Translation of "acute effects" to French language:

Dictionary English-French

Acute - translation :

Aigu

Acute effects - translation :

Effets aigus

Effects - translation :

Effets

Keywords : Aiguë Aigu Aigüe Aiguës Ouïe Effets Secondaires Secondaire Spéciaux Personnels

Examples (External sources, not reviewed)

acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),	effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),
This could have particularly acute local effects.	Cela pourrait avoir des conséquences locales particuUèrement graves.
A4.3.4.2 Most important symptoms effects, acute and delayed	A4.3.6.3.2 Les méthodes de nettoyage appropriées peuvent être les suivantes
A10.2.4.2 Most important symptoms effects, acute and delayed	A10.2.4.2 Symptômes effets les plus importants, aigus ou retardés
Undesirable effects specific to use in acute tibia fractures	Effets indésirables spécifiques à l utilisation dans les fractures du tibia
Acute overdose with Myocet will worsen toxic side effects.	Un surdosage aigü de Myocet peut aggraver les effets indésirables toxiques.
The apparent effects were greater during chronic administration than acute.	Les effets observés ont été plus importants au cours de l'administration chronique que de l'administration aiguë.
Acute effects are mainly due to the high toxicity of certain PPPs.	Les effets aigus sont dus essentiellement à la forte toxicité de certains PPP.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.	b) mesures de décontamination
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.	Les niveaux de concentrations constatés ne sont pas suffisamment élevés pour que l apos on constate des effets graves sur la santé.
There is no clinical experience with the effects of an acute overdose with degarelix.	Il n existe aucune donnée sur les éventuels effets d un surdosage aigu avec dégarélix.
20 Acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia.	Un surdosage aigu en chlorhydrate de doxorubicine aggrave les effets toxiques sur les lésions muqueuses, la leucopénie et la thrombocytopénie.
Acute and subacute side effects usually resolve over a matter of days or a few weeks.	Les effets secondaires aigus ou sous aigus disparaissent généralement après quelques jours ou quelques semaines.
Rare fatal side effects are acute inflammation of the pancreas, bleeding in the head, and liver failure.	Quelques effets secondaires rares et mortels comprennent l inflammation aiguë du pancréas, les saignements dans la tête et l insuffisance hépatique.
Rare side effects Confusion, acute kidney problems, dry mouth, hair loss, psoriasis, enlargement of breasts in men.	Effets secondaires rares Confusion, problèmes rénaux aigus, sécheresse de la bouche, perte de cheveux, psoriasis, augmentation mammaire chez l homme.
Also provide information on acute and chronic health effects relating to human exposure to the substance or mixture.	Rénuméroter en conséquence les paragraphes de ces annexes et les renvois qui y sont faits.
In the acute and chronic toxicity studies most of the findings are related to the hormonal effects of toremifene.	Les observations des études de toxicité aiguë et chronique sont principalement liées aux effets hormonaux du produit.
Proteinuria has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease (see Section 4.8 Undesirable effects).	insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine 60 ml min)
Four studies looked at its effects in mild to moderate community acquired pneumonia, two looked at acute sinusitis, two looked at acute exacerbations of chronic bronchitis and two looked at tonsillitis or pharyngitis.	Quatre études ont examiné ses effets dans le traitement de pneumonies communautaires de gravité légère ou modérée, deux ont porté sur des sinusites aiguës, deux autres sur des exacerbations aiguës de bronchites chroniques et deux sur des amygdalites ou pharyngites.
Considering the high pharmacological potency of iloprost and the absolute doses required for therapeutic purposes the results obtained in acute toxicity studies do not indicate a risk of acute adverse effects in humans.	Du fait de la forte activité pharmacologique de l iloprost et compte tenu des doses unitaires utilisées pour l usage thérapeutique, les résultats observés lors des études de toxicité aiguë ne sont pas prédictifs d un risque d effets indésirables en administration aiguë chez l homme.
Child morbidity is high due to the combined effects of infectious diseases, mainly acute respiratory infections, diarrhoea, dengue, and malaria.	La morbidité infantile est élevée en raison de l'effet combiné des maladies infectieuses, essentiellement les infections aiguës des voies respiratoires, la diarrhée, la dengue et le paludisme.
