Translation of "adopt a product" to French language:

Dictionary English-French

Adopt - translation :

Adopter

Adopt a product - translation :

Adopter un produit

Product - translation :

Produit

Keywords : Adopter Adopte Adopté Adoption Décidé Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

Adopt a new law on product safety.	Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits.
Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.	La subvention du gouvernement veille à ce qu'un certain nombre de personnes adopte ce produit.
In other words, we can adopt different series, according to the country or type of product, but always on a sequential basis.	C'est à dire que nous pourrions adopter des séries différentes, par pays ou par types de produits, mais toujours en suivant une base séquentielle.
After public consultation and consultation with the Authority, the Commission shall adopt a Recommendation on Relevant Product and Service Markets (hereinafter the Recommendation ).	Après consultation publique et consultation de l'Autorité, la Commission adopte une recommandation sur les marchés pertinents de produits et de services (ci après dénommée la recommandation ).
The partnership was the product of valuable experience from two years of helping Turkey to adopt political reforms.	Le partenariat est le résultat d'une précieuse expérience de deux années durant lesquelles nous avons aidé la Turquie à entreprendre des réformes politiques.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
A medicinal product is a product unlike any other.	Un médicament n'est pas un produit comme un autre.
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
A way forward could therefore be to adopt the WHO working group definition15 that ingredients include all product components, materials used to manufacture those components, residual substances from agricultural practices, storage and processing, and substances that can migrate from packaging into the product.	On pourrait donc adopter la définition du groupe de travail de l OMS15 selon laquelle les ingrédients comprennent tous les composants du produit, les matières utilisées pour fabriquer ces composants, les substances résiduelles accumulées au cours des opérations agricoles, du stockage et du traitement, et les substances qui peuvent migrer de l emballage vers le produit.
Let us adopt a child.	Nous devons adopter un enfant.
adopt a European mobility strategy	adopter une stratégie européenne en faveur de la mobilité
Adopt a nuclear waste strategy.	adopter une stratégie en matière de déchets nucléaires.
Adopt a re vamped Programme	Adoption d un programme remanié
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
(1) if the product is a new product or is an update of an existing product	(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant
(a) adopt its rules of procedure	(a) arrêter son règlement intérieur
3.3 To adopt a comprehensive approach	3.3 Aborder le problème dans une optique globale
adopt a visible logo (Article 8)	adopter un logo visible (article 8)
We must adopt a European approach.	Nous devons considérer cette question sous une perspective européenne.
Adopt a new Law on Foreigners.	Adopter une nouvelle loi sur les étrangers.
Adopt a code of police ethics.	Adopter un code de déontologie de la police.
Both the Commission and Parliament were tempted to immediately adopt the so called 'product' directive and delay the adoption of the so called 'management' directive.	La Commission et le Parlement ont été tentés d'adopter immédiatement la directive produit et de différer l'adoption de la directive société de gestion .
A product which may fall within the definition of a tissue engineered product and within the definition of a somatic cell therapy medicinal product shall be considered as a tissue engineered product.	Un produit qui peut répondre à la fois à la définition de produit issu de l ingénierie tissulaire et à celle de médicament de thérapie cellulaire somatique est considéré comme un produit issu de l ingénierie tissulaire.
Product type NeoSpect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes.	NeoSpect est un médicament radiopharmaceutique utilisé dans un but diagnostic.
product class means a product class listed in Annex 20 C.	fournir, à la demande de l'autre Partie, une copie des projets de règlements, sous réserve des dispositions applicables du droit relatif au respect de la vie privée, et accorder aux parties intéressées un délai suffisant pour leur permettre de soumettre leurs observations par écrit
In 1998, it was decided to adopt the name LaCie as a worldwide brand, dropping the d2 name from its product range (although even today, several products still retain reference to it).	En 1998, le nom LaCie est adopté comme marque mondiale, le nom d2 étant abandonné bien qu aujourd hui plusieurs produits portent toujours cette mention.
The question as I see it is as follows should we issue a complete ban without further study on a product known for more than 50 years and adopt more recent and less familiar substitutes ?	La question que je me pose est donc la suivante faut il bannir totalement et sans étude complémentaire un produit connu depuis plus de 50 ans et adopter des substituts plus récents et moins connus ?
Certificates of a medicinal product The EMEA issues certificates of a medicinal product in	La liste des experts européens est disponible pour inspection sur demande dans les bureaux de l'EMEA.
(17) 'Product information sheet' means a standard table of information relating to a product	(17) fiche d'information sur le produit , un tableau d information uniformisé relatif à un produit
The reference product may either be a market leading product or a generic formulation.	Le produit de référence peut être soit un produit de marque connue, soit une préparation générique.
The reference product may be either a market leading product or a generic formulation.	Le produit de référence peut être soit un produit de marque connue, soit une préparation générique.
If a product's placement or use on the market could compromise the fulfilment of a legitimate objective, a Party may adopt or maintain measures with respect to that product provided that they are consistent with this Agreement.	Services juridiques
They argued that this product is a complementary product to the standard product, and cannot be seen as a substitute. It was therefore requested to exclude the gatic product from the definition of the product concerned.	Elles ont affirmé que ce produit était complémentaire du produit standard dont il ne pouvait pas être considéré comme un substitut et ont par conséquent demandé de l'exclure de la définition du produit concerné.
It's a waste product.	C'est un déchet ultime.
Emancipation as a product?	L'émancipation, un produit ?
(a) Gross National Product	a) Produit national brut
It's a pharmaceutical product.	C'est un produit pharmaceutique.
A White Paper product	Un produit Livre Blanc
of a new product.	d efficacité reconnue pour un nouveau produit.
Adopt a pothole and watch it grow...	Adoptez un nid de poule et regardez le grandir...
My wife wanted to adopt a child.	Mon épouse voulait adopter un enfant.
My wife wanted to adopt a child.	Ma femme voulait adopter un enfant.
My wife wants to adopt a child.	Ma femme veut adopter un enfant.
(a) adopt one of the following forms	a) adoptent l'une des formes suivantes en ce qui concerne
(a) adopt one of the following forms	a) adoptent l une des formes suivantes en ce qui concerne

Afficher cette page en français