Translation of "active power" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Active power - translation :

Puissance active

Power - translation :

Puissance

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

On Mode Active Power	Mode Marche Actif
At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.	À la fin de l essai en mode Marche Actif , mettre l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite .
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Ce pouvoir, réel, que lui confère l information, tient au risque de divulgation qu elle contient.
Boys have power and get to be active and destroy things, YA!	Les garçons ont le pouvoir et sont actif et détruisent des choses, Ouais !
The average true power consumption of the computer monitor shall be measured during the On Mode Active Power, the Sleep Mode Low Power, and the Off Mode Standby Power.	La consommation électrique moyenne réelle de l écran doit être mesurée en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente .
Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power.	Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l unité testée pour les modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente sont décrites ci dessous.
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.	Méthode d essai du produit les étapes à suivre pour mesurer la consommation énergétique en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente sont décrites dans la partie I ci dessous.
Every politically active person in the country understands the reality of this power grab.	Toutes les gens impliqués dans la vie politique afghane sont au courant de cette mainmise qui s'exerce sur le pouvoir.
KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant.	La KEPCO, qui est responsable de la fourniture d'électricité dans la région de Kansai, dirige la seule centrale nucléaire encore en activité dans le pays.
Active participation of rapporteur in a lunch debate on Power Choices Reloaded Europe's Lost Decade?	Participation active du rapporteur au déjeuner débat intitulé Scénarios de décarbonisation une décennie perdue pour l'Europe?
However, Parliament does enjoy the power of active cooperation, which is recognised by the Commission.	Cependant, il jouit d'un pouvoir de coopération active reconnu par la Commission.
A larger active plate area and consequently more power is obtained for a given width, improving efficiency.	Une plus grande surface de plaque, et donc plus de puissance sont obtenus pour une épaisseur donnée.
5.3.4 The relevance of an active research and power generation base in market, technological and safety leadership.	5.3.4 La pertinence d une base active de recherche et de production d électricité pour conserver une position de leader sur le marché ainsi que dans les domaines des technologies et de la sûreté.
5.3.4 The relevance of an active research and power generation base in market, technological and safety leadership.	5.3.4 La pertinence d une base active de recherche et de production d électricité pour conserver une position de numéro un sur le marché ainsi que dans les domaines des technologies et de la sûreté.
Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.	La consommation d'énergie maximale des écrans en mode actif doit être conforme aux spécifications Energy Star, version 4, catégorie 2.
Active volcanoes are associated with high acidity, as thus cause the corrosion of pipes involved in geothermal power projects.	Les volcans actifs sont hautement acides, ce qui entraîne la corrosion des conduites nécessaires pour utiliser la géothermie.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.	Un autre outil de gestion de l'énergie a été détecté. PowerDevil ne démarrera pas si d'autres outils sont actifs. Si vous souhaitez utiliser PowerDevil comme outil principal de gestion de l'énergie, veuillez désinstaller l'outil existant et relancer le service PowerDevil.
In other words, a Sleep Mode is not necessary if the computer monitor can proceed from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power and meet the Energy Star requirements in the Off Mode Standby Power.	Autrement dit, il n est pas nécessaire que l écran de l ordinateur possède un mode Veille s il peut passer du mode Marche Actif au mode Arrêt Attente et s il satisfait aux exigences requises pour être certifié Energy Star en mode Arrêt Attente .
There are three active nuclear power plants in Taiwan, and two of them are very close to its capital city, Taipei.	Il y a trois centrales nucléaires en activité à Taïwan, deux d'entre elles sont très proches de la capitale Taipei.
Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully.	L arrivée de la Turquie comme puissance régionale est différente dans la mesure où sa structure démocratique en fait un acteur actif de la paix plutôt qu un fier à bras local.
To qualify as Energy Star, computer monitor models must not exceed the following maximum active power consumption equation Y 38X 30.	Pour recevoir le logo Energy Star, les modèles d écran d ordinateur doivent avoir une consommation électrique ne dépassant pas le résultat de l équation suivante Y 38X 30.
He was active in helping to create a coalition of opposition parties to balance the overwhelming power of Kirchnerism, which has steadily been gaining power over Argentina s parliament, judiciary, and independent media.	Il a activement contribué à la création d une coalition de partis d opposition pour contrebalancer le pouvoir écrasant du Kirchnerisme, dont l influence n a cessé de gagner du terrain au parlement, dans l administration judiciaire et les médias indépendants en Argentine.
MADRID Today, great power competition is a fact The United States now competes with an increasingly active Russia and a rising China.	MADRID La compétition entre grandes puissances est aujourd hui une réalité les États Unis sont en concurrence avec une Russie de plus en plus active et une Chine en plein essor.
