Translation of "adapting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| adapting skills | adaptation des compétences |
| ADAPTING OUR APPROACH | ADAPTER NOTRE STRATÉGIE |
| ADAPTING THE INSTITUTIONS | ADAPTER LES INSTITUTIONS |
| Adapting the tools | Des outils en cours d adaptation |
| But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting. | Mais cette créature que vous venez de voir s'adapte en fin de compte et continue à s'adapter encore et encore. |
| Adapting to changing times | S'adapter aux changements |
| Adapting to Climate Change | De l importance de l adaptation au réchauffement climatique |
| For adopting read adapting | Au lieu de adopter lire adapter. |
| Adapting to the circumstance. | Adaptation aux circonstances. |
| ADAPTING THE CONSULTATION PROCEDURES | ADAPTER LES PROCEDURES DE CONSULTATION |
| adapting the labour market, | l'adaptation du marché du travail, |
| Adapting the social amenities | Adaptation des infrastructures sociales |
| Adapting the Social Models | L'adaptation des modèles sociaux |
| Adapting to climate change | L'adaptation au changement climatique |
| Adapting to Coastal Risks | S adapter aux risques côtiers |
| An adapting access infrastructure | Une infrastructure d'accès qui s'adapte |
| Adapting this Directive requires adapting Directives 92 42 EEC, 96 57 EC and 2000 55 EC. | L'adaptation de ladite directive rend nécessaire celle des directives 92 42 CEE, 96 57 CE et 2000 55 CE. |
| (4) Adapting sizes of consortia | (4) Adaptation de la taille des consortiums |
| 5.3 Adapting labour market institutions | 5.3 Adaptation des institutions du marché du travail |
| Adapting Administrative and Local Services | Adapter les services administratifs et locaux |
| Adapting administrative and social services | Adapter les services administratifs et sociaux |
| Adapting and extending existing surveys | Adaptation et extension des enquêtes existantes |
| Adapting the conditions of employment | Adaptation des conditions d'emploi |
| Adapting the Country Strategy Papers | Adaptation des documents de stratégie par pays |
| Adapting the European Social Model | Adapter le modèle social européen |
| Adapting the European Social Model | adapter le modèle social européen |
| Adapting to evolution in technology | L adaptation à l évolution technologique. |
| Adapting to new business models | Adaptation à de nouveaux modèles économiques |
| B. Adapting information systems with international | B. Comment adapter les systèmes d apos information |
| Adapting pensions to a changing society | Adapter les retraites à une société en évolution |
| Adapting public services to economic challenges | Adapter les services publics aux défis de l'économie |
| adapting technical requirements to technical progress | adapter les exigences techniques au progrès technique |
| Adapting the Directive to technical progress | Adaptation de la directive au progrès technique |
| Adapting the legal and institutional framework | Adapter le cadre juridique et institutionnel |
| Adapting the means to the objectives | Adaptation des moyens aux objectifs |
| Adapting the present regime to enlargement | Adaptation du régime actuel à l élargissement |
| Adapting the regulatory and standardisation provisions | Adaptation des dispositions réglementaires et des dispositions relatives à la normalisation |
| adapting the regulatory and standardisation provisions | Adaptation des dispositions réglementaires et des dispositions relatives à la normalisation |
| Adapting the regulatory and standardisation provisions | Adapter les dispositions réglementaires et les dispositions relatives à la normalisation |
| Adapting the regulatory and standardisation provisions | Adaptation des dispositions réglementaires et des dispositions relatives à la normalisation |
| Adapting to Climate Change in Europe | Adaptation au changement climatique en Europe |
| Adapting to new needs and opportunities | S adapter à de nouveaux besoins et possibilités |
| Adapting to new needs and opportunities. | S adapter à de nouveaux besoins et possibilités |
| B. Adapting information systems with international assistance | avec l apos aide internationale |
| Adapting to the changing development assistance environment. | S'adapter au nouveau contexte de l'aide au développement. |
