Translation of "admiralty" to French language:

Dictionary English-French

Admiralty - translation :

Keywords : Amirauté Requérons Bomasch Herzoff Rejoindrons

Examples (External sources, not reviewed)

Admiralty Island cuscus	Couscous de l île de l Amirauté
Beaufort of the Admiralty.	Beaufort of the Admiralty.
Major landmarks in Admiralty protest site.	Les endroits marquants, selon le site contestataire d'Admiralty.
Chinese President Xi edited into the Admiralty protest site.	Le président Xi sur le site de la manifestation à Admiralty.
Many of the Admiralty Islands are atolls and uninhabited.	Nombre de ces îles sont des atolls inhabités.
I'll swear you wrote them before any admiralty court.	Je jurerai que c'est vous devant le juge.
First Lord of the Admiralty Anson subsequently continued his naval career with distinction as an administrator, joining the Admiralty Board in December 1744, then becoming First Lord of the Admiralty from June 1751 to November 1756, and again from June 1757 until his death.	Il est à deux reprises First Lord of the Admiralty de 1751 à 1756 puis de 1757 à 1762.
The Admiralty building is the former headquarters of the Admiralty Board and the Imperial Russian Navy in St. Petersburg, Russia and the current headquarters of the Russian Navy.	L'amirauté de Saint Pétersbourg, construite entre 1706 et 1723, était le siège du collège amiral impérial russe.
The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post it notes.	Lennon Wall à Admiralty est un mur recouvert de Post its multicolores.
For this operation, the Admiralty placed the frigates and under his command.	Pour ce faire, les frégates et sont également placées sous son commandement.
This decision was approved by the Admiralty in a telegram that night.	Cette décision fut approuvée par l'Amirauté dans un télégramme la nuit suivante.
In 1721, he became a member of the Admiralty Board (Адмиралтейств коллегия).	En 1721, il devint membre de l'Amirauté.
Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House.	Un troisième enfant, Sarah, naît le 7 octobre 1914 à '.
Both Admiralty and Central Stations became interchange stations with the Tsuen Wan Line.	Admiralty et Central deviennent des stations de correspondance avec la Ligne Tsuen Wan.
at the Ministry of the Navy, in 1883 member of The Admiralty Council.	En 1883, il fut admis comme membre du Conseil de l'Amirauté.
Wait until we're back in England. The admiralty will save you the trouble.	Attendez d'être en Angleterre, l'Amirauté s'en chargera.
The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty.	L'endroit où se sont déroulées ces violences policières est devenu un repère majeur d'Admiralty.
You shall have one, Stone, if my word goes for anything at the Admiralty.	Vous en aurez un, Stone, si on fait quelque cas de ma parole à l'Amirauté.
The Admiralty chose the Red for private vessels and Blue Ensigns for government ships.	Celle ci choisit le rouge pour les vaisseaux privés et le bleu pour les vaisseaux gouvernementaux.
The Admiralty ordered her to be sold in 1836, and she was broken up.	L'Amirauté le vend en 1836 et il est démoli.
Felton arrived at the palace of the Admiralty, covered with dust, and streaming with perspiration.	Felton arriva au palais de l'Amirauté, couvert de poussière et ruisselant de sueur son visage, ordinairement si pâle, était pourpre de chaleur et de colère.
The Gallipoli Campaign had been proposed by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill.	La campagne désastreuse de Gallipoli avait été conçue par Winston Churchill.
The UKHO is located on Admiralty Way and has a workforce of approximately 1100 staff.	Le UKHO se trouve sur l'Admiralty Way et possède un personnel de 850 employés.
It is endemic to the Rambutyo Island, one of the Admiralty Islands, Papua New Guinea.	Distribution Cette espèce est endémique de Rambutyo dans les îles de l'Amirauté en Papouasie Nouvelle Guinée.
In the reorganisation of the Admiralty by Order in Council of 14 January 1869, the Comptroller of the Navy was given a seat on the Board of Admiralty as the Third Naval Lord and Comptroller of the Navy.	Lors de la réorganisation de l'Amirauté décidée par l'Ordre en Conseil du 14 janvier 1869, le Comptroller of the Navy reçoit le droit de siéger au Board of Admiralty en tant que troisième Lord naval (.
In 1642, his son, René du Trévou, was named Lieutenant General of the Admiralty, based in Lannion.	En 1642, René du Trévou, son fils, est lieutenant général de l Amirauté, au siège de Lannion.
