Translation of "add an item" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Add an item | Ajouter une plage |
| Add an item | Ajouter un élément |
| Add an indent under item 8 CSAR . | Ajouter sous le point 8 un tiret CSAR |
| Add Item | Ajouter une tâche |
| Add item | Ajouter un élément |
| Add Item | Ajouter un élément |
| Add an indent under item 4 Removal of personal printers . | Ajouter sous le point 4 un tiret Suppression des imprimantes personnelles . |
| Add new item | Supprimer la collection |
| Add new item | Ajouter une collection |
| Add Menu Item | Ajouter un élément de menu |
| Adoption of an additional agenda item 1 (T 1970 Add.2) | Adoption d apos un point de l apos ordre du jour supplémentaire |
| ADOPTION OF AN ADDITIONAL AGENDA ITEM 1 (T 1970 Add.2) | ADOPTION D apos UN POINT DE L apos ORDRE DU JOUR SUPPLEMENTAIRE (T 1970 Add.2) |
| Add an indent under item 7 Recruitment procedures in the groups | Ajouter sous le point 7 un tiret Procédures de recrutement dans les groupes |
| Add a Tools menu item | Ajout d'un élément de menu Outils |
| Add this item to white list | Ajouter cet élément à la liste blanche |
| Add a metadata item to the profile | Ajouter une métadonnée au profil |
| Add a new item to the list | Ajoute un nouvel élément à la liste |
| Add a new item to the schedule | Ajouter une nouvelle plage |
| Add under item 3 Information for translators | Ajouter sous le point 3 Communication aux traducteurs |
| addUniqueItem will add an item to the end of the list only if it is unique. | addUniqueItem ajoutera un élément à la fin de la liste uniquement si il n'en fait pas déjà parti. |
| Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. | Impossible d'ajouter cette plage car elle entre en conflit avec une autre 160 ! |
| A request from the GUE NGL, the Greens and the TDI to add a new sub item entitled Tunisia one from the PPE Group to add an item on Spectator safety and the prevention of hooliganism at the forthcoming European football championship and an item from the Union for a Europe of Nations Group to add a new sub item entitled the Situation of Bhutan refugees in Nepal . | Une demande des groupes gauche unitaire européenne, des verts et TDI tendant à ajouter un nouveau sous point intitulé Tunisie du groupe PPE, tendant à ajouter un point Sécurité des spectateurs et prévention contre le hooliganisme lors du prochain championnat européen de football et un point du groupe Union pour l'Europe des nations tendant à ajouter un nouveau sous point intitulé Situation des réfugiés du Bhutan au Nepal. |
| For the consideration of proposals under sub item (a), see document A 48 632 Add.1 under sub item (b), see documents A 48 632 Add.2 and 4 and under sub item (c), see A 48 632 Add.3. | 7. Pour l apos examen des propositions présentées au titre de l apos alinéa a) du point 114 de l apos ordre du jour, voir le document A 48 632 Add.1 au titre de l apos alinéa b), les documents A 48 632 Add.2 et 4 et au titre de l apos alinéa c), le document A 48 632 Add.3. |
| Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4). | Au titre du point 4 e), le Conseil était saisi de cinq rapports du Directeur général sur les candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes (IDB.30 5 et Add.1, Add.2, Add.3 et Add.4). |
| The Committee may decide to add to the agenda an item which is not contained in the provisional agenda. | Le comité peut décider d inscrire à l ordre du jour un point qui ne figure pas dans l ordre du jour provisoire. |
| That is why we should like to add this item. | C' est la raison pour laquelle nous voulions ajouter ce nouveau point. |
| Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. | Glissez un élément sur la barre d'outils pour l'y ajouter. Faites la manipulation inverse pour l'enlever. |
| Add a new item. New items are appended to the list. | Ajouter un nouvel élément. Les nouveaux éléments sont ajoutés à la fin de la liste. |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Modifier la vue en icônes Ajoutez, modifiez ou supprimez des éléments dans la vue en icônes. Cliquez sur le bouton Nouvel élément pour créer un nouvel élément, puis saisissez du texte et choisissez une image. Sélectionnez un élément provenant de la vue et cliquez sur le bouton Supprimer un élément pour supprimer l'élément de la vue en icônes. |
| I can click that same Edit button and change this to glorious. And then I can add an action item. Al. | Nous débutons une phase de test pour développeurs aujourd'hui. |
| On the same point, Mr President, I understand that there has been an attempt by other fishing interests to add an item concerning fisheries in Greenland. | Toujours à ce propos, Monsieur le Président, j'ai appris que d'autres groupes d'intérêts dans le secteur de la pêche ont cherché à faire ajouter un point à notre ordre du jour sur la pêche au Groenland. |
| I suggest that we add this item to item three, 'Effects of hurricane Michelle in Nicaragua and Cuba' , and we call this item 'Natural disasters' . | Je vous propose que nous ajoutions ce point au point 3, Passage de l'ouragan Michelle au Nicaragua et à Cuba , et de l'intituler catastrophes naturelles . |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Modifier la liste déroulante Ajoutez, modifiez ou supprimez des éléments dans la liste déroulante. Cliquez sur le bouton Nouvel élément pour créer une nouvelle entrée dans la liste déroulante, puis saisissez du texte et choisissez une image. Sélectionnez un élément à partir de la liste et cliquez sur le bouton Supprimer un élément pour supprimer un élément de la liste. |
| Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. | Choisissez le menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un point d'arrêt. |
| Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. | Choisissez l'élément de menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés des points d'arrêt. |
| Agenda item 22 Assistance in mine action (A 59 284 and Add.1) | Point 22 de l'ordre du jour Assistance antimines (A 59 284 et Add.1) |
| Add an object | Ajouter un objet |
| Add an Angle | Ajouter un angle |
| Add an Arc | Ajouter un arc |
| Add an Icon | Ajouter une icône |
| Add an annex | Ajouter une annexe |
| Add an indent | Ajouter un tiret |
| Delegating an Item | Délégation d'un élément |
| Edit an item | Modifier une plage |
| REPORT OF THE COMMITTEE TO THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY SEVENTH SESSION UNDER ARTICLE 9, PARAGRAPH 2, OF THE CONVENTION (agenda item 12) (concluded) (CERD C 41 CRP.1 Add.1, Add.3, Add.6, Add.7, Add.8, Add.8 (Part II), Add.9 (Part II) and Add.12) | RAPPORT DU COMITE A L apos ASSEMBLEE GENERALE A SA QUARANTE SEPTIEME SESSION CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 2 DE L apos ARTICLE 9 DE LA CONVENTION (point 12 de l apos ordre du jour) fin (CERD C 41 CRP.1 Add.1, Add.3, Add.6, Add.7, Add.8, Add.8 part. II , Add.9 part. II et Add.12) |
Related searches : Add Item - An Add - An Item - Add New Item - Add An Entry - Add An Edge - Add An Attachment - An Add On - Add An Information - Add An Appointment - Add An Image - Add An Accent - Add An Amount - Add An Effect
