Translation of "adjunct" to French language:

Dictionary English-French

Adjunct - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Adjunct therapy	En association
Adjunct treatment of tibia fractures in adults	Adjunct treatment of tibia fractures in adults
adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	Zarator
In 1972, she was an adjunct professor at UCLA.	En 1972, elle est professeure adjoint à l'UCLA.
L03AA Adjunct to surgery for sarcoma of the limbs	L03AA Traitement associé à la chirurgie des Sarcomes des membres
Biography After graduating in Washington, D.C., Chuba Okadigbo became Assistant professor, later adjunct associate professor of philosophy University of the District of Columbia, adjunct assistant professor of politics the Catholic University of America, and adjunct assistant professor of politics Howard University.	Après des études à Washington, il devint professeur assistant, puis professeur associé de philosophie à l'Université du district de Columbia, professeur assistant de politique à l'université catholique d'Amérique, et professeur assistant de politique à l'université de Howard.
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 Chargé de cours de droit au Law Development Centre, Kampala
Entacapone is always given as an adjunct to levodopa treatment.	L entacapone est toujours administré comme adjuvant à la lévodopa.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.	L'histoire du génie civil n'est pas le simple empilement de savoirs techniques.
In 1735, he became a member of the French Academy of Sciences as a supernumerary adjunct astronomer, in 1741 as an adjunct astronomer, and in 1745 as a full member astronomer.	Il entre à l'Académie des sciences comme adjoint astronome surnuméraire en 1735, adjoint astronome en 1741, puis pensionnaire astronome en 1745.
He was also an adjunct professor of journalism at Carleton University from 2003 2008.	Il est également professeur adjoint de journalisme à l'Université Carleton.
As an adjunct to MRI to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.	Comme complément en IRM pour aider à l exploration des lésions focales pancréatiques.
as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL cholesterol, apolipoprotein	Voie orale
Atorvastatin should be used as an adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	Affections du système immunitaire
3.7 Improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.	3.7 L'amélioration de l'efficacité énergétique est un complément indispensable au développement des énergies renouvelables.
The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes.	La fonction comptabilité ne fait, pour une large part, que s'ajouter à ces procédures.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Complément calcique associé à la thérapie spécifique pour la prévention et le traitement de l ostéoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Complément calcique associé au traitement spécifique dans la prévention et le traitement de l ostéoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis	Apport calcique d appoint, associé aux traitements spécifiques de prévention et de traitement de
1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas	1975 1977 Professeur de droit auxiliaire, Texas Southern University, Ecole de droit Thurgood Marshall, Houston (Texas)
Making women' s policy an adjunct to other political themes does not do the matter justice.	Si l'on considère la politique de la femme comme un appendice à d'autres thèmes politiques, on ne peut pas reconnaître l'importance de cette matière.
Adjunct Professor of Law, Howard University Law School, Washington, D.C., United States, 1967 1969 (international business transactions).	Professeur associé, Ecole de droit de l apos Université Howard, Washington (D. C.) (Etats Unis), 1967 1969 (transactions commerciales internationales).
Dr. Dunbar has served as an adjunct assistant professor in Mechanical Engineering at the University of Houston.	Dr Dunbar est alors professeur adjoint en génie mécanique à l'Université de Houston.
Treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.	Traitement des hypercholestérolémies primaires ou des dyslipidémies mixtes, en complément du régime, lorsque la réponse au régime et aux autres traitements non pharmacologiques (par exemple, exercice, perte de poids) s avère insuffisante.
1.4 The importance of the non profit sector as an adjunct to public authority procurement cannot be overestimated.	1.4 L on n insistera jamais assez sur la valeur du secteur du bénévolat en tant que complément des marchés publics.
4 This would necessitate an appropriate locational, regional and structural policy as an adjunct to the single market.	À cet effet, il conviendrait de mettre en place, en complément au marché unique, une politique régionale, structurelle et d'implantation adéquate.
