Translation of "additional factor" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Supplémentaire

Additional factor - translation :

Facteur additionnel

Factor - translation :

Facteur

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Facteur élément Risque Humain Compte

Examples (External sources, not reviewed)

25 patients, additional factor VIII was given.	Chez certains patients, ceci a nécessité l administration de Facteur VIII supplémentaire.
In some patients, additional factor VIII was given.	Chez certains patients, ceci a nécessité l administration de Facteur VIII supplémentaire.
You may need additional factor VIII to control	Vous pouvez avoir besoin d un supplément en Facteur VIII pour contrôler les saignements.
In some patients additional Factor VIII was given.	Chez certains patients, l administration supplémentaire de Facteur VIII a été nécessaire.
In some patients additional factor VIII was given.	Une quantité supplémentaire de facteur VIII a été donnée chez certains patients.
In some patients additional factor VIII was given.	Une quantité supplémentaire de facteur VIII a été administrée à certains patients.
In some patients additional factor VIII was given.	Chez certains patients, une administration supplémentaire de facteur VIII a été nécessaire.
You may need additional factor VIII to control bleeding.	Vous pouvez avoir besoin d un supplément en Facteur VIII pour contrôler les saignements.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.	Un autre facteur pourrait faire diminuer les prochains taux de natalité en Chine et en Inde.
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.	La non participation des hommes et des garçons accentue le problème.
As has already been men tioned, their age becomes an additional discriminatory factor.	Les femmes constituent la majorité du corps élec
The additional requirements result from the temporary deployment of 18 additional volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.	L'augmentation des ressources demandées tient au déploiement temporaire de 18 autres Volontaires, après application d'un abattement de 25 au titre des délais de recrutement.
You may need additional factor VIII to control any bleeding. If you have diabetes.	Vous pourriez avoir besoin d un supplément en facteur VIII pour contrôler les saignements. Si vous êtes diabétique.
The additional requirements result from the temporary recruitment of 17 additional international civilian personnel and 30 additional national personnel, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.	L'augmentation des ressources demandées tient au recrutement à titre provisoire de 17 autres membres du personnel recrutés sur le plan international et de 30 autres membres du personnel recrutés sur le plan national, après application d'un abattement de 25 au titre des délais de recrutement.
At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor.	Sur les sites à plus faible teneur en azote, la température annuelle moyenne était un autre facteur d'importance.
An additional factor was the complaint brought against the EU at the WTO by India.	Ce report a également été motivé par le recours introduit par l'Inde contre l'UE dans le cadre de l'OMC.
An additional factor was the complaint brought against the EU at the WTO by India.	À cela est venue s'ajouter une autre motivation, qui est la plainte déposée par l'Inde contre l'Union européenne auprès de l'OMC.
An additional factor in the near future is a possible downturn in economic performance in Europe.	L éventualité d un essoufflement des performances économiques en Europe est également à prendre en compte dans le futur proche.
As UNMEE continues to discharge its mandate, its role as a stabilizing factor is acquiring additional importance.	À mesure que la MINUEE continue de s'acquitter de son mandat, son rôle en tant que facteur de stabilisation acquiert une importance accrue.
And a pipeline supplying natural gas to Digne crosses the commune and thereby constitutes an additional risk factor.	Enfin, le gazoduc servant à alimenter Digne en gaz naturel traverse la commune et constitue donc un facteur de risque supplémentaire.
a Cost estimates for additional 2005 06 requirements are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor.	a Les prévisions révisées pour 2005 06 tiennent compte d'un abattement de 25 au titre des délais de recrutement.
You may need additional medicine to help your blood clot (factor VIII), in order to control any bleeding.	Vous pourrez avoir besoin d un autre médicament pour aider votre sang à coaguler (facteur VIII) afin de contrôler les saignements.