3.10.1.3 Aspiration toxicity includes severe acute effects such as chemical pneumonia, varying degrees of pulmonary injury or death following aspiration.	3.10.1.3 La toxicité par aspiration peut entraîner de graves effets aigus tels que pneumonie chimique, lésions pulmonaires plus ou moins importantes, voire décès consécutif à l'aspiration.
Doses up to 1000 mg m2 day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.	Des doses allant jusqu à 1000 mg m2 jour de bexarotène ont été administrées dans des études cliniques sans effets toxiques aigus.
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis	Angines pharyngites dues à Streptococcus pyogenes en alternative au traitement par une bêta
acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis	bronchite aiguë, exacerbations aiguës de la bronchite chronique
acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis	bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique
SF(acute) safety factor for acute toxicity.	FS (aiguë) facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.
SF (acute) Safety factor for acute toxicity	FS (aiguë) Facteur de sécurité pour la toxicité aiguë.
Overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.	Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d action, mais il est peu probable qu'il soit accompagné d'effets toxiques aigus.
Overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.	Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d'action, mais il est peu probable qu'il soit accompagné d'effets toxiques aigus.
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis rod	étant couvertes par l activité de la télithromycine mentionnée dans le spectre antibactérien (voir chapitres 4.4 et 5.1) am
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë)
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Infection aiguë des sinus (sinusite bactérienne aiguë)
Acute	Insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.8)
Acute	choc,
Acute
No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with zidovudine or lamivudine apart from those listed as undesirable effects.	Excepté les effets indésirables préalablement mentionnés, aucun symptôme ou signe spécifique n a été identifié suite à un surdosage aigu à la zidovudine ou à la lamivudine.
No specific symptoms or signs have been identified following acute overdose with abacavir or lamivudine, apart from those listed as undesirable effects.	A l'exception des effets indésirables préalablement mentionnés, aucun symptôme ou signe spécifique n a été identifié suite à un surdosage aigu à l'abacavir ou à la lamivudine.
Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved or at least one week after radiation.	Les données suggèrent que la gemcitabine peut être débutée après la résolution des effets aigus de l irradiation ou au moins une semaine après l irradiation.
Overdosage of Cetrotide 0.25 mg may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.	Le surdosage de Cetrotide 0,25 mg peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d action, mais il est peu probable qu elle soit accompagnée d effets toxiques aigus.
Overdosage of Cetrotide 3 mg may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.	Le surdosage de Cetrotide 3 mg peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d action, mais il est peu probable qu elle soit accompagnée d effets toxiques aigus.
There is limited clinical experience with the effects of an acute overdose of Sonata, and overdose levels in humans have not been determined.	L'expérience clinique disponible concernant les effets d'un surdosage aigu en Sonata est limitée, et le seuil de surdosage n'a pas été déterminé chez l'homme.
There is limited clinical experience with the effects of an acute overdose of Sonata, and overdose levels in humans have not been determined.	18 L'expérience clinique disponible concernant les effets d'un surdosage aigu en Sonata est limitée, et le seuil de surdosage n'a pas été déterminé chez l'homme.
There is limited clinical experience with the effects of an acute overdose of Zerene, and overdose levels in humans have not been determined.	L'expérience clinique disponible concernant les effets d'un surdosage aigu en Zerene est limitée, et le seuil de surdosage n'a pas été déterminé chez l'homme.
There is limited clinical experience with the effects of an acute overdose of Zerene, and overdose levels in humans have not been determined.	18 L'expérience clinique disponible concernant les effets d'un surdosage aigu en Zerene est limitée, et le seuil de surdosage n'a pas été déterminé chez l'homme.

Afficher cette page en français