Ralph Erskine, The Admiralty and Cipher Machines During the Second World War Not So Stupid after All .	Ralph Erskine, The Admiralty and Cipher Machines During the Second World War Not So Stupid after All.
Discodeles vogti (common name Admiralty Island webbed frog) is a species of frog in the Ceratobatrachidae family.	Discodeles vogti est une espèce d'amphibiens de la famille des Ceratobatrachidae.
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.	Le site contestataire d'Admiralty sert de quartier général à Occupy Central, nom que s'est donné le mouvement.
On 31 May 1985, the Island Line was opened with service between Admiralty Station and Chai Wan Station.	Le , la Ligne de l'île (Island Line) est ouverte entre les stations Admiralty et Chai Wan.
Then in Africa, Duperré was called back to France and made chief of the council of the Admiralty.	Duperré était alors en Afrique.
He was arranging for the charter of a ship at his own expense to return the Fuegians with Matthews when his friend Francis Beaufort, Hydrographer to the British Admiralty, and his kind uncle , the Duke of Grafton, interceded on his behalf at the Admiralty.	Il s arrangea néanmoins pour affréter un bateau à ses propres frais pour retourner voir les Fuegians avec Matthews, son ami d alors Francis Beaufort, qui était un hydrographe de la Navy de l Amirauté.
Thousands of protesters were surrounding the government headquarters at various spots in Admiralty and Central districts, blocking several roads.	Des milliers de manifestants entouraient le siège du gouvernement en divers lieux dans les districts Amirauté et Central, barrant plusieurs rues.
The English Admiralty having hesitated to undertake this search, Lord Glenarvan resolved to attempt everything to find the captain.	L'amirauté anglaise ayant hésité à entreprendre cette recherche, lord Glenarvan résolut de tout tenter pour retrouver le capitaine.
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.	La tour de la Bank of China () est un des plus reconnaissables gratte ciel de Hong Kong, en Chine.
They must pass a two and a half day assessment, called the Admiralty Interview Board, and a medical examination.	Ils doivent subir une évaluation de deux jours et demi, appelée ' et un examen médical.
The design was resurrected and slightly altered in 1774, and approved by the Admiralty on 25 August that year.	L'évolution date de 1774 et elle est approuvée par l'Amirauté le 25 août 1782.
The sit in protests spread from the financial district in Admiralty to the commercial district in Causeway Bay and Mongkok.	La manifestation avec le sit in s'est étendue du district financier de l'Amirauté jusqu'au district commercial de Causeway Bay et Mongkok.
During World War I, he served subsequently in the Royal Naval Volunteer Reserve, the Admiralty and the United States Navy.	Pendant la Première Guerre mondiale, il a ensuite servi dans la Royal Naval Volunteer Reserve, l'Amirauté et l'United States Navy.
Thousands of protesters light up Admiralty, a business and commercial district in the city center in the evening of September 29.	Des milliers de manifestants illuminent Admiralty, quartier d'affaires et de magasins du centre ville dans la soirée du 29 septembre.
Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site.	Dash, une plate forme de média des activistes étudiants, a créé sur le site contestataire d'Admiralty une carte (image ci dessus) des principaux endroits à connaître.
Manus Island is part of Manus Province in northern Papua New Guinea and is the largest island of the Admiralty Islands.	Manus est une île des îles de l'Amirauté, de la Papouasie Nouvelle Guinée faisant partie de la province de Manus.
The meme below shows Xi edited into a scene at Admiralty, the key Occupy Central sit in site in central Hong Kong	Le mème ci dessous représente Xi au milieu d'une scène à Admiralty, le lieu clé d'Occupy Central, au centre de Hong Kong
Promoted to commander on 30 June 1893, he transferred to the Admiralty as a torpedo specialist in the Directorate of Naval Ordnance.	En juin 1893, il est promu Commander et est muté à l'Amirauté comme spécialiste des torpilles.
In 1831, the Navy Board was abolished as a separate entity and its duties and responsibilities were given over to the Admiralty.	En 1831, le Navy Board est supprimé et ses fonctions sont reprises par le Board of Admiralty .

Afficher cette page en français