The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.	D'autre part, en septembre 1985, un nouveau commandement spatial des États Unis est formé comme adjoint, mais non comme composante du NORAD.
He is currently Professor of Zoology and Adjunct Professor of Computer Science at the University of Oklahoma in Norman.	Il est actuellement professeur de zoologie et professeur adjoint d'informatique à l'université de l'Oklahoma.
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.	Les mesures de confiance sont généralement un complément au système de vérification, par opposition à une mesure soumise à vérification.
Lopid as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	Lopid comme complément à un régime alimentaire et à un autre traitement non pharmacologique (par exemple, exercice physique, perte de poids) pour les cas suivants
Bipolar disorder In those with bipolar disorder, quetiapine is used to treat depressive episodes, acute manic episodes associated with bipolar I disorder (as either monotherapy or adjunct therapy to lithium, valproate or lamotrigine), and maintenance treatment of bipolar I disorder (as adjunct therapy to lithium or divalproex).	Trouble bipolaire Chez ceux atteints de trouble bipolaire, la quétiapine peut être utilisé dans les épisodes dépressifs, les épisodes maniaque dans le cadre d'un trouble bipolaire en monothérapie ou en association à un thymorégulateur) et en traitement de maintenance.
Bradley has been adjunct professor of electrical and computer engineering at Florida Atlantic University and at North Carolina State University.	Bradley a été nommé professeur adjoint d'ingénierie électrique et informatique aux universités de Florida Atlantic et de North Carolina State.
Administered locally by the Victoria School Board, the College was an adjunct to Victoria High School and shared its facilities.	L'université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
After his return to Spain in 1965, he taught as an adjunct professor at the ETSAM in Madrid (1966 1970).	Il retourne en Espagne en 1965 et devient professeur adjoint à l École technique supérieure d'architecture de Madrid (1966 1970).
AZILECT is used for the treatment of Parkinson s disease as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa).	AZILECT est indiqué dans le traitement de la maladie de Parkinson en monothérapie (sans la lévodopa) ou en association (avec la lévodopa).
Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen.	Traitement des lymphomes folliculaires de masse tumorale élevée en association à un protocole de chimiothérapie d induction appropriée de type CHOP.
Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen.	(Se reporter au RCP de la ribavirine en gélule et aux Recommandations en matière de modification de la posologie pour le traitement combiné.
Treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.	Le traitement doit être débuté conjointement à la poursuite du régime et de l exercice physique afin de diminuer la glycémie en relation avec les repas.
A growth initiative in the form of a joint European investment programme would be a sensible adjunct in this context.	Une initiative de croissance sous la forme d'un programme européen commun d'investissement serait un renfort utile.
From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	En 1974, il obtient un Ph.D. en droit international à l'université de New York.
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	Lopid est indiqué en complément du régime et d'autres mesures non pharmacologiques (par exemple exercice, perte de poids) dans les cas suivants
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	LOPID est indiqué en complément du régime et d'autres mesures non pharmacologiques (par exemple exercice, perte de poids) dans les cas suivants
More importantly, American control has meant that throughout their history these institutions have been used as an adjunct of US foreign policy.	Plus important, le contrôle américain signifie qu au cours de toute leur histoire, ces institutions ont été utilisées comme des auxiliaires de la politique étrangère américaine.
In Parkinson's disease patients receiving chronic levodopa treatment as adjunct therapy there was no clinically significant effect of levodopa treatment on rasagiline clearance.	Lors de l administration chez des patients atteints de la maladie de Parkinson recevant un traitement au long cours par la lévodopa, aucun effet cliniquement significatif de la lévodopa sur la clairance de la rasagiline n a été observé.
Posology The recommended dose of Tasmar is 100 mg three times daily, always as an adjunct to levodopa benserazide or levodopa carbidopa therapy.	La dose recommandée de Tasmar est de 100 mg trois fois par jour, toujours en association à la lévodopa bensérazide ou à la lévodopa carbidopa.

Afficher cette page en français