Translation of "adolescence" to French language:

Dictionary English-French

Adolescence - translation :

Keywords : Adolescence Adolescent Adulte Jeunesse Pleine

Examples (External sources, not reviewed)

6.3 The phrase break of adolescence should be replaced with beginning of adolescence .	6.3 La formule à l'aube de l'adolescence devrait être remplacée par au début de l'adolescence .
7.3 The phrase break of adolescence should be replaced with beginning of adolescence .	7.3 La formule à l'aube de l'adolescence devrait être remplacée par au début de l'adolescence .
Adolescence can not love them?	Adolescence ne peut pas les aimer?
Sami was in his late adolescence.	Sami était à la fin de l'adolescence.
In middle childhood and adolescence, there is a complex mix of injury issues with suicide taking over in late adolescence.	Les enfants d'âge moyen et les adolescents sont victimes des accidents et du suicide, avec la prédominance du suicide à la fin de l'adolescence.
Adolescence is often a period of insecurity.	L'adolescence est souvent une période d'insécurité.
Lay the sexuality I stifled in adolescence	Cette force du sexe étouffée dans mon adolescence
Her life was miserable throughout her adolescence.	Elle a vécu une adolescence malheureuse.
Researchers call the 20s an extended adolescence.	Les chercheurs appellent les 20 ans, une adolescence prolongée.
on this graph. It peaks in early adolescence.	Il culmine au début de l'adolescence.
Those deaf people discover community somehow in adolescence.	Ces sourds découvrent la communauté d'une façon ou d'une autre à l'adolescence.
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.	Ces chiffres indiquent une activité sexuelle considérable au cours de l adolescence.
Growth hormone promotes growth during childhood and adolescence.	L hormone de croissance stimule la croissance au cours de l enfance et de l adolescence.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.	Troisièmement, le savoir économique était encore adolescent.
If it has a subject, the subject is adolescence.	S il a un sujet, le sujet est l'adolescence.
If it has a subject, the subject is adolescence.	S'il a un sujet, le sujet est l'adolescence.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.	Pendant ce temps, le mariage de ses parents était en péril.
Next to your room there's a way before adolescence' me	À côté de votre chambre il y a un passage par l'adolescence moi.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	J'ai passé mon adolescence pendant l'occupation allemande de la France.
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	Les gens demandent souvent, L'adolescence est elle un phénomène récent ?
After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity.	Dès qu'ils arrivent à l'adolescence, ces jeunes partent gagner de l'argent dès que l'occasion se présente.
The objective of the CBSS programme is to promote convergent planning and action to achieve family based and community defined development goals for children in early childhood, pre adolescence and adolescence.	Le programme d'intégration des services sociaux de base consiste à promouvoir la planification et l'action intégrées afin d'atteindre, pour les enfants en bas âge, les préadolescents et les adolescents, des objectifs de développement axés sur la famille et définis par la population.
During his childhood and early adolescence, Fikret began composing pieces for the piano.	Pendant son enfance et son adolescence, Fikret Amirov commença à composer des pièces pour piano.
She also spent part of her adolescence in Los Angeles and New York City.	Elle a par la suite habité à New York et Los Angeles.
Parliament has now reached adolescence and must show that it is growing in wisdom.	On a parlé du coût de la non Europe, mais on peut déjà presque le mesurer aujourd'hui.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Une des régions du cerveau qui change le plus radicalement pendant l'adolescence s'appelle le cortex préfrontal.
Among other things, it is important to ensure continuity during the child's or youth's adolescence.	Il importe notamment d'assurer une continuité pendant l'adolescence de l'intéressé.
of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today.	Il y a beaucoup de descriptions de l'adolescence dans l'Histoire, qui semblent très similaires à la description que nous en faisons aujourd'hui.
Two of the novels are set during the childhood and during the adolescence of Christopher Chant.	Personnages principaux Présents dans plusieurs romans Christopher Chant est un des protagonistes principaux.
music For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.	Il fut un temps où nous avons utilisé à baver en bouche sur les blancs.
Though concentrated among relatively young adolescents, solvent misuse sometimes per sists into later adolescence or young adulthood.	Bien qu'il s'agisse d'un phéno mène considéré comme propre à des adolescents relativement jeu nes, l'usage des solvants persiste parfois jusqu'à la fin de l'adolescence ou jusqu'au début de l'âge adulte.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.	Par exemple, mes quatre grands parents ont quitté l'école au début de l'adolescence. Ils n'avaient pas le choix.
From adolescence to youth, from youth to middle age, Masud Rana still attracts me the same way.	De l'adolescence à la jeunesse, de la jeunesse à l'âge mûr, Masud Rana me plaît toujours autant.
He spent his childhood and adolescence at the family property at Poleymieux au Mont d'Or near Lyon.	Il passe son enfance et son adolescence dans la maison familiale située à Poleymieux au Mont d'Or.
The adolescence stage begins after 11 years and is characterized by a primacy of the affective concerns.	Le stade de l'adolescence commence après 11 ans et se caractérise par une primauté des préoccupations affectives.
When he reached adolescence in the late 1970s, he became attracted to the punk rock music scene.	À l'adolescence, attiré par la scène punk il commence à jouer dans des groupes locaux.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.	Si vous connaissez des photographes, la plaisanterie est que c'est la forme la plus raffinée d'adolescence attardée jamais inventée
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Ce système prend du temps à se développer, il évolue lentement durant l'enfance et la pré adolescence.
42. The issue of adolescence and young people should be placed squarely on the agenda of the Conference.	42. Le problème des adolescents et des jeunes devrait explicitement figurer à l apos ordre du jour de la Conférence.
In itself, the use of the mother tongue during childhood and adolescence cannot be considered as a mistake.	En elle même, l apos utilisation de la langue maternelle dans les années d apos enfance et d apos adolescence ne peut être considérée comme une erreur.
88. The family has the primary responsibility for the nurturing and protection of children from infancy to adolescence.	88. C apos est à la famille qu apos il incombe principalement de pourvoir aux besoins des enfants depuis la plus tendre enfance jusqu apos à l apos adolescence et de les protéger.
Adoption of a regional guidance plan on childhood and adolescence that includes the issue of violence against children	L'adoption d'un plan régional d'orientation pour l'enfance et l'adolescence incluant la question de la violence contre les enfants
Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases.	Alimentation et exercice physique L'enfance et l'adolescence sont les périodes critiques en ce qui concerne la santé et la prévention des maladies.
During his adolescence, he developed great interest in arts, especially theatre and cinema, and even joined a drama group.	Il va dans une école presbytérienne, s'intéresse aux arts, en plus particulièrement au théâtre et au cinéma.
Ernest was born in England, but was sent to Hanover in his adolescence for his education and military training.	Ernest naquit en Grande Bretagne, mais fut envoyé au Hanovre durant sa jeunesse pour son éducation et sa formation militaire.

Afficher cette page en français