In many States, murderers still cling to protection and power by means of laws, decrees, conspiratorial omissions or acceptance of active responsibility.	Au moyen de lois, de décrets, d apos omissions complices ou de responsabilités actives, dans de nombreux Etats des assassins continuent de jouir de protection et de pouvoir.
The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.	Avec le soutien actif de l'armée pakistanaise, les talibans se précipiteraient certainement pour que Kaboul rejoue la prise de pouvoir de 1996.
For the purposes of Energy Star, if a tested computer monitor uses at least 15 less power (i.e. greater than or equal to 15 ) than the Energy Star specification in all three operating modes (On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power), then it only has to be tested once.	Aux fins de la certification Energy Star, si un écran d ordinateur testé consomme au minimum 15 d électricité en moins (c est à dire permet une économie de 15 ou plus) par rapport aux spécifications Energy Star pour les trois modes de fonctionnement (modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente ), alors il ne doit être testé qu une fois.
active substance active ingredients components	substance active ingrédient actif composant,
If a computer monitor has the capability to proceed automatically from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power, then, consistent with the Sleep Mode requirements, the computer monitor s Off Mode Standby Power must be activated within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.	Si un écran d ordinateur est à même de passer automatiquement du mode Marche Actif au mode Arrêt Attente alors, conformément aux exigences relatives au mode Veille , le mode Arrêt Attente de l écran d ordinateur doit être activé après 30 minutes d inactivité ou selon ce qui est autrement prévu.
They report that Israelis who had never been active before, upon seeing the film, understand the power of nonviolence and start joining their activities.	Ils rapportent que les Israéliens qui n'avaient jamais été militants avant, en voyant le film, comprennent le pouvoir de la non violence et commencent à se joindre à leurs activités.
A close colleague of Jacques Soustelle he was active during the crisis of May 1958, preparing for the return of De Gaulle to power.	Proche de Jacques Soustelle, il s active lors de la crise de mai 1958 à préparer le retour de De Gaulle au pouvoir.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.	Il semble que powersaved fonctionne en ce moment sur votre système. PowerDevil ne démarrera pas si d'autres outils sont actifs. Si vous souhaitez utiliser PowerDevil comme outil principal de gestion de l'énergie, veuillez désactiver powersaved et relancer le service PowerDevil.
It has all the powers political power, economical power, media power, financial power, cultural power.	le pouvoir politique, le pouvoir économique, le pouvoir médiatique, le pouvoir financier, le pouvoir culturel.
Democracy, instead of being nurtured, was distorted, with active American encouragement, to make sure the right stayed in power and the left was kept at bay.	La démocratie, au lieu d être alimentée, fut défigurée, avec les encouragements actifs des Étasuniens, afin de s assurer que la droite resterait au pouvoir et que la gauche serait maintenue à distance.
After a brief power struggle in which Reting is imprisoned and dies, the Dalai Lama begins taking a more active role in governance and religious leadership.	Suit une lutte de pouvoir brève dans laquelle Reting est emprisonné et meurt.
Areva is active in three main areas (a) all stages of the nuclear power business, (b) the connector business, and (c) transportation and distribution of electricity.	Areva opère principalement dans trois domaines a) l ensemble des activités du cycle de l énergie nucléaire, b) la connectique, et c) la transmission et la distribution d électricité.
Local power, central power, now, people power.	Pouvoir local, pouvoir central, maintenant, pouvoir individuel.
For vehicles designed to accommodate the installation of power take off units, disablement of affected OBD monitoring systems is permitted provided disablement takes place only when the power take off unit is active and the vehicle is not being driven.	En ce qui concerne les véhicules conçus pour être équipés d unités de prise de mouvement, la désactivation de systèmes de surveillance OBD sur lesquels ces unités ont une influence n est autorisée que si elle n intervient que lorsque l unité de prise de mouvement est active et que le véhicule est sans conducteur.
He explains how Internet as we know it promotes creativity and cultural diversity, and calls readers to become active on defeating the increased power of big corporations.	Il explique en quoi internet tel que nous le connaissons aujourd'hui favorise la créativité et la diversité culturelle, et appelle ses lecteurs à combattre activement le pouvoir grandissant des multinationales.
The passive damage and active blocking make Riposte a must have at level 1 for jungling, while maxing it by level 13 gives you great fighting power.	Avec ses dégâts passifs et sa parade active, Riposte est impérative au niveau 1 pour jungler. Maximisez la au niveau 13 pour avoir une grande force de frappe.
In the area of nuclear power, the Nigerian Government keenly looks to the IAEA for active collaboration in the years ahead to achieve energy for our development.	Dans le domaine de l'énergie nucléaire, le Gouvernement nigérien attend beaucoup de l'AIEA pour établir une collaboration active dans les années à venir qui nous permettra d'obtenir l'énergie qu'exige notre développement.
Siemens is a diversified engineering group active in the following core business areas information and communications, automation and control, power technology, transportation, street lighting and medical equipment.	Siemens est un groupe technologique diversifié opérant principalement dans les secteurs d'activités suivants information et communication, automatisation et commande, fourniture d'énergie, transport, éclairage et matériel médical.
Active	Réactivité
Active	Active
active	active
Active	Configuration de l'affichage à l'écran OSD

Afficher cette page en français