Translation of "advantageous" to French language:

Dictionary English-French

Advantageous - translation :

Keywords : Avantageux Avantageuse Favorable Mariages Avantage

Examples (External sources, not reviewed)

the most advantageous tender	Non divulgation de renseignements
the most advantageous tender or	la soumission la plus avantageuse ou
the most advantageous tender or	Sous section D
Then pattern matching is actually advantageous.	Puis correspondance de modèle est en fait avantageux.
(a) the most economically advantageous tender	(a) soit l'offre économiquement la plus avantageuse
1.2 It would be advantageous to	1.2 L on aura avantage à
Advantageous fees stop at national borders.	Les tarifs avantageux cessent de s'appliquer lorsque l'on franchit les frontières nationales.
From America s perspective, this can often be advantageous.	Du point de vue américain, cette situation comporte des avantages.
But that too is advantageous to Philip Morris.	Mais j'ai une anecdote intéressante à vous raconter.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.	Des marchés financiers efficaces et devenus mondiaux constituent certainement un avantage.
They do business in whatever country is most advantageous.	Ils font des affaires dans le pays où c'est le plus avantageux.
That is good (advantageous) and better in the end.	C'est mieux pour vous et le résultat en sera meilleur.
That would be highly advantageous from a business perspective.	Cela serait très avantageux d'un point de vue commercial.
The logic of supranational dictation impedes mutually advantageous negotiation.	Par conséquent, je me prononce en faveur du Règlement, mais d'un règlement qui se caractérise par un niveau élevé de souplesse.
There is no doubt that this is economically advantageous.	Cela représente sans aucun doute aussi un avantage économique.
This alliance will be very advantageous for our country.	Ce mariage servira les intérêts de notre pays.
Sand mounds are particularly advantageous, given coastal areas economic value.	Les dunes de sable sont particulièrement avantageuses compte tenu de la valeur économique des zones littorales.
Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer.	Tom se mord les doigts d'avoir rejeté cette offre avantageuse.
Speak, monsieur, speak, said d Artagnan, who instinctively scented something advantageous.	Parlez, monsieur, parlez , dit d'Artagnan, qui d'instinct flaira quelque chose d'avantageux.
We are also maintaining mutually advantageous cooperation with other countries.	Nous continuons également de coopérer avec d apos autres pays, pour le plus grand bénéfice des deux parties.
2) eliminating the emphasis on the most economically advantageous tender,	2) éliminer la précision qu'il doit s'agir de l'offre économiquement la plus avantageuse
Such a terrorist act is advantageous for Putin for several reasons.	Un tel acte de terrorisme est avantageux pour Poutine pour de nombreuses raisons.
It may be advantageous to me to proceed in this way.	Il serait peut être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
It was now seen how advantageous the engineer's arrangements had been.	On comprend combien les dispositions prises par l'ingénieur étaient avantageuses.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.	Certains avantagent certains groupes, d autres présentent des risques plus importants.
2) the award criterion must be the most economically advantageous tender.	2) le critère d'attribution est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse.
9.4 The brain drain is advantageous to the European host countries.	9.4 Cette fuite des cerveaux bénéficie aux pays européens d'accueil.
9.4 The brain drain is advantageous to the European host countries.	9.4 Cette fuite des cerveaux bénéficie en revanche aux pays européens d'accueil.
Organisation applications the approach taken has proved to be particularly advantageous.	Organisation d'ancienneté. Cette mesure a eu des effets particulièrement bénéfiques sur le nombre
You taught me a lesson, hard indeed at first, but most advantageous.	Vous m avez donné une leçon, dure sans doute, mais précieuse.
Thus the firm has acquired a stable workforce on financially advantageous terms.	La firme s'est donc dotée d'une maind'œuvre stable à des conditions financièrement avantageuses.
This offer was very advantageous to Morocco for a number of reasons.	Cette offre faite au Maroc était très avantageuse pour plusieurs raisons.
It would be advantageous if the Rapporteur had personal experience with functional impairments.	Il serait opportun qu apos il ait une expérience personnelle d apos une déficience fonctionnelle.
Involving the expertise of non governmental professional and occupational organizations could be advantageous.	Il pourrait être avantageux de faire appel aux compétences d apos organisations professionnelles non gouvernementales.
Mass spawning is advantageous to the plant in increasing the chances of fertilisation.	Il y a eu 39 reproduction massive pendant un période de 125 jours.
adopting a strategy of building purchases and the development of advantageous financing methods,	la mise en place d une stratégie d acquisition des immeubles et le développement de modes de financement avantageux,
Economic relations between Europe and Latin America must be advantageous to both sides.	La proposition de traiter les problèmes cas par cas en développant la coopération entre les organismes multilatéraux, les banques commerciales et les Etats concernés est réaliste, pour peu que l'on sache témoigner de la volonté nécessaire.
Cheysson more advantageous import regime than products from Member States of the Community.	Cheysson politique extérieure, c'est à dire dans la mise en œuvre de notre politique vis à vis des pays du tiers monde qui sont les plus proches de nous.
Is everything that is economically advantageous always politically desirable or acceptable in principle?	À cette fin, il est impérativement nécessaire que la Communauté et les Etats membres concernés dis posent d'un tableau détaillé des problèmes qui se posent et des ordres de grandeur en cause.
Satellites are particularly advantageous, therefore, for regular, low cost environmental monitoring of large areas.	Les satellites sont donc particulièrement avantageux pour une surveillance ordinaire et peu onéreuse de zones très étendues.
On the contrary, alternation has been regarded as important and advantageous in many respects.	Ce système est au contraire jugé important et on estime qu apos il présente des avantages à bien des égards.
Advantageous internal transfer pricing would, conceptually, fall within the provisions to prevent injurious pricing.	En théorie, les avantages découlant des prix de cession interne tombent sous le coup des dispositions destinées à lutter contre les prix préjudiciables.
ESTABLISH clear, transparent, predictable and mutually advantageous rules to govern their trade and investment	D'ÉTABLIR des règles claires, transparentes, prévisibles et mutuellement avantageuses pour régir leurs échanges commerciaux et leurs investissements
Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous,	L'ingénierie peut être inspirée par la biologie en reprenant ses principes et analogies quand ils sont utiles.
That we'll encounter advantageous conditions for escaping just as readily in six months as now.	Que des circonstances se rencontreront dont nous pourrons, dont nous devrons profiter, aussi bien dans six mois que maintenant.

Afficher cette page en français