Translation of "adopt a posture" to French language:
Dictionary English-French
Adopt - translation : Adopt a posture - translation : Posture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| when working on laptop. However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, | Lorsqu'ils travaillent avec leur portable, ils adoptent une posture moins naturelle pour qu'il tienne sur leurs genoux. |
| Our posture will lack credibility so long as we hesitate to adopt initiatives and merely react to the events. | Nous avons eu de la chance, mais il se peut que nous n'en ayons pas toujours autant. |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Bloguer affecte votre posture. Commençons par la posture. |
| Posture The depiction of Diplodocus posture has changed considerably over the years. | La représentation de la posture Diplodocus a considérablement changé au fil des ans. |
| An interesting posture! | La posture est intéressante ! |
| To allow persons of different height to adopt a good working posture two of the three levels, 'footrest', 'seat' and 'working surface', must be adjustable for height. | Pour que des personnes de taille différente puissent adopter une posture de travail correcte, il faut pouvoir régler la hauteur de deux des trois niveaux suivants repose pieds, siège et plan de travail. |
| No preferences ... no posture. | Pas de préférences, pas de posture particulière. |
| Nor did he have the posture of a firebrand. | Il n'avait pas non plus une attitude incandescente. |
| This isn't a posture to be maintained for long! | Ce n'est pas une posture à maintenir longtemps ! |
| Yoga can improve your posture. | Le yoga peut améliorer ta posture. |
| Yoga can improve your posture. | Le yoga peut améliorer votre posture. |
| Please! Let's begin with posture. | Leçon de maintien et de démarche. |
| Work with varying body posture | qu en faisant alterner les postures de travail |
| And this is the natural posture of a standing man, | Voici la posture naturelle d'un homme debout. |
| Painfully she raised herself into a sitting posture without answering. | Péniblement, elle se dressa sans répondre. |
| Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | L'optimisme est parfois vu comme une conviction, une position intellectuelle. |
| Look at her posture it's remarkable. | Observez sa démarche, remarquable. C'est parce qu'elle danse. |
| The full deployment of the MONUC South Kivu brigade will allow MONUC to adopt an improved deterrent posture along the Democratic Republic of the Congo Burundi border. | Le déploiement de la brigade de la MONUC au Sud Kivu permettra à la Mission d'améliorer son dispositif de dissuasion le long de la frontière entre la République démocratique du Congo et le Burundi. |
| This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. | Voici la posture de dames qui ne bloguent pas, voici la posture de dames qui bloguent. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | En attendant il est préférable de rester sur des positions conservatrices et défensives. |
| Asking how much time we have left is a passive posture. | Se demander combien de temps il nous reste est une position passive. |
| He frequently enhanced this regal posture with a cane or umbrella. | Il a fréquemment amélioré ce maintien majestueux avec une canne ou un parapluie. |
| What you yourself can do to achieve a good sitting posture | La plupart des utilisateurs apprécient, après une certaine période de rodage , un dossier dynamique, mais désirent également pouvoir travailler avec un dossier en position fixe. |
| Research by TNO and an American consultancy into call centres revealed that staff need to have a five minute break every working hour from their desks in order to adopt a different posture and position. | Des recherches menées par TNO et un cabinet américain d'experts conseils à propos des centres d'appel montrent que les travailleurs doivent prendre une pause de cinq minutes toutes les heures de travail, afin de quitter leur bureau et d'adopter une posture et une position diffé rentes. |
| but they also use touch, posture, gesture, | Mais ils peuvent aussi se servir du toucher, de postures et de la gestuelle. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Observez la posture de votre sujet, le rire, la qualité vocale. |
| Bellini invests the saint's posture with mystery. | Bellini confère à St François une attitude mystérieuse. |
| Frequent changes of sitting posture are best. | Il existe des roulettes à dispositif de freinage plus fort lorsque le siège est inoccupé, la résistance au déplacement devenant plus faible lorsque quelqu'un s'assied sur la chaise |
| It is a very, very, high posture, but it is a heart quality. | C'est une posture très très élevée. |
| Then I prepared myself within, putting myself in a posture of defence. | Alors je m'armai et me mis en état de défense. |
| A distinction is made between the front, middle and rear sitting posture. | si le plan de travail est réglable en hauteur, il faut que le siège le soit également. |
| You are great. This is the correct posture. | Voici la bonne posture. |
| We have to examine this posture of identity. | Nous devons examiner cette... cette position de l'identité. |
| You're not in an apologetic posture about it. | Tu n'es pas dans une position d'excuse à ce sujet. |
| His kneeling posture reflects his shame and degradation. | Visage émacié, paupières gonflées, A genoux, il a connu la déchéance et la honte. |
| This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | Voici la posture naturelle d'un homme assis, fléchi pour des raisons d'aération. |
| I am certain that we all stand to gain from such a posture. | Je suis certain que nous avons tous à y gagner. |
| A more erect posture caused the voice box to descend in the throat. | Une posture plus érigée causa la descente dans la gorge de la boîte vocale. |
| A good working posture at the workplace will be provided on three levels | Lorsque plusieurs imprimantes bruyantes fonctionnent dans un |
| By separating the keyboard from the screen unit the keyboard can be positioned in such a way that the user can adopt a working posture which is most comfortable and helps to prevent tiring arm and hand positions. | Si le clavier est séparé de l'écran, il peut être placé de façon telle que |
| The PNEDH states that, the media should adopt a posture favorable to non violence and respect for human rights, not only by force of law, but also through its involvement in improving people's quality of life . | Le PNEDH dit que les médias doivent adopter un comportement favorable à la non violence et au respect des droits de la personne, non seulement parce que la loi le veut, mais aussi par souci d'améliorer la qualité de vie des gens. |
| Those assets are vital for our strategic deterrence posture. | Ces moyens sont vitaux pour assurer notre dissuasion stratégique. |
| The three levels at the workplace of body posture. | possibilité d'effectuer les mouvements appropriés dans les limites de la surface de travail, généralement pas nécessaire. |
| For your voice, your posture, and especially your presence. | C'est pour le regard, pour la démarche, pour l'autorité surtout. |
| To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies. | Pour Ortega, cette position a des relents de trahison, d aberrations socio démocrates et d impérialisme latent. |
Related searches : Take A Posture - Assume A Posture - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter - Adopt A Highway - Adopt A Declaration - Adopt A Habit
