Translation of "active participation" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Active participation - translation :

Participation active

Participation - translation :

Participation

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Participation Participé Participer Bénéfices Public

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 Active participation Europe, obviously	1.1 Participation active L'Europe, bien sûr
Active participation with breech deliveries.	Participation active aux accouchements par le siège.
Active participation in women's caucuses panels.	Participation active aux groupes de travail sur les femmes.
Active participation in the plenary assembly.	Participation active lors de l'assemblée plénière.
Active participation in the Stakeholder Forum	Participation active au Forum consultatif
Active participation in the Stakeholder Forum	Participation active au Stakeholder Forum
(a) Active participation in formulating social policy	a) Participation active au processus d apos élaboration de la politique sociale.
Active participation by citizens defines the city.	La ville se définit grâce à la participation active des citoyens.
Active participation in the Europa Nostra conference	Participation active à la Conférence Europa Nostra
Active participation in the WTO Conference (EESC)	Participation active à la Conférence OMC (CESE)
Active participation on European Year of Volunteering	Participation active à l'Année européenne du volontariat.
An approach based on active participation was adopted.	L'approche adoptée a été à la fois active et participative.
Active inclusion refers to normal participation in society.	L'inclusion active fait référence à la participation normale à la société.
Active participation in the European Cultural Heritage Forum	Participation active au European Cultural Heritage Forum
Active participation in the European Cultural Heritage Forum	Participation active au Forum européen du patrimoine culturel
The active participation of teaching staff is essential.	Cet état de choses est, selon moi, préoccupant.
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.	Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.
Active Commission participation in shaping cooperation in important sectors	Une participation active de la Commission à la mise sur pied de la coopération sectorielle dans certains domaines importants s'impose
Active political participation of people with disabilities in society.	l'importance capitale de la participation politique active des personnes handicapées dans la société.
Such projects must include active participation by local women.	Ces projets doivent impliquer la participation active des femmes locales.
facilitate active participation of all young people in society	Article 126
She emphasized the importance of active models of citizen participation.	Elle a mis l'accent sur l'importance de modèles actifs de participation citoyenne.
Japan will continue its active participation in these multilateral forums.	Le Japon continue à participer activement à ces instances multilatérales.
Active participation of immigrants in all aspects of collective life	Une participation active des immigrants dans tous les aspects de la vie collective
A qualitative evaluation reported excel lent outcomes founded on active participation.	Une évalua tion qualitative a constaté d'excellents résultats grâce à une partici pation active.
facilitate the active participation of all young people in society	Produits remanufacturés
The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking.	La participation active des femmes au processus a eu un impact direct sur l'accroissement de leur participation à l'élaboration des politiques.
The active participation of civil society is a sine qua non.	La participation active de la société civile est également une condition primordiale.
A more important active participation of regional parliaments is also foreseen.	Une participation plus active des parlements régionaux est également prévue.
Active community participation lies right at the heart of sustainable development.	La participation active de la communauté est au centre du développement durable.
3.7.2.1 Active participation of the lawyer during questioning (Article 4(2))	3.7.2.1 Participation active de l'avocat pendant les interrogatoires ( 2)
5.1 Iceland has a long history of active civil society participation.	5.1 L'Islande a une longue tradition de participation active de la société civile.
5.1 Iceland has a long history of active civil society participation.	5.1 L'Islande à une longue tradition d'implication active de la société civile.
6.1 Iceland has a long history of active civil society participation.	6.1 L'Islande à une longue tradition d'implication active de la société civile.
Active and vigorous participation of civil society organisations was widely supported.	L'idée d'une participation active et vigoureuse de la société civile organisée a reçu un large soutien.
Active participation of partners from endemic, developing countries is specifically encouraged.	La participation active des partenaires de régions en développement où ces maladies sont endémiques est spécifiquement encouragée.
The active participation of children was in itself a remedy against violence.	Leur participation active constitue en elle même un remède contre la violence.
3) the active participation of immigrants in all aspects of collective life.	3) une participation active de la part des immigrants dans tous les aspects de la vie collective.
Active participation and ownership by the regions were essential (bottom up approach).	L'appropriation par les régions et leur participation active sont essentielles (approche ascendante).
Active participation by pupils should be privileged and too much listening avoided.	Il convient de privilégier une participation active des élèves et d'éviter un excès d'exposés magistraux.
ACTIVE PARTICIPATION BY YOUNG PEOPLE IN THE DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN UNION	PARTICIPATION ACTIVE DES JEUNES AU DÉVELOPPEMENT DE L UNION EUROPÉENNE
We are currently negotiating intensively with the active participation of the Commission.	À l'heure actuelle, nous négocions intensivement avec un collaborateur très actif de la Commission.
But what would trigger a shift from passive compliance to active public participation?	Mais qu'est ce qui pourra déclencher le passage de la docilité passive à une participation publique active ?
15 year olds information and active participation in schools by businesses and authorities	Quinze ans information et participation active dans les écoles par les entreprises et les pouvoirs publics.
Active participation by hotlines in networking and cross border activities will be mandatory.	La participation active des lignes directes à la mise en réseau et aux activités transfrontières sera obligatoire.

Afficher cette page en français