de 2004.
Another blog advocating women s rights deserves a special mention.	Un autre blog qui défend les droits de la femme mérite une mention spéciale.
Advocating for surveillance regulation in a post Snowden world	Pour une réglementation de la surveillance dans le monde d'après Snowden
In advocating the rights of the child, the NGOs	En particulier, ces organisations
JIU has been advocating this approach since 1991. 2	Cette manière de procéder est celle que le CCI préconise depuis 1991 Ibid., quarante sixième session, Supplément No 34 A 46 34, par. 25 c).
Who is always advocating here the 'polluter pays' policy?	Ce point zéro, on ne l'a pas eu avant.
This corresponds to what the honourable Member is advocating.	Ceci correspond, je crois, à ce que préconise l'honorable parlementaire.
That is what we are advocating, pure and simple.	C'est ce que nous défendons, ni plus ni moins.
And women in Egypt will be advocating for justice too.	Et les femmes d'Egypte vont elles aussi défendre la justice.
He's someone important who didn't think of advocating for sortition	C'est quelqu'un d'important qui ne pensait pas faire un plaidoyer pour le tirage au sort
That is what this particular report seems to be advocating.	J'espère que ce n'est pas tout à fait exact.
Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.	Nous insistons aujourd'hui beaucoup sur l'information des consommateurs.
ESWN translated government banner propaganda advocating good citizenry in Jiangsu province.	Le blog ESWN a traduit les bannières de propagande gouvernementale Être un bon citoyen dans la province de Jiangsu.
What are your reasons for advocating the lifting of the moratorium?	Quelles sont vos raisons pour préconiser la levée du moratoire?
It s not that I am advocating for yet another public holiday.	Non que je veuille plaider pour un jour férié de plus.
Li Maizi has been very active in advocating for gender equity.	Li Maizi est très active dans la défense de l'égalité entre les sexes.
I have been advocating it as a plan for twenty years.	Je plaide en faveur de ce projet depuis 20 ans.
But I'm not advocating a life... look this is Mooji's way.	'J'ai ça à faire et je vous écrirai de temps en temps' ou autre chose, si c'est cela votre truc.
Advocating interventions in the granting of credit is quite another matter.	En revanche, défendre l'interventionnisme dans l'octroi de crédits est une toute autre démarche.
I am certainly not advocating a return to the cold war.	Il s'agit encore moins de plaider en faveur d'un retour à cette époque.

Afficher cette page en français