Translation of "adjustments" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustments | Réglages |
| Adjustments | Ajustages |
| adjustments. | La rifabutine et VIRAMUNE peuvent être associés sans ajustement posologique. |
| adjustments. | induite par le DMPA. |
| Adjustments | Adaptations |
| Adjustments | Ajustements |
| Adjustments | Adaptations ... |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Toutefois , les taux de croissance sont calculés par la Banque centrale européenne qui présume implicitement que les ajustements liés aux reclassements sont effectués à la fin de chaque mois . |
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items . | Pour cette raison , les ajustements liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire . |
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items . | Pour cette raison , les ajuste ments liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire . |
| Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments. | Les ajustements par le marché sont donc remplacés par des ajustements administratifs et centralisés. |
| Business adjustments | Adaptation des entreprises |
| Revaluation adjustments | à 1 an et inf . ou égale à 2 ans |
| Advanced adjustments | Configuration avancée |
| Lightness Adjustments | Ajustements de la luminosité |
| Pictures Adjustments | Informations sur les réglages des images |
| RECOMMENDED Adjustments | AJUSTEMENTS RECOMMANDÉS |
| Dose Adjustments | Ajustements de la dose |
| Dose adjustments | Ajustements de la dose |
| Posology adjustments | Adaptations posologiques |
| Dose adjustments | Ajustement de posologie |
| TREATMENT ADJUSTMENTS | LOCALE selon le Tableau 1) |
| Dose adjustments | Adaptations posologiques |
| OTHER ADJUSTMENTS | AUTRES ADAPTATIONS |
| Valuation adjustments | Ajustements d'évaluations |
| Adjustments (2) | Réglages (²) |
| Flows adjustments | Ajustements de flux |
| Adjustments data | Données relatives aux ajustements |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Les procédures devant être suivies par les BCN dans l' élaboration de ces ajustements et des notes explicatives sont exposées ci dessous . |
| Revaluation adjustments 53 . | Il comprend également une description des traitements devant être opérés du fait des ajustements et des circonstances qui justifient leur mise en œuvre . |
| Revaluation adjustments 1 . | Ajustements liés aux effets de valorisation 1 . |
| Revaluation adjustments 1 . | 1 . Ajustements liés aux effets de valorisation |
| Claims and adjustments | 25,0 Demandes d apos indemnisation et ajustements |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnisation et ajustements |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnisation et ajustements |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnisation et règlements |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnisation et règlements |
| A. Volume adjustments | A. Changements de volume |
| C. Currency adjustments | C. Ajustements de change |
| D. Inflation adjustments | D. Ajustements au titre de l apos inflation |
| G. Cost adjustments | G. Modifications de coûts |
| Auto exposure adjustments | Ajustements automatiques de l' exposition |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnisation et règlements |
| Claims and adjustments | Demandes d apos indemnités et règlements |
| No dosage adjustments. | Voir le RCP du bortézomib. |
