Translation of "adequately" to French language:

Dictionary English-French

Adequately - translation :

Keywords : Adéquatement Adéquate Convenablement Correctement Suffisamment

Examples (External sources, not reviewed)

adequately measured exposure data,	les données d'exposition correctement mesurées,
women apos s work adequately	permettant d apos évaluer correctement le travail des femmes
Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed).	sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées).
Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)	sinusites aiguës bactériennes (correctement documentées).
adequately measured, representative exposure data,	des données sur l'exposition, représentatives et relevées de manière adéquate,
Will any transactions be adequately logged?	Est ce que toutes les actions seront notées?
The latter shall be adequately protected.	Ce dernier sera protégé de manière adéquate.
Patients should be adequately hydrated and	L association devra être administrée avec prudence, en particulier chez les personnes âgées.
Resistance was covered adequately in literature.	La résistance était traitée de manière adéquate dans la littérature.
Adequately monitored democratic and credible elections	contrôle adéquat de l'organisation d'élections démocratiques et crédibles
Innovation must therefore be adequately supported.	Il faut donc soutenir suffisamment l'innovation.
The public sector meets these provisions adequately.	Le secteur public respecte globalement ces conditions.
Adequately controlled thyroid function (TSH and T4)	fonction thyroïdienne contrôlée de façon appropriée (TSH et T4).
Adequately controlled thyroid function (TSH and T4).	fonction thyroïdienne contrôlée de façon appropriée (TSH et T4).
The Great Hall will be adequately heated	Tous les participants seront vêtus selon les circonstances.
Light work has not been adequately defined.	La notion de travaux légers n'est pas suffisamment définie.
All the interested parties were adequately consulted.	On retrouve cette coopération à tous les niveaux politique, industriel, économique et militaire.
People still do not feel adequately protected.	Les populations ne se sentent toujours pas correctement protégées.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Aucun de ces groupes ne s'estime correctement représenté auprès du gouvernement.
Only less than one percent are adequately treated.	Moins de un pour cent se font soigné de façon adéquate.
Security issues can also be more adequately addressed.	Les questions de sécurisation peuvent également être traitées de manière plus adéquate.
Missions must therefore be adequately funded and equipped.	Les missions doivent donc être adéquatement financées et équipées.
The European Union has reacted adequately and coherently.	L' Union européenne a réagi comme il le fallait et de façon cohérente.
Your visitors from Greece will be adequately covered.	Vos visiteurs de Grèce bénéficieront d'une couverture adéquate.
adequately firm not soft, shrivelled or water soaked,	suffisamment fermes ni mous, ni flétris, ni gorgés d eau,
Members of selection panels should be adequately trained.	Les membres des comités de sélection devraient être convenablement formés.
The results so obtained can't be adequately double checked.	Ces résultats ainsi obtenus ne peuvent être suffisamment contrôlés.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Pourtant les dirigeants politiques n'appliquent vraiment aucune de ces mesures.
Only then will the smaller members feel adequately respected.	C'est à cette seule condition que les plus petits membres se sentiront suffisamment respectés.
Someone has to guarantee that they are adequately collateralized.	Quelqu un doit garantir qu ils sont collétarisés de manière adéquate.
Women are not adequately represented or presented in media.	Par ailleurs, les femmes ne sont pas suffisamment représentées dans les médias.
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.	Les dispositions de la Constitution et de la législation pakistanaises englobent cet aspect comme il se doit.
Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.	Les patientes atteintes d'un syndrome de malabsorption sont susceptibles de ne pas assimiler correctement la vitamine D3.
bioequivalence with the monocomponent products has been adequately demonstrated.	la bioéquivalence avec les produits à composant unique a bien été démontrée,
This dose is adequately delivered by one pump activation.	On obtient cette dose en pressant une fois la pompe.
This transparent design also reflected the ECB s values adequately.	Cette architecture transparente reflétait également les valeurs de la BCE de manière adéquate.
0 to ensure that financial conglomerates are adequately capitalised.	0 garantir que les conglomérats financiers disposent de fonds propres suffisants.
3.9.1 In going digital citizens must feel adequately protected.	3.9.1 En passant au numérique, les citoyens doivent se sentir protégés de manière adéquate.
3.9.1 In going digital, citizens must feel adequately protected.	3.9.1 En passant au numérique, les citoyens doivent se sentir protégés de manière adéquate.
adequately resourced treatment, rehabilitation and education programmes targeted towards	des programmes de traitement, de réhabilitation et d'éducation dotés de moyens adéquats et
An initial difficulty is to adequately define corporate governance.	Une première difficulté est celle qu'il y a à définir convenablement le gouvernement d'entreprise.
We think that this copes adequately with the problem.	Je saurais gré, dès lors, au commissaire de bien vouloir confirmer ce que nous a dit son représentant à la commission.
Regrettably our methods of operation are not adequately understood.	On ne connaît malheureusement pas encore suffisamment notre façon de travailler.
I rather doubt whether we have adequately achieved that.	Je doute que nous y soyons suffisamment parvenus.
These are not adequately addressed by the current ISD.	La DSI actuelle n' aborde pas ces questions de manière adéquate.

Afficher cette page en français