Additional work is needed to encourage suppliers to overcome the 'fear factor' to share complaints with the GCA.	Des travaux supplémentaires sont nécessaires pour encourager les fournisseurs à surmonter le facteur crainte et à adresser leurs plaintes à l arbitre des supermarchés.
An additional factor for consideration is the emergence of increasing ciprofloxacin resistance, particularly in the last 10 15 years.	Autre facteur à prendre en considération l émergence de résistances accrues à la ciprofloxacine, notamment au cours des 10 à 15 dernières années.
The occurrence of mortality in several species at the same site shall be an additional factor to be considered.	La présence de mortalité chez plusieurs espèces sur le même site sera un facteur supplémentaire à prendre en considération.
An additional factor affecting capacity utilization is the reduction in the demand for naval vessels within countries of the EU.	Un autre facteur qui affecte l'utilisation de la capacité est la réduction de la demande en navires au sein des pays de l'UE.
There are many others the Gillard factor, the Queensland factor, the NSW factor, the Abbott factor, the Coalition factor, the media factor, and even more.	Il y en a beaucoup d'autres les facteurs Gillard, Queensland, NSW (New South Wales), Abbott, coalition, média, et d'autres encore.
After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball.	Suite à cela, il ne manque plus qu'un seul facteur pour créer un vrai monde de joyeuses surprises, de liberté et de bonheur le ballon.
1.2.1 Insularity is indicated as a geocultural factor and a permanent handicap representing an additional constraint on competitiveness in the areas concerned.	1.2.1 L insularité est soulignée comme étant une caractéristique géoculturelle et un désavantage permanent qui accentuent les difficultés de ces régions en matière de compétitivité.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
He recalled that the language factor for Rome and Vienna took into account and quantified the additional qualifications required from international civil servants.	Son représentant a rappelé que la majoration linguistique appliquée à Rome et à Vienne tenait compte des qualifications supplémentaires exigées des fonctionnaires internationaux.
An additional explanatory factor is that both GDP and disposable income are projected to continue to increase in real terms into the future.	De plus, les prévisions indiquent que le PIB et le revenu disponible devraient continuer d'augmenter en termes réels à l'avenir
So, let's factor, let's factor that out.	Alors mettons le en évidence.
The additional requirements result from the phased deployment of 750 additional infantry personnel between September and October 2005, as well as the phased deployment of 50 additional staff officers between September 2005 and April 2006, adjusted by a 2 per cent delayed deployment factor.	L'augmentation des ressources demandées tient au déploiement échelonné de 750 fantassins supplémentaires entre septembre et octobre 2005 et de 50 officiers d'état major entre septembre 2005 et avril 2006, après application d'un abattement de 2 au titre des délais de déploiement.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
The increased requirements are due to the temporary recruitment of 18 additional United Nations Volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.	Cette augmentation est due au recrutement temporaire de 18 Volontaires des Nations Unies supplémentaires, avec un abattement de 25 au titre des délais de recrutement.
The main factor contributing to the variance of 1,243,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.	La variation (1 243 700 dollars) est due essentiellement aux dépenses à prévoir au titre du soutien logistique autonome pour les 5 674 soldats supplémentaires.
The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel.	La variation (1 255 700 dollars) est due essentiellement aux dépenses à prévoir au titre du soutien logistique autonome pour les 5 674 soldats supplémentaires.
Additional information on special population Congenital or acquired immunodeficiency has been identified as a risk factor for neurotropic disease (See sections 4.3 and 4.4).	Informations complémentaires sur des populations spécifiques L immunodéficience congénitale ou acquise a été identifiée comme facteur de risque de maladie neurotrope (Voir rubriques 4.3 et 4.4).
Compliance with the Maastricht criteria, with the additional factor of the opt out clause to which Denmark and the United Kingdom have the right.	Le respect des conditions de Maastricht, plus l'opting out dont bénéficient le Danemark et le Royaume Uni.
Activity data x Emission factor x Oxidation factor	Données d'activité x Facteur d'émission x Facteur d'oxydation
Factor	Facteur 160
Factor	Flou

Afficher cette page en français