Translation of "added advantage" to French language:

Dictionary English-French

Added - translation :

Ajoutée

Added advantage - translation :

Avantage supplémentaire

Advantage - translation :

Avantage

Keywords : Ajouté Rajouté Ajoutée Ajoute Supplémentaire Avantage Profité Profite Profit Profiter

Examples (External sources, not reviewed)

Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Aujourd'hui, de nombreux pays développés bénéficient par exemple d'un avantage comparatif dans certaines activités à haute valeur ajoutée.
Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage.	Les pays dotés des capacités nécessaires pour purifier, produire et conditionner ces produits auraient un atout supplémentaire.
This approach has the added advantage that the Origin EU label has a positive ring to it.	Cette approche présente en outre l'avantage que l'étiquette origine CE devient positive.
There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.	De nombreux pays ont des experts nationaux dans ce domaine, qui présentent l'avantage de comprendre le contexte local.
An added advantage here is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.	Ces investissements présentent en outre l'avantage, dans la situation de crise actuelle, de stimuler l'activité économique.
It procured me the advantage of making your acquaintance, he added, and he looked at Emma as he said this.	Elle m a procuré l avantage de votre connaissance, ajouta t il. Et il regardait Emma durant cette phrase.
There is also an added advantage in replacing CSR with PSR there is virtue in diversity of approaches to altruism.	Il y a aussi un autre avantage à remplacer la RSE par la RSP la diversité des approches à l altruisme est bénéfique.
An added advantage of that is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.	Ces investissements présentent en outre l'avantage, dans la situation de crise actuelle, de stimuler l'activité économique.
An added advantage of giving regional and local auth orities a greater say is that it would bring the Com	L'idée de la cohésion est une idée européenne et non pas une idée poursuivie par chacun des Etats membres.
Here are two hundred pounds on account sir, added Phileas Fogg, turning to Fix, if you would like to take advantage	Voici deux cents livres à compte... Monsieur, ajouta Phileas Fogg en se retournant vers Fix, si vous voulez profiter...
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.	L'expression objectifs de politique nationale présente aussi l'avantage d'avoir été interprétée de manière relativement large dans les décisions des groupes spéciaux et de l'organe d'appel.
He added that certain items which were not urgent, such as agenda item 17, could with advantage be deferred until December.	Il ajoute que certaines questions qui ne sont pas urgentes, comme le point 17, pourraient avantageusement être reportées en décembre.
An added advantage of such measures is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.	Les investissements nécessaires à la réalisation de ces mesures présentent en outre l'avantage, dans la situation de crise actuelle, de stimuler l'activité économique.
This would also have the added advantage of solving the problem of harmonising invoicing which is of concern to the Council.	Accessoirement, cela aurait comme avantage de résoudre le problème de l'harmonisation de la facturation qui préoccupe le Conseil.
The added advantage is that more coherence and greater clarity in the policy allow for outgoings to be monitored more efficiently.	L avantage supplémentaire est qu une politique plus cohérente et plus claire permet d améliorer l efficacité du suivi des dépenses.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	En tant qu'Européens, ne pouvons pas nous permettre le luxe de démanteler un secteur industriel à haute valeur ajoutée dans lequel nous avons toujours un véritable avantage comparé.
of 45 are achievable, with the added environmental advantage of reducing carbon dioxide emissions by 20 , even before linkage into district heating schemes.	On peut espérer atteindre une efficacité énergétique de l'ordre de 45 tout en obtenant, au profit de l'environnement, une réduction d'environ 20 des émissions de dioxyde de carbone, cela dès avant le branchement sur un réseau de chauffage urbain.
The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.	Les auteurs mettent en avant que le principal avantage comparatif de l'Egypte réside désormais dans la personnalisation et la vente de services à valeur ajoutée à des logiciels pré existants.
Of course, he has had the added advantage of having been Minister with special responsibility for the poorest regions of Ireland for a number of years.	Ils ne sont pas toujours au fait de la politique de la Communauté car, bien sûr, les gouvernements ne souhaitent pas toujours en publier les effets.
To this there is added the fact, according to Mr McMillan Scott, that larger dimensions bring an advantage from the point of view of fuel consumption.	A cela s'ajoute le fait aux dires de McMillan Scott que l'accroissement des dimensions offre des avantages du point de vue de la consommation énergétique.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.
This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet.	Cette approche offre en outre l avantage d éviter qu il n y ait un amalgame, au sein de la même entité, entre différents profils de risque et les besoins en capital à y affecter, et que ceux ci ne figurent sur le même bilan.
This has the added advantage that it may enable the Tribunal to proceed on the basis of such evidence in cases where the witness has subsequently disappeared.	Cette formule présente cet autre avantage qu apos elle permettrait au Tribunal de procéder sur la foi de ces moyens de preuve si le témoin venait à disparaître.
Comparative advantage	Aides de l'État Aides du secteur public aux entreprises privées qui leur confère un avantage compétitif.
Financial advantage	Avantage financier
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Il ne veut pas vous tuer...
(a) Comparative advantage	Avantage comparatif
UNICEF had a particular role to play in the new environment of comparative advantage and added value, and was moving away from project implementation towards capacity development and working through partnerships.	L'UNICEF qui a un rôle particulier à jouer dans cette nouvelle perspective d'avantages comparatifs et de valeur ajoutée, abandonne progressivement la réalisation de projets au profit du développement des capacités et du recours aux partenariats.
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
It's to your advantage.	C'est à votre avantage.
It's to your advantage.	C'est à ton avantage.
Advantage controllable food supply.	Avantage une réserve contrôlable de nourriture.
Talk about survival advantage!	Vous parlez d'un avantage de survie !
Advantage for the undertaking	Avantage pour l'entreprise
Advantage for the undertaking	avantage pour l'entreprise
Advantage of EU action	Avantage d'une action au niveau de l'UE
Advantage to a firm	Avantage conféré à une entreprise
Advantage to a firm	Avantages conférés à une entreprise
Short base periods in this context would have the added advantage of reflecting the capacity to pay of Member States as close as possible to the time of paying the assessed contributions.	A cet égard, des périodes de base courtes auraient l apos avantage supplémentaire de refléter la capacité de paiement des Etats Membres à l apos époque la plus rapprochée possible de la date à laquelle ils devraient acquitter leurs contributions.
The definition of this framework takes on added importance in the case of tax measures since the very existence of an advantage can only be established in relation to taxation defined as normal.	La définition de ce cadre revêt une importance accrue dans le cas de mesures fiscales, étant donné que l'existence même d'un avantage ne peut être établie que par rapport au régime d'imposition considéré comme normal.
Our youth is our advantage.	Notre jeunesse est notre avantage.
It is to his advantage.	C'est à son avantage.
He has a small advantage.	Il a un petit avantage.
She has a small advantage.	Elle a un petit avantage.

Afficher cette page en français